1842年五月，第一次鸦片战争后期，英军转入江浙海域。五月十一日（6月110英军占领上海县城。
曹晟（生卒年不详），江苏上海县（今上海市）人。在英军进犯上海时，他因不忍离开祖宅而未逃出城，亲身经历了城市沦陷的全过程。事后他于同年九月将这段经历整理成《夷患备尝记》一书，这部日记真实记述了从五月初八日至五月二十一日共十三天，他的所见所闻。
以下为正文。
我大清拥有天下，四海内外，尽入版图，无人敢自外于天地。可自从鸦片渐渐传入，私下贩卖吸食的，一天比一天猖獗。英国人得了无穷的好处，我们百姓却受着致命的蛊惑。那些愚昧之人，贪图新奇，竟连性命身家都不顾了。天子为此忧虑，道光十八年，朝中大臣们担心毒害越陷越深，便议定法令，要彻底禁绝。法令一下，百姓畏惧国法，立刻洗心革面。英国人囤积的货物卖不出去，计穷智竭，便要做困兽之斗。封疆大吏执法严明，毫不宽贷。英国人疲敝不堪，在闽广沿海滋事，在江洋上游弋。国家太平日久，百姓久不见兵革，官兵百姓纷纷溃败。
道光二十年五月，他们又攻破浙江定海，接着镇海、宁波，被侵扰占据的，几乎占了浙江沿海的一半。
二十一年春，渐渐到了金山、川沙、宝山，往来飘忽，出没无常。于是督抚提镇移驻上海，征调兵力，严密防范。官绅士人尽心办事，百姓倒也安堵如常。
到了二十二年春，乍浦失守，平湖沦陷，全城惶恐，人人忧惧。但以有识之士看来，沿海各处安置了千百门大炮，防兵近两万，公私银钱堆积如山，粮仓里的粮食聚得像丘陵一样。又添设了各种御敌兵器，分工设局，日夜督办。保甲壮丁等良法，也选人分地，切实奉行。街巷栅栏林立，营盘哨卡星罗棋布，乡勇、健勇、水勇以及各省调集的兵丁，摩肩接踵于街市。外有大忠大勇如陈提督这样的统帅，内有众文武官员策应，万没想到会一败涂地！
三月初八申时，药局失火，烧掉客营火药若干万斤，铅子器械、武备钱粮无数，压死官弁兵民，能见到的尸体就有十一具，震坏义仓一所，烧掉仓谷若干石，又毁坏附近民房若干所。因为不知火从何来，大家揣测，便说是汉奸干的。于是关闭六门，严加稽查。我也被派做甲长，从早到晚焦虑不堪，不知如何是好。这样过了三天，城门重新打开，一切恢复如常。但从那时起，常有家眷搬运出城，一问，都不是本地人，总说回原籍，有的说是从各衙门出来的，终究没人去分辨。
不久，客店的家眷也搬了，又不久，各富户也悄悄搬运。到四月二十日后，全城像发了狂，没人不商议搬迁。那不搬的，只有没钱的穷汉、奸猾之徒，以及我这只会谈天说地的老学究罢了。而警报一天紧似一天，戒严也一天密似一天。到二十八、二十九两天，城上扎了营，城门炮位装上了铅子，兵士发了干粮，街巷到一更天，壮丁林立，刀枪如刺猬，灯火通明如白昼，均在巡查防堵。
二十九日，洋船驶抵吴淞口洋面。五月一日，提督大人祭旗誓师，用忠义激励兵弁，说到激动之处，竟忍不住流下泪来。这时，人人都以为扫平那些妖孽，不过反手之间的事。万万没想到，不到十一天的时间，竟会在顷刻之间土崩瓦解！
我一介书生，就是那所谓谈天的学究，见识不早，受困良多。仅就十三日以来的见闻，记下我这百二十分穷困的遭遇。至于那些是非议论、帷幄谋划，以及各门防守情形、别处情况，一概不及。我之所以记下这些，是想让后人思患预防，不要像我这样事到临头张皇失措，后悔莫及。
五月初八日
