台湾民歌之父胡德夫昨(16日)登中国央视春晚舞台,在《宝岛恋歌》组曲中演唱《高山青》,画面一播出,有人感动、有人傻眼。作家李志铭质疑这不是单纯唱首歌,而是一场充满符号与政治想像的表演。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
李志铭在脸书表示,中共在央视春晚表演上,有着一套处理少数民族标准叙事模式,学者称为载歌载舞的少数民族,并指出台湾原住民常被归类为高山族,透过舞台展现民族大团结,其中胡德夫和欧阳娜娜、辛晓琪、侯佩岑及陈立农演唱的〈高山青〉,是1949年电影《阿里山风云》主题曲,并非原住民族古调,歌词讲述汉人视角下的浪漫化想像。
偏偏胡德夫年轻时,正是推动原住民正名运动的重要人物之一,致力反抗被汉人标签化,努力挖掘真正的部落古调。李志铭犀利点出这层反差,当年反抗体制的歌手,如今站在极权政府官方舞台上,唱着一首由汉人视角定义原住民的流行歌,这在文化评论上常被视为自我东方化。李志铭感叹:当年号称反抗体制的歌手,如今却在一个屡屡迫害西藏新疆少数民族的极权政府官方舞台上演唱一首由汉人视角定义原住民的流行歌。认为此举相当讽刺。
热门跟贴