打开网易新闻 查看精彩图片

曾经,为了练习英语,我见过不少语言伙伴,听到不少让人哭笑不得的疑问。

先点上篇:

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

我曾住在北京军区大院,附近有家挺有名气、外国人也常来的康复医院。

我的语言伙伴、瑞士籍捷克人雅娜在那里当翻译,她能讲六七门语言。

有一回我跟着雅娜去医院,遇到一个很健康也很健谈的阿曼男人。中途男人回去做礼拜,我赶紧问雅娜,这人到底有啥毛病。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

雅娜说,住院的是他哥哥,腿有残疾,他嫂子来照顾。因为他们国家女人禁止抛头露面,他也来了。

可叔嫂也不能接触,又把兄弟俩的爹就是嫂子的公公捎上。两个不到10岁的孩子一同打包。

一人看病、五人同来。这家人真是不差钱!

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

福娃的年龄和颜值介于这俩之间

意大利的“福娃”是我最帅的语言伙伴。“福娃”不是绰号,他的本名真是这个调调。

那时北京奥运会结束不久,福娃热还没散,他这个老外似乎也与有荣焉。

我跟他练习的是英语。你问为什么找意大利人练英语?因为母语是英语的人不够用啊,所以会说英语就行,反正我只是逼着自己开口。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

右:那时军车牌这样子

有一回,我们在胡同里转悠,他瞟了眼旁边停着的空军军车,就魔怔了,围着车绕了一圈,看得那叫仔细。

里面的士官和我都是一脸莫名其妙。他转回来,我问这是干什么,他指着车牌上的“空”字说:

“这出租车的‘空’字印在车牌上,旁边和后面也没有提示,那如果有乘客上车怎么办?总不能每次都下来把‘空’字遮住吧?!”

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

我终于找到一个英国语言伙伴,毕业于牛津,是音乐学院的特聘外教。

他给我看过证件,还带我去过学院专家宿舍楼,看他那把400年历史的小提琴。

站在那儿,我还推算一番:就是说,它被制作出时,倒霉的崇祯皇帝可能还没出生呢!

老教授在英国的房子有200多年历史。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

我不喜欢拍老外

英国老头像小号的他

有一回,他兴奋地说:“我们搬家了,新房子一战结束那年才建,很新!”

我刚要说确实新,忽然意识到,一战结束是1918年,距今也100年啦!

佩服老外的动手能力,六十多的音乐教授居然能独自装修整幢房子。他发过照片:一间毛坏房里,堆满装修材料,旁边一只猫负责监工!