从昨夜三更，就听见大炮声不绝，而且很远，到初八日午间才停，不下数千响。都知道是海口在打仗，只是不解为何停得这样快、这样静。路上猜测的，说法不一。此时，就是没钱的人家，也在搬运了。抬轿的、挑担的，络绎不绝，那号子声，嘈杂得听不清市人说话。午后听说吴淞口还在坚守，人们都逃往城外，奸民满道，白日抢掠。西北两乡更厉害，抛男弃女、呼爹喊娘的声音，惨不忍听。
不一会儿，忽然传说右营游击封大人，已经把两个误报探事的兵丁抓起来，送县衙关押治罪了。原来封公是怕扰乱民心，故意说这话安定众人罢了，其实并没关押那俩兵。未时，刘县令传令防堵局的绅董，添设守门乡勇，每门六十名，顷刻间就集合起来了。
申时，有吴淞败兵逃进城里，有的穿着中军壮勇的号衣，有的穿徐州乡勇的，有的穿河标、漕标的，手挟利刃，肩背行囊，十个一群五个一伙，横行街市，像土匪一般抢夺百姓财物。中军命人招抚他们，都反唇相骂。此时，百姓也都知道吴淞口失守了，争着出城，大多数弃产而去。那些雇人防守城池的大户，也尽有带着钱财跑的。
申酉之间，又传来好消息说：陈大人先跳水入海，悄悄凿穿了洋船底，沉了两艘，洋人火药用尽，害怕撤退了。如今朝廷差员来提取犒军的糕点若干担。对于这样的消息，我当然不信，跑到县堂一看，见差役们十分忙碌，糕点堆得像山一样。
当夜街巷戒严更严密。新添的乡勇露立在城下，气象颇严肃。但城门关不上，因为搬家的人堵塞着，到三更才关上。城上兵卒，每卡只有一两个人，有的甚至没人，灯火忽明忽灭，打更放哨断断续续，没了规矩。大小南门两处，守门兵卒寥寥，看见几个潜山营的兵，本标留下的兵很少。守巷到三更后，忽然传说道台巫公连夜要盘查库银，限明天清晨在小东门下船起解。又过了一会儿，又有传言说县官坐小轿出西门，说是查夜，实际没带兵役。我心中起疑，出去看看壮丁，晓以大义，回来安慰妻子，说些天命的话，终夜忙乱，眼睛都没合。
初九日
黎明，我这甲里的壮丁换班。我顺便察看十九、二十铺地段和城门情况，见兵壮都在，虽不如前几天整齐，但比昨晚已是天壤之别。正遇上封公从东沟炮台回来，半路作揖询问，他答道：“因为探报不通，传闻不一，即使听到些什么，也怕是奸细使诈，都不敢信。只有静候督宪回来，自有真信。”说完便告别了。
但路上谣言纷纷，有的说洋船已到沈家滩地方，有的说就是提督击中的敌船，船上不是真人，都是木偶，提督怜悯城里百姓害怕，所以派兵押送进浦，以释众疑，也打击汉奸的威风。忽惊忽喜，说法不一。我心中不安。恰巧我弟瓞园昨夜曾提议暂迁南山以保家口，兼顾祖坟，我想托他带一个儿子去。一看，他已带着家眷走了。再看吉云侄儿也要奉着嫂嫂避往杨师桥。回头看看妻子，面如土色。我也无可奈何，只有料理本甲防堵事务，并且帮局董灌春叔祖办理新添乡勇的事，忙得脚不点地。
午未间，忽然听说牛督宪打着得胜旗回公馆了，居民额手称庆，欢声如雷。等细一打听，是中军官奉督宪命来署，调取王命旗牌，并军需一切送往吴淞口，得胜的事是真的。督宪本人还在宝山。逃兵土匪掠夺得更凶了，把县里管漕书的赵姓家宅院烧了，片刻间成白地。
酉时，有奸兵顾、孙二人，在街上招摇说：“某官某人让我们藏降书、带白旗，许给洋人贿银若干万两，还许给我们赏银若干，先给了我们若干。昨天到炮台，差点露馅，被提督的巡逻兵逮住，差点没命，事没成。不日洋人上城，遍地是血，很危险啊！”我听了很气愤，喊人捉他们，却跑掉了。
