波多黎各艺术家“坏痞兔”在旧金山举行的超级碗中场秀中登台亮相。针对其在演出中表现出的对母语的坚定捍卫，洛杉矶塞万提斯学院院长哈维尔·穆尼奥斯-巴索斯以及西班牙皇家语言学院的多位消息人士近日达成共识，对其立场给予高度评价。
打开网易新闻 查看精彩图片
穆尼奥斯-巴索斯在接受欧罗巴通讯社采访时解释称：“坏痞兔对西班牙语的捍卫建立在自然且极具创造力的运用之上。最重要的一点是，这种表达完全没有任何自卑感。他追求的是一种极致的自然状态。他用西班牙语演唱，保留了加勒比方言的身份特征，并成功地与极其多元的受众建立了连接，无论听众是否通晓这门语言。”
这位塞万提斯学院洛杉矶分部负责人表示，这与其说是西班牙语发展的一个“转折点”，不如说是这门语言正在经历“正常化”与“巩固”的进程。
打开网易新闻 查看精彩图片
西班牙皇家语言学院的相关人士则指出，考虑到美国当前政府环境中存在的某种“针对西班牙语的敌对氛围”，任何旨在捍卫母语的行为——正如这位波多黎各歌手的表演——都“值得尊重”。该机构补充称：“音乐世界在古往今来的任何社会中都具有极强的渗透力，坏痞兔的音乐在当代社会亦是如此。”
打开网易新闻 查看精彩图片
这场演出也遭到了美国总统唐纳德·特朗普的猛烈抨击，他将其形容为“史上最烂表演之一”。
“这毫无意义，是对美利坚伟大的侮辱，根本不能代表我们的成功、创造力或卓越标准。没人听得懂这家伙在说什么，舞蹈也令人作呕，”特朗普在演出结束后对此表示遗憾，甚至声称这是对美国“打了一记耳光”。值得注意的是，波多黎各作为美国领土的历史已超过120年。
打开网易新闻 查看精彩图片
对于穆尼奥斯-巴索斯而言，坏痞兔近乎全场使用西班牙语的演出不仅具有“巨大的象征价值”，更具有“社会语言学深度”。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