我们想请您凭借经验谈谈，您对球队保级有信心吗？

胡安·塞拉诺·冈萨雷斯-索拉雷斯（1924年生于奥维耶多，亲近的人都叫他查尼）沉思片刻，随后从沙发上坐直身子，一只手捂在嘴边，像是要分享一个秘密。“我有没有信心？有，也没有。”他哈哈大笑起来，接着解释道：“希望能实现，但心里还是没底。不过足球这事儿，谁也说不准。”

查尼想起了去年六月球队升级的经历，这成了他相信会有好结果的理由。“那次太不可思议了，当时的情景我还记得清清楚楚。”他指着自家朝向加利西亚大道的窗户说，“真希望能再复刻一次那样的结局。”胡安·塞拉诺是皇家奥维耶多的1号会员，而与他相关的另一个特别数字是102——就在这周，他刚满102岁，身边有亲友陪伴，皇家奥维耶多则是他一生的热爱之一。俱乐部特意为他准备了一块牌匾，他为此感到十分自豪。对查尼来说，最完美的礼物要等到五月——那时皇家奥维耶多正憧憬着成功保级。

“西甲的水平太高了；在西乙时还能掌控局面，现在嘛……”他分析道，随即提到了他认为的关键因素：“钱！现在的足球环境对升班马来说太难了。这可不是西乙，能靠硬拼就能撑下去。”尽管如此，查尼还是选择乐观看待：“足球里什么都可能发生。你看皇家奥维耶多，能回到西甲就是个惊喜，当初没人相信。希望我们能再次创造奇迹。”

如今，查尼与卡洛斯·塔蒂耶雷球场之间只隔着紧张的心情。并非他不想去，也不是附加赛的挑战让他退缩——以他的年纪，身体状况好得让人羡慕。“我看了一辈子足球，没错，能看的比赛我都没落下。”他带着自豪的笑容说，“虽然现在去不了现场，但还是时刻关注着。”

他与皇家奥维耶多的关系远不止普通球迷那么简单。查尼曾是一名中场球员，那个年代的球队往往更倚重前锋。他曾效力于贝图斯塔队，甚至有几次随一线队训练。兰加拉、埃雷里塔、埃米林……这些曾经的偶像，后来成了他偶尔能在训练场并肩的伙伴。“我记得埃雷里塔总对我说：‘小子，快传球！’”他回忆道。他解释说，“小子”（carajillo）在那个年代是老队员对年轻队员的称呼。

他还和一些球员成了朋友。他随口提到了三位：1951年从马竞加盟的阿古斯丁、米格尔和卡莱霍。“是我哥哥费利克斯（塞拉诺）签下的他们。”他补充道。这份蓝色情缘不止于查尼和他哥哥费利克斯——1号会员的两个儿子海梅和佩德罗·塞拉诺都曾效力于皇家奥维耶多一线队。这个家庭里的奥维耶多情结，看来名副其实。

当被问及哪位球员给他留下了深刻印象时，查尼毫不犹豫：“桑切斯·拉赫！”很难找到哪个老球迷看过这位阿根廷球员的现场比赛后会不被打动。“他简直是场表演。能踢前场、后场、中场，会进攻，会防守，还能指挥……”他这样描述，“那时候，我们都成了阿根廷球迷。”同一时期，也就是60年代初，还有一位球员让他印象深刻——路易斯·阿拉贡内斯：“他是个奇才，不仅球踢得好，还很有个性。当时还是个‘小子’，就已经能指挥队友了。看他踢球，就知道是个大球星。”

在那些勾勒出他人生轨迹的皇家奥维耶多清晰回忆中，查尼对未来仍充满乐观，但也有一个请求：“他们得更重视青训。这才是成功的关键。”

最后一个问题必不可少：怎么能102岁还这么有活力？“我告诉你：干活！我现在偶尔还会去公司转转……”