戌时，城守营的官还和往常一样巡城，兵卒零零星星，还是前夜那样子。等官一走，他们也全走了。大南门只有四五个兵，小南门只两个，城上一个没有，倒是街巷里的丁壮乡勇还能支撑。到四更天光景，人人困倦。忽见南城外火光冲天，众人惊叫，啼哭声骤起。我怕有变故，急忙央求一个乡勇用绳子缒出城去探看。好半天，回来说：“是管漕书的赵姓。有座梅屋，不下百间，在五里桥地方，乡民恨他很久了。今天他弟弟住在那儿，乡民以为是他本人，就放火烧了，不是盗贼。”我挨家告诉，劝他们别慌，哭声才渐渐止住。
初十日
天没亮，我和衣打了个盹，更房里就喧闹起来，说守备从初九清早出去，到现在没踪影。道台也在初九下船了，防堵局几十个委员都陆续走了。城里除了游击封大人、学官姚老师，没官员了！我知道事情紧急，赶紧回家料理柴米，准备死守。还没弄完，又有人告诉说：城内外罢市了！又告诉说：防堵局的绅董都逃了！又告诉说：各保甲的地段负责人多半逃了！
我窘迫极了，想送一个儿子出城，却没地方可托。恰好这天是我儿子桧儿十岁生日。我想：“留下的和走的，不知谁在劫数之外，但逃走是对的。趁这孩儿生日，桧儿该走。”于是把父母神主和家谱交给他，让他往南去找瓞园叔。又想到岳家没儿子，岳母虽已迁避，岳父灵柩还在家，倘若遭了兵火，于心不忍。急忙赶到北门外，找人抬灵柩，暂时移到我北边祖茔的房屋后面。回来路上遇到土匪，差点被拦，我告诉他们是移灵柩，不是带钱财逃难，土匪才放过。
巳时进城，只见土匪像蚂蚁一样塞满街巷，势头是要去砸县署、道署和督宪行辕，逃兵们也乘机闹事。土匪手里没家伙，碰上兵和他们争抢，就挨打，还有被兵杀了的，人们看了很解气。而逃难的老百姓，如果碰上土匪，必然被抢走所带东西，否则也免不了遭殃，呼号之声遍地，惨不忍闻。快到家时，遇到几十个新添的乡勇，吵吵嚷嚷说工钱接不上，管事的人也找不着，气势汹汹很可怕。我嘱咐他们别闹，赶紧到处找那几个董事，碰见金梅岑，告诉他情况，梅岑凑钱给了他们，乡勇们也随即逃散了。
午时，学官姚老师四处安民，劝告开店，有开张的了。未时，有个假传令的拿着已故提督的令箭来，调犒军银若干两、火药饷米若干斤石，气势很凶，到防堵局，局里各项物资都备着，无奈经手官员不在，没逃的绅董又不敢做主。这事后来没细打听，不知究竟。
有土匪抢劫某董事家，恰好东沟败回来的乡勇藏在他家，抵挡了一阵，土匪有受伤的，才稍微收敛些。申时，听说纪中军回城后，有人见他趁黑夜，带着百余兵丁差役，押着许多驼扛出西门去了。有人说：是转移局里储存的东西。到这时候，愚民们真以为官长抛弃我们百姓了，逃跑的心思更坚定。
酉时，大家传说洋船就要到了，督宪有令，关照城守，命西门整夜不关，放百姓逃命。这话一起，人都恨不能生翅膀，哪还顾得上今夜睡哪儿、明天吃什么呢！城内的栅栏也全敞开了，城上没一个守兵。我看在没有敌寇之前先乱了，更加忙迫，于是不管什么铺甲地段，凡听见有人声的人家，都去敲门，婉言相劝，约定尽力照料。约莫一个时辰，二十铺凑了二十多人。我便把城门、巷栅托付给他们分段看守。其中有个不认识的自己说：“我是甲长。”我郑重托付了他，十九铺也有人出头。于是将小南门一带，大概分了地段看守。
