它就摆在广州APEC高官会的圆桌边,上面写着“Chinese Taipei”——中文是“中华台北”。

这牌子不是新做的,也不是临时摆的。35年前APEC刚接纳台湾时就定下了这个叫法,连英文拼写、中文翻译、谁能坐这儿都写进白纸黑字的备忘录里。今年2月10号到15号,广州开高官会,台湾派来的是孙俭元和刘威廉,一个管国际组织事务,一个管外贸,全是经济口的,没带一个政治头衔的人。他们就坐在这块牌后面,开会、发言、签合作意向,一场没落下。

打开网易新闻 查看精彩图片

会场没人提“主权”俩字,也没人吵“正名”。记者拍到的照片里,那块牌子和旁边“United States”“Japan”“Australia”的牌子一起排着,平平常常,像呼吸一样自然。美国国务院2月13号发了个声明,说希望台湾“充分参与”,但通稿里照样写了“Chinese Taipei”,一个字母没改。日本、越南、新加坡的代表团,桌子上的牌子也一模一样。

可岛内消息又不一样。会前有人说“被卡关”,会中说“没被重视”,会后讲“边缘化”。但翻遍55场活动名单,台湾人全程参加了数字贸易规则讨论、绿色供应链认证磋商、中小企业融资对接——全是实打实的事,不靠喊口号。

打开网易新闻 查看精彩图片

有意思的是,21个成员里,没有一个在会场、会后发布会、或者官方新闻稿里质疑这块牌子。不是不敢说,是根本没必要说。这个叫法不是大陆单方面塞的,是当年大家坐一起签的字。1991年备忘录里清清楚楚写着:台湾不是国家,是地区经济体;只让管经济的官员来;名称就这一个,没得选。

有人觉得“中华台北”听着憋屈,可真把它换成别的,APEC马上就得停摆。因为一换,就是逼20个国家当场选边站。谁也不想为一个名字,把自己的外贸数据、芯片订单、渔船配额全押进去。

打开网易新闻 查看精彩图片

这块牌子轻得很,拿手上都感觉不到分量。但它底下压着三样东西:一份35年前签下的纸,21张没异议的签字页,还有今年广州圆桌上,55场没中断的技术会谈。

它不是胜利,也不是妥协,就是摆在这儿,你来了,就得按这个位置坐。

打开网易新闻 查看精彩图片

这块桌牌,没人动它,也没人需要动它。#王毅和1米98德国总理比身高#​