你敢信吗?东亚那几个曾经天天跟咱们学文化的邻居,居然花了上百年搞“去中国化”,有的甚至连祖宗传的汉字都扔了…但最近画风突变,有人哭着要捡回来,有人却彻底西化到黄皮白心?今天就扒扒这四个国家的“文化折腾史”,看完你可能会笑:这操作,也是没谁了!

打开网易新闻 查看精彩图片

日本最早搞“去中国化”的,居然是1868年明治维新那会!当时他们满脑子“脱亚入欧”,恨不得把身上所有“东亚味儿”都刮干净——有人甚至喊着“废日语换英语”,还有人想全用拉丁字母写文章。但日本人精啊,试了几次发现不对劲:日语里好多词发音一样,没汉字根本分不清!比如“医者”到底是医生还是义士?“元首”是怨敌还是元帅?最后他们折中了:限制汉字数量,搞了个《当用汉字表》,只留1850个。现在日本既用着西方科技,又没丢汉字表意的本事,这波操作不得不服!

韩国搞“去中国化”才叫激进又纠结!1948年刚建国就出规定:公文尽量用谚文,汉字只能括号里注。到1970年朴正熙直接下令,小学全停汉字课,几千所学校的汉字教材说烧就烧!结果后来吃大亏了——80年代首尔有个合同纠纷,两家公司为了个“??”吵了三年,一方说代理,一方说地名,没汉字根本掰扯不清!现在更搞笑:当年喊着“汉字滚蛋”的人,私下里爱汉字爱得不行,尹锡悦竞选时背景板还印着“必死则生,必生则死”八个大字。现在韩国HSK考试火到爆,三星这些大厂招聘还看汉字成绩加分,年轻人考证都卷疯了,大学也开汉字课——这不是打自己脸吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

越南的“去中国化”其实是被法国人坑的!1862年法军占了西贡,总督直接下令:强制推广拉丁字母写的“国语字”,把所有儒学堂都关了。法国人坏得很,给巴黎写报告说“拆了汉字桥,越南就归我们了”。70年殖民下来,除了老人,年轻人基本不会汉字了。但现在画风转了:2024年第一季度河内大学孔子学院的汉语考试报了近一万人,全越南HSK考试超三万,胡志明市的中文培训班一座难求!为啥?中越贸易额都2600多亿了,会中文的导游收入比普通导游高三倍,高考选中文的学生是选法语的12倍!越南政府还引进中文教材,小学开中文课,年轻人学了中文才第一次看懂自己国家的古籍——早干嘛去了?

新加坡才是“去中国化”最狠的那个,直接全盘西化!1965年被迫独立,周围马来世界不待见,国内族群又乱,李光耀一拍脑袋:要活下去就得做全球生意,英语是通用语,那就独尊英语!这招确实让新加坡经济飞了,成了国际金融中心,但代价大到离谱——现在好多新加坡年轻人黄皮白心,节日变成商业活动,文化底色都淡了,俗称“香蕉人”。不过最近新加坡政府也慌了,开始补华语基础,毕竟不能连自己根都丢了啊!

打开网易新闻 查看精彩图片

这四个国家“去中国化”的理由都挺现实:日本想赶超西方当大哥,韩国是民族自尊心爆棚非要证明自己独特,越南是殖民后遗症半推半就,新加坡是为了生存实用主义至上。但折腾一圈发现,文化根本不是能一刀切的!日本简化汉字,韩国捡回汉字,越南重学中文,新加坡补华语——说白了,都是被现实逼的。长远看,他们肯定还得找平衡,毕竟现在中国影响力起来了,但也回不去全盘照搬的时代了。就像树修剪枝叶,根还连着土,但树冠早就不一样了!

参考资料:上游新闻——越南韩国春节忙着“去中国化” 网友:有本事把农历也改了;澎湃新闻——日本政府施压企业“去中国化”?日企高管坦言……