我四处奔波，约四更时，到城门，听见叫门声，一问，是守门兵。问他为什么离开？他说：“夜深一人独守，怕有急事，所以出去睡。现在快天亮了，怕大老爷查问，所以回来。”便放他进来，把钥匙还他。回到巷口，刚才那十一个人一个都不在了。上门去叫，都推辞说：“稍微歇歇脚力，天亮也许有急事，好走远路，守夜是不能了。”抬头看，银河耿耿，听见城外人声像开了锅，那是浦江边和沿浦呼救的声音。我只好含泣回家，悲愤填胸，打开酒瓮猛喝，连日不睡，这夜竟熟睡了，恍恍惚惚像到了中山国。
十一日
辰时，我醉卧未醒，家人哭喊推我起来，问什么事，说：“听街上人说，某官昨夜下令要屠城，因为百姓砸了公署。那时在小东门内，已有客籍兵弁把守城炮移转方向，要点火，幸亏守城兵还在，急忙用茶碗泼水灭火，城门才没被烧着。今天定免不了，该早作打算。”
我说：“谣言四起，几步之外已说法各异，哪有屠城还肯让人听见的？”呵斥了他们。便出门探信，见游击府出示鸣锣安民，仍劝开店，这时已没人听从了，只觉得满眼凄凉，忙忙碌碌的都是些抢夺之徒，就是搬家逃命的，也几乎见不到了。
到巷口，有人告诉说：“昨天五更时，有几个持刀伤人的爬栅匪，从头铺追过来，被二十铺守更的抓住一个，扭送游击府了。”又有人告诉说：“游击府衙门外有西乡一带百姓，哄闹着找县官，说县官外出三天了，所以拥进游击府。进西门时，乡民知道了，跟来请求避寇的办法。封公怕百姓无礼，把县官藏起来，所以百姓聚在那儿喧嚷。”
我刚要去看，随即听说土匪砸官署时，因逃兵所得财物没满足他们的欲望，现在又纠集众人把县衙役中所谓“十总头”的家给砸了，还不满足，如今要波及民居。我怕惹事，就没去。午后听说纪中军进了西门，各家各户都惊叫道：“屠城了！”惊魂未定，又听见炮声不绝，又惊叫道：“屠城了！”却不知中军已经走了，这炮声其实是洋人的炮。
我知道事情已无可挽回，急忙把妻子藏好，堵上门户。四侄秋舲还没走，催他快走。我便翻墙出来，和没走的邻居约定有难同当，有的答应有的不答应。一会儿见县署前起火，而洋兵水陆全到了！他们初到时，水上的船共六艘，其中两艘就是所谓火轮船，到大浦南码头停住。那炮位什么样子、兵数多少，我没看见，不敢瞎说。而一种孤身无聊的人，却聚在那儿观看，我不知道他们什么心思。有人就说：“他们大概有所期待。”我也不知道期待的是什么。
洋人自北门长驱直入，占据邑庙作为巢穴。六门分别派兵把守，小南门漕仓也是一个据点。其余分占民居，各自随意。酉时初，那些家伙从西城到大南门，约百来人，用望远镜踞在城垛上，遍观内外，语言啾啁，戴黑帽，穿红衣，有的带耳环有的不带，脚趾上也有戴环的。肩上扛着一块白皮，双带结在胸前，穿黑裤，不穿袜，脚上是众革履，样子像草鞋。屁股上悬着个黑皮匣子，右腰挂着个白口袋，手拿鸟枪，枪端安着一把刀像矛头，大概是一器三用。左腰悬着个东西，像两头鼓，用手敲，声咚咚，也像鼓，是用来指挥步伐的。拿着个器皿像盂，一吹呜呜的像螺号，是用来集合队伍的。为首的手拿一旗，左右摆动，众鸟枪都听从号令，颇为统一。有人在他身边进出，并没人盘问，人们就视同无事，不知他们只是初到，还没放肆施暴。
酉初，其丑类由西城至大南门，约百数，用千里镜踞雉堞，遍观内外，言语啾啁，戴黑帽，衣红衣，耳环或有或无，足趾亦或有戴环者。肩荷白皮一方，双带结胸，前穿黑袴，不袜众革履，制同草屦，臀际悬一黑皮匣，右腰悬一白袋，手持鸟枪，枪端置一刃如矛，盖一器而三用焉。左腰悬一物，如两头鼓，以手击之，声冬冬，亦似鼓，所以一进止者也。持一器如盂，吹之，呜呜似螺音，所以集众也。为首者手一旗，左右偃仰，众鸟悉遵之，号令颇一，人，有出入其侧者，并无盘诘，人遂视同无事，不知彼仅初到，故未肆其毒也。
