2月14日下午,随着农历丙午马年的到来,由法国博衍汉章传统研习会(Association Boyan)与巴黎市十三区主办的第七届“Nouvel An Han Style”——法国汉风新春盛典汉韵华章》,又称为“法国汉服春晚”,在巴黎十三区政府节日大厅(Salle des Fêtes)盛大举行。1500位中法嘉宾与文化爱好者齐聚一堂,在流光溢彩的汉服与悠扬的古乐中,共同见证了一场跨越五千年文明的“东方雅集”。联合国教科文组织协会联合会的巴黎大区代表福帕(Robert Fopa)、巴黎十三区区长顾梅(Jérôme Coumet)、议员陈家辉(Daniel Tran)以及法国博衍汉章传统研习会会长仲月茹(仲巾函)出席并致辞,向到场观众致以新春祝福,共同肯定了民间文化力量在城市多元共生与中法文化交流中所发挥的积极作用。

打开网易新闻 查看精彩图片

联合国教科文组织协会联合会的巴黎大区代表福帕(右一)、巴黎十三区区长顾梅(左二)、议员陈家辉(左一)以及法国博衍汉章传统研习会会长仲月茹(仲巾函)(右二)在活动上致辞。

本次庆典节目以“汉风”为骨、“中法共创”为翼:开场舞《马龙狂舞》点燃现场气氛;不同年代的汉风群舞《鸿音》《古兰朵》《如故》《黑月光》等以舞叙事;中法双语歌曲《光年之外》配以吉他伴奏,呈现跨文化舞台表达;LED灯光秀《悟空在巴黎》则以一场孙悟空形象的现代LED荧光双棍秀,转译经典意象。武当太极刀展示“动静相生”的东方武道审美;琵琶独奏《十面埋伏》、古筝独奏《战台风》及《青花瓷》合奏,以丝弦之声铺陈古今意境;重磅环节的中式盔甲对战,真甲实剑,铿锵交锋,让全场热血沸腾。特别是45位中法同袍携手携手呈现了压轴的汉服大秀,从秦汉的庄重到唐宋的飘逸,各朝代经典制式悉数登场。随后,中法小朋友们的童装汉服秀可爱亮相,生机勃勃。让观众领略了华服盛宴。

打开网易新闻 查看精彩图片

舞蹈表演。

打开网易新闻 查看精彩图片

汉服展演。

打开网易新闻 查看精彩图片

古兵器格斗展示。

当天活动当日恰逢情人节,博衍汉章传统研习会特别推出了备受瞩目的明制“汉服大婚”展演。伴随着庄重的礼乐,身着华丽明制婚服的新人依据古籍复原的传统礼仪,行三拜礼、合卺礼,为现场观众呈现了一场仪式感极强的东方婚礼。据介绍,该婚礼仪程由博衍会长亲自考据复原、编写并简化,演绎者为真实的情侣,伴郎伴娘大部分为本地法国人,所穿着的凤冠霞帔均依据文物打造。

打开网易新闻 查看精彩图片

明制“汉服大婚”展演受追捧。

当天,距今5300年至4000年的中国早期文明瑰宝——良渚文化元素跨越山海来到巴黎。由杭州良渚遗址管委会从中国带来精美的良渚玉器文化展,让不少法国民众驻足惊叹,在庆祝新年的同时,也深入感受到中华文明的深厚源泉。

除展演外,当天活动现场还设置了丰富的文化体验区。从汉服试穿与妆造、剪纸、中文学习、珠宝制作的手作之趣,到中国酒、中国茶的品鉴之雅,再到西班牙火腿、中式点心的风味之旅,参与者亲手尝试、亲口品味,在欢声笑语中感受中华文化的多元魅力。

打开网易新闻 查看精彩图片

良渚文化受关注。

据了解,法国博衍汉章传统研习会长期深耕法国本土汉文化推广,会员已达800人,近两年的新增法国会员占比达到50%;组织以法中志愿者为主体,设有七社八司,覆盖古典音乐舞蹈、茶道香道、汉服研习、武道弓射等多个方向,持续以课程、讲座、节庆与大型公众活动推动“在地化”的汉文化传播。法国博衍汉章传统研习会自2017年起,开始在法国举办以汉服为特色的大型中国年庆典,如今已成为巴黎春节系列活动中极具辨识度的品牌。作为海外国风团体,博衍致力于从传统中探求创新,通过复原考据与现代演绎相结合的方式,将汉服和中国传统文化展现给世界。未来将继续以“汉风”为媒,扩大与法国本地公共机构及社会团体的合作,让更多法国民众在节庆、礼仪、技艺与艺术的共同语言中,感受并走进中华传统文化在当代的生动表达。

打开网易新闻 查看精彩图片

汉服展演受到热烈追捧。

(欧洲时报记者黄冠杰巴黎图文报道)

编辑:dou

(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)