打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

意大利米兰中国文化中心坐落于米兰唐人街最热闹的一隅。红灯笼、春联以及春节主题装饰框相映成趣,向来到唐人街的世界各地游客敞开怀抱。

新春佳节,中国文化中心开启了福袋赠送活动,师生全员出动,为每一位来体验的游客送上满载马年祝福的福袋。书法老师姜雪的摊位颇为热闹,她免费为外国友人写名字。安德烈小心翼翼地将写有自己名字的书法作品揣进口袋,还饶有兴致地拿起毛笔临摹了一遍,原来他曾在中国学过书法,引来大家一片赞誉。

精彩纷呈的春节庆祝活动正在中国文化中心拉开帷幕,书法、品茗、剪纸、太极拳、传统舞蹈等体验项目轮番登场,将博大精深的中国文化传递给八方来客,让米兰民众沉浸式感受中国年的独特魅力。

福字抢空 太极圈粉

“今天准备的上千份福字全送完了,这是米兰人对中国文化最直接的喜爱。”龙甲教育校长李群来的话语里满是欣慰。在他看来,笔墨间的一笔一划,既是对汉字的传承,也是向世界讲述中国祝福的美好含义。

打开网易新闻 查看精彩图片

太极大师张松波也来到现场,李群来校长便脱下外套、身着中装,与他同台表演了一段太极操,刚柔并济的招式引得众人驻足拍摄。表演结束后,李校长被一群意大利民众团团围住,大家争相索要太极班的报名资料。

曾在浙江大学读书、学习过一年汉语的意大利女孩玛德琳,携男友特地来参加活动,她有些害羞地说:“我的中文听力还可以,口语有些欠缺,想和男朋友一起学中文,还想学太极拳。”

14岁的亚利桑德罗痴迷中国武术,此次和爸爸西蒙尼慕名而来,也想报名太极班,“我在国际学校读书,交了好几个华人朋友,想通过学太极拳更深入了解中国文化。”西蒙尼平日里爱看中国连续剧,谈及喜爱中国文化的缘由,他说:“中国和意大利都拥有悠久历史,当年马可・波罗跨越山海来到东方,如今我也想亲身了解中国的一切。”三位居住在米兰的秘鲁人,则自豪地告诉李校长:“我的奶奶是中国人,我想学习中文。”

中国文化在米兰扎根

提起海外中文学校,多数人的印象是为海外华人子女学习中文而设,而这家由龙甲教育投资兴建的中国文化中心,不仅教授中文,更是中国传统文化传播及展示的平台。从最初的一间小小教室,已发展为拥有4个校区、40多个班级的文化传播平台,服务着华裔群体与意大利当地人两大群体。

在这里,3岁的华裔孩童跟着老师学唱中文儿歌,白发苍苍的意大利老人认真临摹书法,不同年龄、不同国籍的人,因中国文化相聚一堂。中心还组建了以古筝、中国鼓为主的民族乐团,曾登上剧院舞台举行公开表演,赢得了米兰观众的热烈掌声。

打开网易新闻 查看精彩图片

留学生与华裔新生代,成为海外传播中国文化的主力军。学建筑设计的留学生将意大利设计思维与中国传统艺术相融,成为文化传播的新生力量;资深教师同时在米兰的小学、高中、大学任教,让中文与中国文化走进意大利的校园。

据李校长介绍,文化中心已与米兰6所意大利学校联合办班,将中文课设为学校的兴趣课程,让中国文化在意大利的教育土壤中落地生根。

打开网易新闻 查看精彩图片

“这边的孩子学习中国文化,是因为纯粹的喜欢,这种发自内心的热爱,让文化传承更有温度。”艺术老师于老师对此深有感触。华裔孩子在素描课的基础上学习剪纸,用画笔和剪刀勾勒中国元素,再向意大利小伙伴讲解其中的文化内涵,化身小小文化使者;意大利学生则带着好奇与热情,在一招一式、一撇一捺中,感受中国文化的独特魅力。这种双向的交流与融合,让文化传播不再是单向的输出,更成为中意人民之间心连心的桥梁。

冬奥+新春双向奔赴

意大利米兰中国文化中心的文化传播,从未局限于一方小天地,早已走向更广阔的舞台。今年的米兰时装周上,汉字元素与意大利时装创意融合,将中国美学带上国际时尚舞台;米兰市政府展览馆里举办太极文化节,成为中意交流的纽带。乘着冬奥的东风,不少老师还报名成为冬奥志愿者,他们白天在中心推广中国文化,晚上便前往各个赛场,为运动员、观众和媒体记者提供服务。

不知不觉,已是18点,姜雪老师正准备下班,又有几位意大利人走进来,她便再次坐下,一一满足大家的需求。“看到意大利人这么踊跃地想要了解中国文化,我不忍心拒绝。”姜雪说,在米兰教书法这些年,学生大部分都是意大利本地人,这几年能明显感受到,他们对中国文化的喜爱愈发浓厚。

打开网易新闻 查看精彩图片

此时的唐人街,意大利街头艺人唱起了脍炙人口的中文情歌,为路过的中国游客和华人带来丝丝暖意;炸串、生煎包、烤鸭、奶茶店门口大排长龙,意大利及各国游客争相品尝中国美食,年味在街头巷尾愈发浓郁。

冬奥的东风吹暖了中意文化交流的热土,新春的年味浸润着米兰的大街小巷。在奥林匹克精神的指引下,在新春佳节的浓厚氛围中,米兰中国文化中心以民间力量为底色,让中国文化走出国门,与意大利的本土文化相融共生,成为米兰多元文化中一抹亮眼的中国红。

原标题:《陶金冬奥丨在意大利过中国年,是一种怎样的体验?》

栏目编辑:孙佳音 文字编辑:陆玮鑫 图片来源:官方图

来源:作者:新民晚报 特派记者 陶邢莹