“我坚持做我想做的游戏。”
译/大田
《星露谷物语》发布已经10年了，可能大家都对它的开发故事有所耳闻。
一个求职碰壁的年轻人闭关4年半，独自包揽了代码、美术、音乐、剧本所有工作，最终开发出《星露谷物语》。游戏全平台销量迄今已突破了4100万份，根据VG Insights等网站估算，游戏的销售额在2亿美元以上，折合人民币约14亿元以上。
在无数人眼里，《星露谷物语》已然是独立游戏史上的高峰之一，其开发者Eric Barone（ConcernedApe）代表了独立游戏创作最理想的形态，一个人做自己热爱的游戏，站着把钱挣了。
Eric Barone
屏幕上为ConcernedApe的Logo
本月《星露谷物语》迎来10周年的同时，IGN与Barone进行了万字专访，剖析了这10年来Barone面对成功的心路历程与对未来的思考。
他直言《星露谷物语》的巨大成功让他陷入了一种必须不断更新的责任中，并袒露了自己从独立开发者转型为团队管理者的心态；同时，他也分享了不看数据、不看Mod、反商业化的创作方法。他说，自己仍然把游戏视作孩子，不到满意就不会发布新游戏。
这篇访谈原文很长，涉及大量寒暄与琐碎细节。为了方便大家阅读，葡萄君重新归纳了其中与游戏开发、IP经营等有关的内容。希望这些内容能够对正在做游戏、做创造性工作的朋友们提供一些启发和帮助。
《星露谷物语》
01
为什么《星露谷物语》
十年后依然这么火
IGN：《星露谷物语》即将进入第10个年头。现在感觉如何？
Barone：算上开发时间，我已经在这款游戏上花了快15年。可以说，我成年后的大部分时光都奉献给了《星露谷物语》。我从未预料到会有今天，但正是大家对游戏的热爱，支撑着我这么长时间以来的开发。
只要游戏还流行，我就想继续更新。但我唯一担心的是内容变得过于臃肿，现在游戏的系统已经够多了，我不想再堆砌系统，而是想扩展现有内容的深度。比如增加第三年、第四年的节日变体，挖掘角色深度。这就是为什么我不热衷于添加新NPC，因为现有角色还有很多故事可讲。
IGN：为什么《星露谷物语》十年后依然这么火？
Barone：它从来不是为了圈钱或追求流量而做的，玩家能感受到其中的真诚。很多大厂游戏充满了商业味，因为它们要对投资者负责，这会玷污独立游戏那种纯粹的爱与激情。《星露谷物语》给人的感觉很有棱角、有手工感，这让人感到亲切。
另外，多人模式功不可没。站在玩家角度客观地说：现在很少有游戏能让你和朋友联机，而且不需要高端显卡。任何人的老爷机都能跑得动《星露谷物语》。
而且它很放松，你不必全神贯注、绷紧神经。这回归了人类的天性——在小社区里共同劳作、采集，这是我们基因里向往的生活。
IGN：在发布后的10年里，有哪些时刻让你感到特别快乐或印象深刻？
Barone：首先肯定是游戏发布那天。那天我压力巨大，但同时也难以置信——它终于面世了，人们终于能玩到它了。不过，我没有太多时间去细细品味那种感觉，必须立刻投入工作，开始做更新。
另一个亮点是巡回音乐会。第一次看着满屋子1000人全是《星露谷物语》的死忠粉，这让我意识到有很多真实的人被这款游戏触动。作为开发者，我的大部分时间都是盯着显示器，缺乏面对面的交流。所以能真正跨越这个鸿沟，亲眼见到活生生的玩家并与他们握手，非常令人感动。
很多人说《星露谷物语》改变了他们的生活，甚至拯救了他们，帮助他们与家人建立了纽带……我有能力影响数百万人的生活，这是一个巨大的责任，我想尽可能做到最好，以一种真实的、有分量的方式对人们产生积极影响。
Barone（右）在技术分享会上
02
从独立开发者
转型为团队管理者
IGN：游戏发布后的这十年里，作为开发者，你觉得自己有哪些变化？
