即将出版的《威廉与凯瑟琳:私密内幕》一书依托对多位王室内部人士的独家采访,披露了近年来围绕这对王室夫妇的重大事件中从未公开的背景细节。

威廉和凯瑟琳对苏塞克斯夫妇的离开更添一层担忧(William and Catherine had added reason to be nervous about the Sussexes’ departure)。

威廉对弟弟退出王室的决定深感痛心。多年来,他和哈里的关系早已渐行渐远,但此刻他内心清楚,一切已无法挽回。

从一同挺过母亲离世的悲剧,到在公众目光中长大,那些童年美好回忆,如今都因家族核心的分裂而蒙上阴影。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为“外人”,凯瑟琳亲眼目睹了威廉与哈里兄弟关系的不断恶化。

她也看到,哈里和梅根对必须遵守等级森严、世袭制的王室规矩日渐心生怨怼,直到他们觉得再也无法忍受。

不过,凯瑟琳并不像丈夫那样,试图劝说哈里继续留在现有位置上。

她认为,威廉与哈里作为“王室第一继承人与备用继承人”,两人在身份上的根本差异,注定了哈里绝不会满足于只做一个配角。

最初只是构思松散、用来展示他们理念的平台,久而久之,必须变得更加体系化、规范化。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种转变很符合威廉的思路。他认为,王室必须与时俱进、不断革新,才能维持其存在的意义。

王室不能再重复过去那些屡试不爽的老一套:王室成员支持几个公益事业、偶尔出席几场慈善活动而已。他们必须真正带来改变。

然而,这一做法却引发了冲突,外界认为这是在借机扩张势力、抢占风头(However, this resulted in conflict around a perceived landgrab)。

多年来,威廉一直关注环境与自然保护事业,尤其关注非洲地区,也热切希望追随父亲与祖父的脚步。

这是威廉满怀热忱的领域,既承载着他对乡村的热爱,又与更宏大的生态环境息息相关,他也能凭借自身的影响力推动变革。

打开网易新闻 查看精彩图片

可哈里却再次将此举视作挑衅。在圣詹姆斯宫的一次会面中,哈里对威廉直言:“非洲不是你一个人的。”

哈里介绍梅根登场

消息曝光前不久,哈里终于鼓起勇气,说出了自己的秘密。

梅根向女王行了一个完美的屈膝礼,也成功打动了威廉——尽管威廉在刚见面时被她拥抱,还有些不自在。

凯瑟琳评价梅根“看起来很友善,只是有点过于热情身上带着一股加州味儿”。

然而,真爱之路从不平坦。

媒体铺天盖地的关注,一夜之间改变了一切(and the onslaught of the media interest changed things overnight)。

梅根生活中的细枝末节,突然成了英国报界争相炒作的筹码,品味与体面的界限也变得模糊不清。

打开网易新闻 查看精彩图片

哈里的反应愤怒而迅速。

他没有按照王室等级惯例事先征询父亲和兄长的意见,直接下令肯辛顿宫公关团队立即发声。

声明中着重指出,外界正掀起“一波辱骂与骚扰浪潮……评论文章中带有种族暗示(the racial undertones of comment pieces)”。

媒体的语气或许有所收敛,但对他们恋情的关注度并未减退。

哈里对父亲和兄长斥责自己行事鲁莽感到怒不可遏,而这些紧张的对话更让他震惊:自己的至亲竟然拒绝给予支持。

这段时期确实标志着他们关系出现了公开的转变(This period did indeed mark an outward shift in their relations)。

突然间,要让两人同处一室变得难上加难,双方都以各种理由推脱——解释自己为何不能,或是不愿一同出席会面。

打开网易新闻 查看精彩图片

威廉就他与梅根恋情进展过快一事警告哈里

威廉曾提醒弟弟,这段恋情发展得太过迅速,劝他慢慢来。

但深陷热恋的哈里,根本听不进去(Lovestruck, he was in no mood to listen)。

有消息称:“如今事过境迁,人们很容易忘记,威廉最初其实觉得梅根相当令人耳目一新。他是真心为哈里感到高兴,也只希望他能一切都好。”

“梅根让他很快乐,如果她愿意为这段感情赌一把,那他(威廉)绝对不会加以阻拦。

如果说有什么让他感到不安,那就是两人行事风格的冲突。”

“他分明预见到这将是未来潜在的隐患。”

凯瑟琳愿意“给梅根一个机会”

梅根和凯瑟琳来自截然不同的世界与背景(Meghan and Catherine were two women from incredibly different worlds and very different backgrounds)。

