二十二
第二部分、中日往来史
之二
往来记述（二）
《宋书-蛮夷传》：高祖永初二年(公元421年)，下诏书说：“倭王讃（zàn）在万里之外，恭敬地贡献，远方人的忠诚就应该表彰，可以赐给他们物质，除授他官职。”太祖元嘉三年(公元426年)，倭王讃又派司马曹达上表贡献国产。倭王讃去世，弟弟倭珍继位，派使者贡献。他自称使持节、都督倭、百济、新罗、任那、秦韩、慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王。上表请求正式任命。诏书同意他当安东将军、倭国王。倭珍又请求任命倭隋等十三个平西、征虏、冠军、辅国将军的称号，诏书同意了。二十年(公元443年)，倭国王倭济派人奉献，朝廷再次让他当安东将军、倭国王。二十八年，加官使持节、都督倭、新罗、任那、加罗、秦韩、慕韩六国诸军事，安东将军照旧。同时任命他们要求的二十三人将军和郡太守的职务。倭济去世，世子倭兴派人贡献。世祖大明六年(公元462年)，诏书说：“倭王世子倭兴，代代忠诚，在海外作藩国国王，秉承我国教化安定国内，虔诚地上贡，刚刚继承先人大业，应该授予爵位称号。可以当安东将军，倭国王。”倭兴去世，他弟弟倭武继位，自称使持节、都督倭、百济、新罗、任那、加罗、秦韩、慕韩诸军事、安东大将军、倭国王。
顺帝升明二年(公元478年)，派人上表说：“我国偏僻遥远，在外边作藩护。从古代的祖先，亲自披坚执锐，跋涉大山深泽，古人没有安宁地居住过。向东征服毛人五十王国，向西降服多种小夷六十六国，北向时过大海平定九十五国。大道重启，开疆拓土，年年没有休息时间。我虽愚笨继承先人事业，率领自己的部下，投身于皇上，路过百济，整装船舰，可是高句骊国大逆不道，竟想吞灭我们，不断地抢掠我们的仆从，屠杀不停，总是使我们失去好机会。虽然说是上了路，但有时通有时不通。我的亡父非常憎恨敌人堵塞我们的道路，带领着百万将军，无不义愤填膺，正想大规模地展开行动，突然父亲兄长去世，使即将成功的事业，功亏一篑。我在守孝期间，不愿动武，所以休养兵马，不能讨伐。现在我想整练兵马，报父亲兄长的怨仇，文武将臣效力于我，白刀在面前交叉，面不改色，不败坏以前的功业。我私自假借开府仪同三司，其余的人都有些职务。以奖励忠诚慷慨之士。”诏书任命倭武为使持节、都督倭、新罗、百济、任那、加罗、秦韩、慕韩六（七）国诸军事、安东大将军、倭王。
《北齐书-东南夷传》：建元元年（公元479年），又加封新近任命的使持节、都督倭·新罗·任那·加罗·秦韩·慕韩六国诸军事、安东大将军、倭王武号镇东大将军的称号。
《梁书-东夷传》：高祖即位，晋升武的封号为征东大将军。
《隋书-东夷传》：隋开皇二十年（公元600年），倭王姓阿每，字多利思北孤（或多利思比孤），号阿辈鸡弥，派遣使者到朝廷。隋文帝命令主管部门询问其风俗。使者说倭王以天为兄，以日为弟，天未亮时出来处理政事，盘腿而坐，太阳一出来便停止处理政务，说“政务托付给我的弟弟”。隋文帝说：“这太没有道理了。”于是训令其改正。
隋大业三年（公元607年），倭王多利思北孤（或多利思比孤）派遣使者朝贡。使者说：“听说海西的菩萨天子（隋炀帝）重兴佛法，所以派使者来朝拜，同时有数十名僧人来学习佛法。”其国书上写着“日出处天子致书日没处天子，无恙”等语。隋炀帝看了不高兴，对鸿胪卿说：“蛮夷的文书有无礼言辞的，不要再呈报给我。”第二年，炀帝派遣文林郎裴清（或裴世清）出使倭国。渡过百济，走到竹岛，向南望见耽罗国（济州岛），经过都斯麻国，位于大海之中。又向东到达一支国，再到竹斯国，又向东到秦王国，那里的人和华夏相同，以为是夷洲，但无法确定。又经过十几个国家，到达海岸。从竹斯国往东，都是倭国的附属。倭王派遣小德阿辈台，带领数百人，设置仪仗，敲鼓吹号来迎接。十天后，又派大礼哥多毗，带领二百多骑兵到郊外慰劳。到达国都后，倭王与裴清相见，非常高兴，说：“我听说海西有大隋，是礼义之国，所以派遣使者朝贡。我是僻处海角的夷人，不懂礼义，因此在境内耽搁，没有立即相见。现在特意清扫道路、装饰馆舍，来接待大使，希望听闻大国的新气象和教化。”裴清回答说：“皇帝德配天地，恩泽流布四海，因为大王你仰慕教化，所以派遣使者来此宣谕。”随后引导裴清到馆舍。之后裴清派人告诉倭王：“朝廷的使命已经传达，请允许我启程回国。”于是倭王设宴为裴清送行，又命令使者随裴清来进贡地方特产。此后联系中断。
热门跟贴