今年春晚,有机器人味重,AI味重,这已经很多人说了。但还有一味也很重,洋味。很多人都感觉到这一点,春晚四个节目都和外国有关。而且,不仅仅是翻唱外国歌曲,也不是外国人表扬中国相声、小品,而是直接呈现外国文化元素。

打开网易新闻 查看精彩图片

舞蹈节目《踏地为节》中,四种源自不同文明的舞蹈——中国哈尼族“木屐舞”、傈僳族“阿尺木刮”、西班牙弗拉门戈与匈牙利“莱盖涅什”同台共舞。一踏一跳间,跨越文化的对话表明:大地承载着所有文明的足迹,而理解,始于倾听彼此的脚步声。

在《致爱组曲》环节,西城男孩的《My Love》,与约翰·传奇(John Legend)、法国歌手伊莲(Hélène Rollès)形成跨国呼应。这首发行于2000年的歌曲,是无数中国人的青春回忆,歌声响起,弹幕瞬间被“贺电”与“世界和平”的呼声覆盖。爱尔兰民谣韵律与中国交响乐在除夕夜共振,印证了那句刷屏弹幕:“音乐是真正的世界语。”

交响街舞《新春之声》中,当奥地利作曲家施特劳斯的经典圆舞曲《春之声圆舞曲》响起,让人以为是在听维也纳新年音乐会。

成龙与莱昂纳尔·里奇,跨国合唱《地球共鸣》,是最被忽略的节目。

铁打的春晚流水的人,很多人已经不认识莱昂纳尔·里奇了,他的头衔与荣誉很多,简而言之,美国的殿堂级歌手。提到他创作的歌曲,那就是耳熟能详了,比如《Say You Say Me》。更为知名的是,1985年,莱昂纳尔·里奇与迈克尔·杰克逊共同创作的《We Are the World》。

打开网易新闻 查看精彩图片

这次春晚中,他唱的也是《We Are the World》。

在我看来,比起莱昂纳尔·里奇这个人,这首歌所蕴含的意义更为重要。这个节目播放时,我背对着电视机,听到旋律,扭头看到莱昂纳尔·里奇,我有些吃惊:请了莱昂纳尔·里奇,而且唱《We Are the World》。

《We Are the World》源于为非洲赈灾,1985年1月28日,迈克尔·杰克逊、莱昂纳尔·里奇等美国45位歌手联合演唱了该首歌曲,后来延申为对和平的呼唤。

打开网易新闻 查看精彩图片

网上流传一句对这首歌的评价:现在这个世界已经配不上这首歌了。我对这首歌的评价是:它在经济的全球化之前,开启了人类心灵上的全球化——正如这首歌的译名《四海一家》。在这个全球化逆转的时代,春晚的这首歌,代表了一种期待,一种努力。

这样的春晚,一定会被人非议。我搜了一下,果然如此。

在彩排流出时,春晚排练里有十七个外国演员,导演于蕾评论区被网友“刷屏”。有人说,春晚洋味十足,难怪看的。这还是咱们从小看大的春晚吗?春晚明明是中国人除夕团年的文化年夜饭,为什么要外国人来撑场子。

打开网易新闻 查看精彩图片

其实这样的压力,并不会出乎导演组的意料。我在群里说春晚洋味很重,朋友发来一段《乡恋》的春晚故事。我在以前的文章里也写过,再讲一遍。

首届春晚,最“紧张”的还莫过于下面这件事。一个小姑娘急匆匆的端着一盘纸条,走到了导演黄一鹤面前。黄一鹤瞟了一眼,没有打开这些纸条,而是给小姑娘使了个颜色,让她端给正在台下坐镇的中央电视台广播电视部部长吴西冷。

吴西冷接到纸条,打开来看了后,却默默合上没说话。可没过多久,同样的第二盘纸条、第三盘纸条、第四盘纸条像小山一样堆积在他面前。这让吴西冷越来越坐不住了,额头上已经沁出了冷汗。原来,这些纸条上都是观众点播的一个节目——李谷一的歌曲《乡恋》。这首歌在当时,因为唱法的原因,是一首禁歌。

打开网易新闻 查看精彩图片

最后,吴部长一咬牙、一跺脚,急匆匆的冲到黄一鹤面前说:“播!”这首歌的播出,也是当时文艺界的一枚“信号弹”,它昭示着文艺步入了一个更为开放、更注重情感共鸣的时代,被称为内地流行音乐的开山之作。

又不让外国人露脸,又要外国人喜欢,这种既分裂又狭隘的春晚观、文化观,赞同者众,但终究是错的。作为最流行也最接地气的经典节目,春晚展现的定力,是对当下网络上诸如污名化留学生等各种狭隘说法的回应。

春晚的三味,机器人味、AI味被谈论得多,但洋味却最重要。不是崇洋媚外的洋,是胸怀宽阔、兼收并蓄、对外开放之洋。往大处说,开放是中国的一项基本国策,是社会主义初级阶段基本路线的基本点之一。领导人也说过“中国始终坚持对外开放的基本国策,以实际行动推动建设开放型世界经济。”“中国对外开放的大门不会关闭,只会越开越大。”这当然比AI、机器人更重要。

更直接的看,中国人均GDP才1.2万美元,中国的创新需要更大的市场,才能可持续发展。毕竟,中国市场再大,也没世界市场大。友谊到哪里,市场才能到哪里,从这个角度,春晚有洋味,中国的机器人、AI才有广阔的市场。

春节已不仅是华人的节日,也是很多国家与城市的法定假日。但全世界庆祝春节,并不是因为春节高人一等,而是因为文化的交融,是因为我们也会过圣诞节、万圣节;因为我们的春晚,也有外国文化元素。

刘 远 举

打开网易新闻 查看精彩图片

央视网、第一财经、光明日报、腾讯大家、南方周末、新京报、南方都市报、FT中文网、澎湃等特约作家,多家智库研究员。

关注时政、财经、科技话题,以深度、专业、理性的态度,去掘现象背后的事实。

中国科技自媒体50人

第35届中国新闻奖评论三等奖

第34届中国经济新闻奖评论二等奖

第28届北京新闻奖一等奖

2024年湖南新闻奖一等奖

腾讯大家年度作家奖

新浪最有价值专栏作家奖

红辣椒评论年度佳作奖

已开快捷转载,欢迎转载

已开过白名单的公众号,转载请遵循转载规则

您的关注是最好的支持!