（来源：CGTN）

转自：CGTN

#2026马年春节#【水彩骏马跃纸上，埃及画家为中国马年送祝福】埃及肖像画家埃萨姆·塔哈在农历马年春节前夕，以一幅水彩骏马创作表达对中国及中国人民马年春节的祝福。他巧妙融合水彩湿画法与干画法技巧，形成柔和的光影过渡，试图以水彩的轻盈笔触，将两种古老文明中对马的精神共鸣交织于画面之中，以此传递新春祝福，展现艺术跨越地域的联结力量。CGTN邀你一同加入#马年画马挑战#，提笔绘出心中的骏马，让祝福在笔尖继续奔腾。A fiery horse blazes across Egyptian portrait artist Essam Taha's canvas – galloping straight into the Chinese New Year with his greetings for the Year of the Horse. He created the watercolor painting as part of CGTN's All Things Horses challenge, combining wet-on-wet and dry brush techniques to achieve soft transitions of light and shadow. With a light touch, he sought to weave together the spiritual resonance of the horse shared by two ancient civilizations, demonstrating art's power to connect across lands.CGTN invites you to join the All Things Horses challenge – pick up your brush and let blessings continue to gallop through your strokes.