刚过完除夕的朋友应该还记得，那天咱们全家围坐吃年夜饭、抢红包的时候，日本首相高市早苗突然在首相官邸官网冒出来——发了个春节贺词，还搞了中英日三个版本，乍一看“挺重视”的对吧？但你仔细瞅两眼，这里面全是小心思，甚至连“中国”俩字都没提，这到底是想演哪出？
先说说贺词本身，按说春节是咱中国的传统节日，正常拜年总得提一句“中国”吧？结果高市的中英版贺词里，从头到尾没这俩字，净说些“和平繁荣”“全球努力”之类的套话，跟打太极似的。更有意思的是英文版本，用了“Lunar New Year”（农历新年），没提“Chinese New Year”（中国新年）——这词最近几年被不少国家用来“去中国化”，想把春节说成是泛亚洲的，不是咱中华文化的，你说这算盘打得响不响？
再看看语言版本的选择，日文版肯定是给日本老百姓看的，显得政府“积极对外”；英文版是给西方递信号，告诉他们“我没站中国那边”；繁体中文版表面是给港澳台和海外华人看的，想装“温和”；简体中文版则是冲大陆来的，试图让咱们觉得“他没敌意”。但说白了，每句话都没说错，可也没一句说到点子上，全是装样子的。
那为啥选除夕这天发贺词？咱拉个时间线就清楚了：高市上台后，日本对华政策早就从原来的“低调务实”变成了“高调对抗”。前不久她解散国会重新选举，右翼阵营大获全胜，手里握了绝对主导权，转头就开始对华放狠话——国际场合说“台海和平”“东海安全”，言下之意就是咱中国“威胁地区稳定”；而且日本军备扩张得飞快，东海那边频繁军演，还跟美韩搞三边安全合作。
就说最近的“铁拳联合演习”，美日动员了5000多自卫队员，模拟目标直接指向中国东部海域，剑拔弩张的。结果就在这对抗越来越紧的时候，高市突然在除夕发贺词——选在咱最高兴的日子，这时间点选得真“精准”啊。
那她到底图啥？其实就是想“一举多得”：给在日华人看看“政府形象”，给国际社会装“友好”，顺便缓解下国内说她“太强硬”的压力。但你猜怎么着？这场“拜年秀”连半分政策转变都没有——日本照样在东海南部敏感水域军演，咱外交部抗议了，他们也没任何实质性回应，纯纯的“嘴炮”。
再说说她的处境，其实日本现在也不好过，不光中日关系僵，亚洲邻国对他们的强硬政策也越来越警惕。比如新加坡，教育部长李智陞最近直接提了日军暴行，说1942年新加坡沦陷不能忘，连当地最大报纸都连续两天发日占时期的档案，比如亚历山大医院300多人被杀的细节，看得人心里堵得慌。
新马菲那边的媒体也没闲着，好几家都写评论说，用“Lunar New Year”代替“中国新年”就是“文化剥离”，不想正视春节是咱中华文化的，这已经引起各地华人社群的警觉了。更搞笑的是，日本国内的右翼也不买账——有些强硬派议员公开吐槽贺词“太温柔”，说面对中国反制，不该装软，甚至说高市“形象分裂”，你说这是不是里外不是人？
高市现在就是个“两难”：对外得装“温和”，缓解区域压力；对内得哄住右翼，保住自己的位置。所以才搞出这么个“多语言贺词”的花样，想两边讨好，但哪有那么好的事？
说白了，这贺词看似温和，实则全是算计——中英版藏着外交小心思，想靠语言对冲对抗；但中国早就看穿了她的实质动作，贺词没带来任何政策上的改变，反而暴露了日本外交的“错位”和“伪饰”。
最后得说句实在的：拜年归拜年，光说漂亮话没用，得看实际行动。贺词再温柔，没诚意也换不来信任。咱中国的立场一直很清晰：理性坚定维护自身权益，绝不会被这种“嘴炮拜年”忽悠。
参考资料：人民网《日本首相发布春节贺词相关报道》；新华网《中国外交部回应日本涉春节贺词问题》
热门跟贴