傍晚，道上没行人，家无吠犬。凡是躲藏起来的人家，都不敢生火做饭。三更做饭，整天寒食。我忧愁得睡不着，半夜端坐，只听四野号泣之声，随风吹到城上，怪声时起，令人毛骨悚然。又因城门不关，宵小横行，那些胆大不怕死的家伙，手持器械入室，像主人客人一样。心想城已陷落，按理应当死节，但只手无援，白白死了和草木有什么区别？况且城中久无主事之人，即使死了，谁又能知道？自嘲自解，空自嗟叹，鬼趣人趣，不知自己算哪一边的。
夜过半，见西北起火，暗想或许援兵到了，伸着脖子等。到天亮，才知道是洋人烧了瞿姓的房子。
十二日
天没亮，我蹑手蹑脚探看六门。途中没遇到几个人，见人就打听消息。有人告诉说：“捕厅杨公，已在初九夜里，有某官要把狱犯全放了，杨公拦不住，情急之下跳进大浦死了。他的家丁找到尸首，没法装殓。到十一日刚装殓完，洋人就到了，灵柩停在浙宁会馆，连一碗麦饭都没有。”我听了顿觉悲伤。
又有人告诉说：“学池里有一具女尸，身上挨了几刀，像是拒奸死的，可惜不知道她家是谁。”我听了大为悲伤。
又有人告诉说：“北门赵姓老母，昨天洋人进她家，她怕受辱，投井死了，年纪已六十开外。”我听了更加悲伤。
信步走到右营署，见辕门如旧，署内房屋也还完好。正在嗟叹间，见有人在河边挖坑埋尸，一问，姓浦。问埋的什么人，他说：“我哥，某邑武生，在营里当兵，是游击府的亲随兵。昨天游击送纪大人上船，等回来，洋人已把住城门，亲随们都散了，只有我哥还在身边。游击想不出办法，感慨说：‘我单身与敌拼，死是本分，但白白死了没好处。泗泾是陆路要冲，现在兵虽溃散，泗泾还有汛兵百人，这汛地保全了，郡城可保无患，该图再举。你到那儿守着，我招集离散，快去别误事。’我哥便冒险进城，进去见旧日伙伴，都换了衣服毁了面容，装成难民样子，我哥告诉他们军令，都不应。我哥气愤说：‘吃粮当兵虽微贱，可都是国家粮饷养着的，一旦到这种地步，连猪狗都不如了！我没法回复主将，罪过大了，不如死。’想自杀，大家抱住他，刀进不去，劝慰守着他，到半夜还是死在这儿了。如今买棺材没法子，只好草草埋了。”我不忍听，走开了。
这时天已大亮许久，而且知道封公还在西南一带，或许还可依靠。急忙蛇行，从小路回家。等到了家门口，已有几个洋人在持械破门。我想家眷在里头，纵是死也不该分在两处，挺身阻拦，被他们抓住。进到屋里，翻箱倒柜，一切银钱首饰，轻便值钱的，哪怕极小也拿走。等搜掠完毕，用刀架在我脖子上，逼问藏匿的东西，叫着“番饼、番饼”（银元）。好半天，我极力诉说困苦情形，并且用手比划给他们看，才被放开。又到我侄儿住处，我应了门。洋人略搜几处，都是书籍，便丢下走了。又到族叔少园家，我也开了门，同样搜查。又敲砂雨兄的门，我出去应对，那几个家伙笑了笑，指指就走了，没进门。这天来的有好几拨，大都像这样。妻子躲藏的地方，幸亏没被发现，真是上天保佑！
太阳将当午，邻居汪姓偷偷来对我说：“刚才在邑庙左右，看见洋人贴了几张告示，寥寥几句话，都写中国字，大概是汉奸写的。”说见闻很详细。
