三百多年前，一群不愿向清军低头的明朝军民，为了保全华夏衣冠，一路悲歌逃亡至越南、缅甸，从此与故土音讯隔绝。时光流转，他们把汉语忘得一干二净，甚至连族谱上的汉字都认不全，成了异国他乡的“陌生人”，如今，这群失联已久的明朝后裔，正拼尽全力重新学习汉字，踏上寻根之路。
提起这段历史，心里总是一阵唏嘘。想当年，南明永历帝朱由榔带着两千多残兵败将，一路西逃，那叫一个狼狈。本来指望着李定国能在磨盘山挡住吴三桂的追兵，谁曾想出了叛徒，伏击战打成了血肉磨坊，复国的最后一点希望也随着那场惨败烟消云散。永历帝为了活命，在缅甸边境卸甲缴械，寄人篱下，最后还是难逃一死。那些跟着逃难的军民，有的留在了缅甸边境，有的跟着陈上川等人跑到了越南，也就是现在的“明乡人”。他们当初是何等硬气，宁死不做亡国奴，谁承想这一走，就是三百年的流落。
日子一久，现实的无奈便如潮水般涌来。在越南的明乡人，起初还保留着大明的发髻、服饰，讲着汉语，供奉着祖宗牌位，盼着有一天能打回去。时间是把杀猪刀，不仅能磨平棱角，也能磨灭文化。阮主政权后来变了脸，不仅加重赋税，还强迫他们改越南名、穿越南衣，甚至禁止他们回中国。到了近现代，法国殖民者更是取消了他们的特殊待遇。为了生存，他们不得不学当地话，改当地名，那个曾经以此自豪的“大明”印记，在生活的重压下越来越淡。最让人心痛的是，年轻一代连一句汉语都不会说，看着祠堂里供奉的祖宗牌位，上面的汉字如同天书，完全不知道写的是啥，明明是在拜自家的祖宗，却像是看外星文，这种文化断层的尴尬，真叫人难受。
好在血脉里的那点火种，从来就没真正熄灭过。日子好过了，那种“我是谁，我从哪里来”的追问就冒了出来。上世纪90年代，越南会安的明乡人坐不住了，他们看着族谱上的汉字发呆，听着老一辈嘴里蹦出的零星词汇发愣。于是他们开始行动了，请中国学者翻译族谱，把被没收的祠堂“萃先堂”要回来修缮。当他们得知自己是明朝忠良之后，是为了民族气节流落异乡时，不少七尺男儿当场落泪。这泪水里，有三百年的委屈，也有找到归宿的释然。
为了找回丢失的根，这群人真是拼了。他们自掏腰包请中国老师来教汉语，那一幕看着特别感人：白发苍苍的老人，稚气未脱的小孩，坐在一间教室里，笨拙地念着“你好”，一笔一划地写着方块字。发音不准没关系，写得歪歪扭扭也不怕，每一笔都是对祖宗的交代。他们重新整理族谱，用越南语和汉语双语对照记录，生怕后代再把这根给弄丢了。更有不少人亲自回到广东、福建寻根问祖，当双脚踏上故土，听到那熟悉的乡音，那种刻在骨子里的亲情瞬间爆发，眼泪怎么也止不住。
文化认同这东西，真的很奇妙，哪怕隔着三百年的光阴，哪怕隔着千山万水，只要那根弦被拨动，共鸣声依然震耳欲聋。这群明朝后裔用行动告诉我们，无论走多远，根都在那里，只要肯回头，就能看见归途。
热门跟贴