今天是我坚持抄书打卡的第84天,要抄写的内容是唐代诗人王维的代表作之一《过香积寺》,通过描绘山林的幽深静寂,展现了诗人访寺过程中的所感所悟。这首诗构思奇妙、炼字精巧,尤其是“泉声咽危石,日色冷青松”一联,历来被誉为炼字典范。

过香积寺

唐·王维

不知香积寺,数里入云峰

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

打开网易新闻 查看精彩图片

注释译文

· 注释:“过”指过访、探望;“咽”形容泉水在岩石间流淌的幽咽之声;“冷”意为日光因松林深幽而显得清冷;“安禅”指僧人静坐入定;“毒龙”佛家比喻世俗人的邪念妄想。

· 译文:不知香积寺在哪座山中,走了数里就登上白云缭绕的山峰。古木参天没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟?泉水撞击危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。日暮时分来到空寂的潭边,安然修禅以制伏尘俗的毒龙。

赏析:这首诗虽题为“过香积寺”,却全篇没有直接描写寺院建筑,而是通过侧写周围环境来烘托山寺之幽深,笔法极其高妙。#每日抄书打卡。#​​#古诗词#​