Barone：最大的变化是学会与人合作，同时也得适应《星露谷物语》如今的显赫地位。
2016年《星露谷物语》首发时，我包揽了一切。而现在，我有一个相当规模的团队在协助我——从游戏更新、商务对接，到管理论坛等等。这对我来说是个巨大的改变，起初我不习惯，花了一段时间才适应与他人共事。
现在的团队非常棒，他们工作出色，将自己独特的感悟和想法融入到了《星露谷物语》这个大熔炉中。有很多事是靠我自己无法完成的，我至今仍觉得自己是个非常业余的开发者，是个彻头彻尾的门外汉。能有一些专注于技术的人来帮我打磨游戏，确保运行流畅、联机无缝衔接，真的很好。
IGN：这是不是太谦虚了？
Barone：我绝对很业余，开发非常随性，做事从未遵循专业的流程，这在某种程度上也赋予了《星露谷物语》作为独立游戏的灵魂——它不太专业，带有一些粗糙的棱角。
而且，我从不认为自己是什么大师。画像素画时，我觉得自己很差，还需要进步。我对游戏的每一个方面都有这种感觉：我不够好，我需要改进。对我来说，这是一种有益的心态，我总是需要通过努力工作来提升开发技能。
IGN：多年来你一直被视为单人开发者的成功典范，但听起来你现在的意思是：要维持它的生命力，确实需要众人拾柴。你对此有什么想法？
Barone：我完全靠自己制作了一款成功的完整游戏，证明了这在技术上是可行的。但为了满足海量玩家的需求，我确实需要扩大团队。
在游戏发布时，它还像是温室里孵化的孩子，而现在它走进了现实世界，《星露谷物语》已经拥有了独立于我的生命力。这不仅归功于我和团队，还有整个社区、玩家和模组制作者，是大家把它变成了今天的样子。
《星露谷物语》角色塞巴斯蒂安形象创作演变
03
对自己和艺术愿景
保持忠诚
IGN：过去10年里，《星露谷物语》激发了一波被称为“治愈系游戏”（Cozy Games）的浪潮。你玩过后来的这些游戏吗？你怎么看这种趋势？
Barone：我玩过几款。如果《星露谷物语》能激励人们制作这类游戏，我很高兴。
《牧场物语》显然是种田游戏的鼻祖，也是最初被冠以“治愈系”之名的作品。我喜欢《牧场物语》正是因为它不讲究打打杀杀和宏大的史诗冒险，它是居家型的。你只关注这一小方天地，深入挖掘生活。
《星露谷物语》将这种理念带入了主流，与很多人产生了共鸣。也许很多人并非典型的硬核玩家，他们对那些充满战斗、竞争和冒险的游戏不感兴趣。
这类游戏也有一种成长的感觉，它让你获取资源，并将其转化为你向往的生活。这是人类天性中非常核心的一部分，我认为它自然而然地吸引着人们。
IGN：你是如何决定更新内容的？有多少是受社区请求或Mod的影响，又有多少是你自己的点子？
Barone：主要还是尝试做我认为很酷的事情，因为这才能让《星露谷物语》保持本色，有时让玩家开心的，恰恰是让游戏保留我个人的创意印记——无论他们是否意识到这一点。
通常我的灵感来源就是自己玩游戏。玩着玩着我会想：“嗯，加个这个会很酷。”然后我就把它做进去。我认为正是这些东西赋予了《星露谷物语》真实的性格。
我其实不怎么玩Mod，我尽量不看太多，因为我不想潜意识里受到Mod的影响。我知道人们怀疑我从Mod里抄灵感，但这可能只是因为有些点子是顺理成章的，我加进去是因为逻辑上讲得通。
有些游戏内容也并非有意为之。比如你在镇上养史莱姆，它们会和村民打招呼。史莱姆和NPC在底层代码里其实是同类实体，我设定了实体相遇时会打招呼，但之前没想到史莱姆也会触发这个。
如果是专业的大厂开发，测试人员肯定会把这些当Bug修掉，但我觉得很有趣，就留着没改。
IGN：你之前收回了发行权，现在自己发行所有版本。对这个决定满意吗？