申时后，邻居张姓来，告知我说，洋人在邑庙给大英护照，想要必须用一只鸡去换，没鸡就用食物，也可能换到。”我以前听说浙江有过这事，便打算明天去看看。
申后，有邻人张姓来，云：洋人於邑庙给大英护照，取之者必只鸡易，无鸡，则一二切食用物，亦或有得之者。
临近傍晚，听见敲门声，从门缝一看，是个黑鬼，拿着一只鸡和一包东西。我问干什么，他说浙江绍兴口音：“想借宿。”我不应，他已进来了，我没办法。到堂屋，见地上潮湿得像油，就连声说：“不好，不好！”便收拾东西走了。
半夜，与妻儿低声说话，听见屋瓦上有走动声，惊怕是洋人夜里来了，急忙出去看，却是两个小偷正要下来。呵斥他们，才逃了，更加不敢睡。这一天，土匪抢掠更凶了，大概洋人进屋砸门，跟在后面的就是这帮家伙。
十三日
天没亮，听见敲门声很急，开门，洋人又来了，照样搜查，还要“国啯”（鸦片烟）一并拿走。砂雨兄家刚走，少园叔家，有他邻居潘姓躲在那儿，洋人进去，潘打开便门，往我这里逃了，洋人跟着追，就把我前门砸开进来。用绳子勒我脖子做出要杀的样子，好半天才放开。又搜了搜，没东西走了。
正好邻居张、杨、王、汪、姚几位都来，说起护照的事。我告诉他们没鸡。汪家养了四只，便送我一只。我又想到屋里还有妻子，并且邻居两个寡妇、一个孤女都在，倘有疏忽，谁能替她们做主？仍推辞不和她们一起去，并说明原因。大家说：“果真这样，我们可以代你办。”我再三感谢。一顿饭工夫，果然取来所谓护照，并且替我贴在门上。
一会儿，少园叔、崇甫兄以及文弟、金侄都从南山冒险来探信，我恍如隔世相逢。正巧我妻已三天没吃东西了，因为有护照，便设计送她出城，拿两块银元雇了个挑夫，挑着衣粮，也往南山躲避。我仍守着四座宅子，土匪依然如故，却又出现一种新的抢掠者。原来是乡下人几十成群，到处抢掠当铺、各店铺和富户，而城里无赖也三五成群，在路上拦截，名叫“抱不平”，挑那些破旧的东西和书籍等放火烧，金银铜锡烧不坏，就连同值钱的衣物自己拿走，气势汹汹俨然成了仇敌，而众洋人又在一旁盯着，随时捡便宜。这种风气一起，遍地都是。虽说以暴易暴，但乡间气势汹汹来的渐渐少了。
未申之间，又有成群洋人到来，指护照给他们看，都点头走了。松儿又回来了，问他，说：“不忍心爹和弟弟住在这危城里，所以回来陪着。”我不觉掉下泪来。但自思家人已避出城外，虽非乐土，终与城里有别。家里虽还有松儿、樗儿和邻女三人，重担实际已卸了一半，忧愁稍解。
趁天打雷下大雨，洋人在漕仓放大炮数十响对抗老天，雷声竟停了。汪邻居冒雨送给我半只熟鸡，我大喜，回赠他一瓶酒，汪也欢喜。原来城陷之后，市上无一物可买，整天寒食，天又暴热，食物顷刻腐败，有人连一顿饭都吃不上，何况鸡酒？晚饭时，拿着鸡腿，呷着酒，看着两个儿子还在身旁，伸手摸摸脑袋，分明还是自己的。转念想到南山的人，忽又心酸起来，左也不是右也不是，不知该哭还是该笑了。
约二更天，雨渐停，月色朦胧，众土匪推倒破墙进来，声称避雨，不下二三十人，翻箱倒箧，比洋人更厉害。凡是洋人不拿的，全席卷而去。我独自一人，无可奈何，只能任他们胡为。他们走后，检点东西，没分文钱，没一粒米，被褥衣服鞋帽，凡可吃可用的，十成去了八九成，真是难中之难了。
十四日
