米兰冬奥｜退役四年、没有赞助，这位美国单板选手重返奥运靠的是平野步梦帮衬|亚冬会短道|冬奥会|单板滑雪|单板选手|奥运会|平野步|米兰冬奥

“Ayumuuuuuuuuu……”现场DJ拖着长音播报平野步梦的名字。过去三届冬奥会，这位日本人都是U池的明星，这次也不例外。

单板滑雪男子U型场地技巧决赛第三轮，这将是平野步梦在米兰-科尔蒂纳冬奥会的最后一次表演。27岁的卫冕冠军形势危急，虽然第二跳得到86.50分，但场上已有四人得分90分以上，他需要拿出更好的表现。

在运动员等分区的广告板后，杰克·佩茨拼命地鼓掌，大声喊着“加油”。虽然出发台远在200米外，平野步梦根本不可能听到。

佩茨与平野步梦同岁，这位美国人以预赛第十二位惊险跻身决赛，决赛每轮都首先出发。他早早完成自己所有的表演，一直守候在那里，大笑着拥抱每一位结束比赛下场的选手。只有在平野步梦出场时，佩茨似乎有一点点紧张，这样的情绪甚至在他自己比赛时都不曾有过。

“身无分文”选择重启

佩茨本不该出现在利维尼奥的冬奥会赛场。

2020年退役，整整四年没有训练比赛，这样的“远古选手”要回到竞争日趋激烈的U池赛场，拿到奥运会的入场券，听起来就是天方夜谭。但如今写就本次冬奥会最动人复出故事。

佩茨曾是“初代iPhone”式的U池选手。他成名于2016年利勒哈默尔青年冬奥会，与克洛伊·金一样，独得单板U池和坡面障碍两枚金牌。两年后，不到20岁的佩茨获得代表美国队出战平昌冬奥会的宝贵机会，并在拿到奥运资格的决定性一战中成为首位在比赛中做出“double McTwist 1260度加抓尾板”动作的选手。

顺着这条路走下去，佩茨或许会顺利地成为一流选手、大赛常客。但没人料到，起点就是终点。

2019年底猛犸山世界杯期间，佩茨遭遇了严重的脑震荡。为了避免失去比赛资格，他向医疗人员撒了谎。“当我重返赛场时，头痛、头晕、恶心……各种症状都出现了。当时，我根本不明白脑震荡会造成多么大的影响。”转年，不过22岁的佩茨就选择退役，这次脑震荡带来了极为负面的心理困扰，进而让他完全失去了继续比赛的信心，“我面临着自我怀疑、消极情绪的漩涡、反复思考、抑郁等问题。我当时压力很大，焦虑不堪。”

佩茨离开了美国国家队，与所有赞助商解约。职业单板运动员们没有薪水，他们的收入来自赞助商与国家队津贴——美国滑雪和单板滑雪协会每年都会在一些运动员身上投入资源，资源不仅仅是金钱，更包括场地使用、医疗团队等保障。佩茨始于7岁的单板生涯归了零。

不当运动员的四年里，佩茨每年大约只滑10天雪，直到2023年年底，人生又出现了拐点。无法在丹佛独自生活的他，搬回了科罗拉多州老鹰城与父母同住。翌年1月，世界冬季极限大赛照例在阿斯本举行，那里距离老鹰城不过一个多小时的车程。佩茨驱车前往会会老朋友，顺便在比赛训练间隙“蹭”一下U池，突然，感觉回来了。“就在滑行的某个瞬间，我心想：‘它还在，我大概还能继续下去。’”

想是一回事，做是另一回事。决定再回来试试的佩茨，首先面临的就是资金问题。失去一切资助的他需要筹到至少三四万美元。朋友卢卡斯·科津斯基是一家加密货币公司的创始人，他没有成为佩茨的正式赞助商（比如在比赛服装和器材上印上自家公司的商标），但支付了训练营和差旅费用，并聘请了一位兼职摄影师。

佩茨总算踏上了回归之路，然而他还需要更多的帮助。

“一起努力会感觉更好”

一个令佩茨意想不到的人——平野步梦——出现了。

佩茨去年5月在猛犸山参加训练营时伤了膝盖，需要至少休养两个月，他一度动摇了复出之心。步梦与弟弟海祝找到佩茨，认真地对他说：“嗨，兄弟！你能滑雪，我们需要你回来。你不要独自踏上这段旅途，一起努力会感觉更好。”

佩茨和平野步梦同年出生，几乎同时进入单板世界，12岁时受教于同一位私人教练，他俩自那时起相识。佩茨是目标跻身决赛的准一流选手，而平野步梦自出道后就是世界顶尖运动员，这不妨碍他俩成为朋友，经常玩在一起，还会带上年轻4岁的平野海祝。

平野兄弟向佩茨发出了邀请：“等你伤愈后，来我家训练，你想待多久就待多久。我们会做好一切准备。”7月份，佩茨前往日本。在此后的五个月里，他住在平野家，在他家的气垫U池里训练，其间还与平野一家同赴奥地利和瑞士参加集训营。

善良的人总会互相吸引，因为他们不只考虑自己。佩茨在离开职业单板界后，创立过一家名为“快乐健康大脑基金会”的非营利性组织，希望更多运动员避免遭受脑部创伤后的负面影响。平野步梦希望佩茨——从某种意义上而言，也是竞争对手——回到U池赛场，他绝不会藏着掖着。

在离开的四年里，男子U池技术迭代，“初代iPhone”已经落伍。不过还好有平野步梦。从未想过自己会使用“转体1440度”的佩茨，在“平野特训”期间学会了正脚和反脚两个姿态的1440动作。去年12月，他带着最新成果离开日本，前往家乡科罗拉多的铜山出战2025-26赛季的第一场世界杯，随后是阿斯本的第二场，也正是这两场比赛的成绩让佩茨成为第四位拿到冬奥会资格的美国单板U池选手。