在外地待久了,人会慢慢习惯把话说全,把意思说明白,生怕别人误会。可一到春节回蚌埠,这套习惯就自动失效了。很多时候,家里人一句话没说完整,你却已经明白他想表达什么,好像脑子里自带翻译器。
过年走亲戚,更是这种“加密通话”的集中现场。进门先问一句“来啦”,你得赶紧接“嗯呐”;坐下没几分钟,对方就开始问“路上顺不顺”,其实根本不关心路况,重点是关心你累不累;临走前一定要说“再坐会儿”,你要是真坐下了,人家反而会愣一下,因为这句话本身就是礼数的一部分。
打开网易新闻 查看精彩图片
红包也是一门学问。给得太快显得没诚意,推得太久又不合适,必须来回两下,说几句“不要不要”“留着给孩子花”,最后才算圆满结束。这套流程,没有人教,全靠耳濡目染。
在街上转一圈,本地味就更浓了。赶集的时候,人挤人,卖东西的嗓门一个比一个大。“给你最低了”“再便宜不挣你钱”“赔本卖”,听着都快流泪了,其实心里清楚,后面还能再砍一点。你要是直接买单不还价,反倒容易被当成外地人。
路边小吃摊前,几个人端着碗站着吃,一边呼噜汤,一边聊天,说话全是半句半句。“怪得很”“不中”“还行吧”“差不多得了”,外地朋友听半天听不明白,我们却聊得热火朝天。很多时候,说的不是内容,是态度,是熟络,是一种不用解释的默契。
以前在外面,总觉得这些说法不标准,这些规矩有点多,这些人情有点累。可年纪越大,越发现,这些东西其实是在告诉你:你不是客人,你是自己人。
不用刻意客套,不用反复确认,一句话、一个眼神,就知道彼此什么意思。
所谓家乡的“加密通话”,从来不是神秘的暗号,不过是藏在方言里的关心,写在人情里的分寸,埋在习俗里的认同感。你走得再远,待得再久,只要回到这片地方,这套系统就会自动重启,让你重新找到自己的位置。
热门跟贴