打开网易新闻 查看精彩图片

梅根靠自己打拼出了一番成功事业,而凯瑟琳基本上只从事过一份工作。如果把为家族事务效力算上,或许是两份。

两人衣着风格、行事方式都截然不同。

但尽管如此——而且起初两人之间的反差很大程度上是媒体刻意渲染出来的——凯瑟琳仍然愿意给梅根一个机会。

她十分疼爱哈里,也一直劝说威廉,尽管兄弟间分歧日益加深,仍要维系手足之情。

当时还是威塞克斯伯爵夫人、如今为爱丁堡公爵夫人的索菲,与凯瑟琳一道,曾试图帮助梅根融入王室生活,但她们的多次努力都没有得到回应。

哈里因梅根未获得安保待遇、而凯瑟琳却享有而暴怒,威廉则拒绝介入

梅根因混血血统成为社交媒体上的攻击目标,哈里要求采取行动。

王室助手告知他无能为力,于是他转而求助由英国内政部出资的王室安保部门。

打开网易新闻 查看精彩图片

当被告知在他与梅根结婚前不会提供此类安保时,哈里难以置信,并恳请父亲和兄长出面干预。

威尔士亲王坚称,他不能插手政府层面的决定,尤其是涉及由纳税人承担费用的事项。

但哈里清楚记得,当年凯瑟琳还只是威廉女友时,就已得到王室的非官方安保指导;两人一订婚,她更是立刻获得了24小时全天候安保。

哈里心想:这是对一套规矩,对我又是另一套(One rule for him and another for me, Harry thought)。

然而,查尔斯王子的决定已是最终决定。

威廉事后不愿出手相助,直接引发了一场争吵,也点燃了两人之间漫长且不堪的长期不和。

打开网易新闻 查看精彩图片

威廉斥责哈里的行为“不可饶恕”——威廉与凯特担心“王室四人组”将无法继续合作

威廉和凯瑟琳不仅担心这会影响团队士气,更担忧今后还能否与哈里、梅根继续共事。

“一方是真心体恤他人,希望在王室工作的人能过得舒心;另一方却每天都花样百出,永远都不满意,抱怨不断,真的让人精疲力竭。”

凯瑟琳认为苏塞克斯夫妇的离开是必然的

在兄弟俩以往的争执中,凯瑟琳一直是理性发声的那一方,但她如今已无力再让两人重归于好。

起初,她以为威廉和哈里的争吵,只是源于双方的幼稚与固执。

但哈里和梅根对王室工作人员的态度——那些她与威廉十分在乎的人——让两对夫妇彻底走向了不同的道路。

哈里和梅根婚礼之后,一切无可否认地变了(Following Harry and Meghan’s wedding, things were undeniably different)。

威廉和凯瑟琳认为,苏塞克斯夫妇“另有图谋”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“他们确信,苏塞克斯夫妇的种种行为,不只是性格难搞那么简单,背后另有原因。”

“他们之间的整体氛围相当糟糕、充满敌意,”一位消息人士称。

“梅根很强势,凯特觉得她生硬刻薄。”

凯特当时就已经看出,分道扬镳是必然的,只是或许没料到,最终会闹到那么严重的地步。”

尽管威廉曾试图帮助哈里,他还是感觉失去了这个弟弟。

据威廉和凯瑟琳身边的消息人士透露,在看完纪录片后,两人对哈里和梅根的处境愈发担忧。一位威廉身边的消息人士称,威廉也曾努力帮助弟弟:

“他(威廉)感觉,在人生的某个阶段——甚至都说不清具体是何时——他就这样失去了自己的兄弟。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他变得偏执、易怒、钻牛角尖,还始终活在过去

毫无疑问,至少在那个时候,哈里身边本有很多人愿意给他爱与支持。”

凯瑟琳认为哈里和梅根不可信

在哈里和梅根接受奥普拉采访之后,苏塞克斯夫妇声称王室家族与体制合谋针对他们,这套说法在王宫内引发了四面楚歌的戒备心态。

哈里在葬礼上的出现,更是让这些负面情绪在所有人心中挥之不去(Harry’s presence at the funeral just ensured these feelings stayed fresh in everyone’s minds)。

哈里和梅根抛出的诸多指控以及他们口中的“真相”,让威廉和凯瑟琳深受伤害。

威廉最痛心的是,哈里声称自己在王室体制中“身不由己、如同被困”;

而凯瑟琳则因梅根曝光私下对话深感失望——此事在苏塞克斯夫妇2018年婚礼前,引发了一场关于礼服试穿的口水战与互相指责。

打开网易新闻 查看精彩图片

在凯瑟琳看来,这进一步加深了她与梅根之间一道关键的分歧,也让她彻底认定,自己再也无法信任梅根。

有消息称:“她(凯瑟琳)态度非常明确,今后与哈里或梅根的任何接触,都必须极度谨慎,因为两人显然已不值得信任。”