Barone：非常满意。能完全掌控自己的IP感觉很好。我想做移植、想搞活动，全由我自己拍板。有很多人找我拍影视剧，但我担心最终效果，所以没成。
游戏里的角色是没有配音的，玩家需要靠脑补来填补留白，这让体验非常个人化。如果拍成电影，这些留白就被填死。我太在乎《星露谷物语》了，虽然在大银幕上看到它会很酷，但我担心这是否真的对品牌有益？
除非是大卫·林奇来拍，那我肯定说：“行，您随意。”
电影导演大卫·林奇（1946—2025）
他曾以前卫阴郁的电影风格闻名影坛
IGN：我看你经常提到崇拜大卫·林奇。能不能具体谈谈他如何影响你的作品？
Barone：我觉得大卫·林奇对世界有一种超验的理解，你可以在他的艺术中看到这一点。很遗憾我从未与他相识，但在他的作品中，我总能感觉到一种精神层面的连接。
我也非常钦佩他似乎从未试图迎合大众。他始终对自己和艺术愿景保持忠诚，无论这是否有利于商业成绩。世界需要更多纯粹的、不为出名而创作的艺术家。我最喜欢那种被称为“素人艺术”的东西——它源自某个人独特的愿景。我觉得每个人都有这种能力，但很多人会被流行趋势带偏。我希望看到每个人独特的视角，在我看来，大卫·林奇是这种精神的终极体现。
04
新作不满意就不发
IGN：关于《恐怖巧克力工厂》有什么新消息？
Barone：正在做，但进度没有我希望的那么快。我的原则是：不满意就不发。哪怕要做很多年，我也认了。好在我没有拿投资，也没搞众筹和预购，我不欠任何人的债。虽然游戏官宣后给我造成了很大压力，但这更多只是我脑中的一种执念，并非实际的债务。
IGN：《星露谷物语》的巨大成功是否让你对新游戏更有压力？
Barone：绝对的。这是我巨大的挣扎。我想随心所欲地做游戏，但我忍不住去想：“玩家会怎么看？他们是不是期待一个星露谷2代？”
我知道《恐怖巧克力工厂》不可能像《星露谷物语》那样火。那是一个极高的门槛，是天时地利人和的产物。况且现在的市场已经充满了同类游戏，也许等我做完时，大家已经厌倦了。但这没关系，我还是坚持做我想做的游戏。
新作《恐怖巧克力工厂》
IGN：你现在如何平衡《星露谷》的更新和《恐怖巧克力工厂》的研发？
Barone：要把自己锁定在一个项目中长达15年是很难的，我确实想发布新作《恐怖巧克力工厂》（Haunted Chocolatier），但我总是被《星露谷物语》牵着走，新游戏可能遥遥无期，这是我的一大担忧。
扩充团队就是为了让我能腾出手来做新游戏。现在1.7版本的开发模式是：我作为创意总监提出点子，团队去执行，与此同时我做新游戏。等到更新后期，我会深度介入去打磨每一个细节。
当然这很难，因为我的大脑很难切换状态。我习惯全情投入一件事，这需要极强的自律。希望十年后《恐怖巧克力工厂》能发售。
IGN：十年后的《星露谷物语》会是什么样？
Barone：也许会有更多更新，让它完全成型。我们考虑过在1.7里加入地图编辑器，让玩家自己做农场，这能带来无限的可重玩性。
也许，《星露谷物语》还会有更多IP相关的衍生项目。这个IP简直就是一个创意的宝库，我有无数点子。但这完全取决于我的精力，因为为了保持那份星露谷之魂，我必须深度参与每一个环节。
IGN：因为它是你的孩子。
Barone：没错。
内容来源：
Stardew Valley Turns 10: The Big ConcernedApe Interview
https://www.ign.com/articles/stardew-valley-turns-10-the-big-concernedape-interview
游戏葡萄编译整理
游戏葡萄招聘内容编辑，
游戏行业书籍推荐： 葡萄书房
（星标可第一时间收到推送和完整封面）
热门跟贴