天晴。辰时起来就敲亲戚朋友的门，像托钵和尚一样，提着筐子借米，跑了几家，才得了二斗多。幸亏还有一千钱，藏在笆脚深草中，原是怕洋人进屋行凶时，随时准备作逃难用的，这时拿出来，但街上也没一样东西可买，只好吃淡的。茶叶也被抢了，喝霍香汤。街头渐渐有人行走。原来洋人只抢财物、奸淫妇女，至于杀人，因为进城时没人抵抗，所以到十三日未申之后，他们头目已把武器收去，黑鬼都换上白帽。后来有被洋人抓住又逃出来的说：“那是他们的吉服，穿上就不杀了。”因此占据城池三天，被杀的只有几个人。
城里出去躲避的人家，到这时都因乡下不方便，想回来探消息。有的独自一人回家照看宅院，有的偷偷运财物出城，还有大胆男子，仍回故居连住过夜。所以前几天一条巷子找一个人都找不着，如今一条巷子总有一两个、三个人了。只是洋人千万般捉百姓当差，凡搬运炮位、火药及各种用具，一切抬扛的活，都驱使百姓，不分僧道、绅富，偶然被他们抓住，竟日夜不得脱身，有的还被扣在船上回不来，因此人们都怕。
但洋人万捉民当差，凡运炮位、火药及动用等物，一切扛抬劳务，悉驱百姓，无分僧道、绅富，偶为所得，竟日夜不能脱，且有羁于船而不还者，是以人恒畏之。
午刻听说各门也换护照，去取的人唯恐不及。乡民也有，因前些天近城、近浦各处，洋人前去抢夺牛羊，逼索银物，如今听说这消息也来取，已拿到的眉开眼笑，没拿到的愁眉苦脸，真是怪事。
日中，有洋人敲吉元家的门，急忙开了，搜查很马虎，没中意的东西，没拿就走了，也没进门。才片刻，砂雨兄的邻居陆姓、周姓跑来告诉说：“洋人进咸宜堂了。”我赶紧去，已抢了东西走了。又敲少园叔家，我又去应门，也遭搜掠。我说他家没护照，急忙请人去办来贴上。
崇甫兄来了，得知昨天洋人已到檀家宅，抢了他们的牛，杀伤乡人，离南山住处只一三里了，家眷还无恙。接着听说洋人在十二、十三两天放了三只船往松江，因水浅而回，遥想郡城还保得住，但怕他们从陆路西突，封公兵少，怎么抵挡？又听说洋人遍贴告示，要找到陈提督尸首献上的，赏番饼五千枚，我深为担忧。后来有沿海百姓给我讲：“是要将他好好安葬，不是要加害。”后来终于没找到，洋人又恨又惜不已。
申时，有个黑鬼，醉态万状，把我破门推开。我急忙指护照给他看，他却摇头做出不怕的样子。又用两手比划各种形状，口里不住叫“番饼”，做手势近半个时辰。我仔细揣摩他的意思，大概是说前后大小房屋都是我应门，我是有产业的人，所以要番饼，而且翻掌表示五十的数。我摇头不答应，他渐渐减到十数，我还是摇头，他便把我戏弄一番走了。门还没掩上，那鬼忽然拿了把雨伞来，招呼我。我见他酩酊大醉，又出来，也想戏弄他一下。没跨出门槛，伞就像雨点般打下来。我起初招架着，想脱身跑，既而想屋里有人，他或许会行凶，怎么办？想和他斗，又怕他的同伙来了怎么办？
忽然有个过路人，对我说：“快往漕仓叫喊，白鬼就来抓。连日有人这样办，还不快去！”鬼似乎懂他的话，瞪着他。我见他这样子，便大叫：“快去，到漕仓叫白鬼来！”其实是虚张声势，并没去。躲了片刻回来，鬼已逃走，只打坏了几个茶瓯和碗盖。我问松儿，儿说：“爹去后，他就进来，摔了一跤，到堂屋，扔了些家伙就出去了，没别的。”我对儿说：“护照没用，不到两天就猖狂成这样，日后肆毒没完了。你绝不能住这儿，明天该和弟弟去。我守家别怕，别难过。”儿不愿意，抽抽搭搭哭。我安慰他，才止住。
傍晚，少园叔家他仆人，和张家仆人、邻居潘、徐作赌钱游戏，洋人看见火光就进来，四人急得没法，和徐姓母亲从伊家便门进来，躲进我大门。洋人追来，我窘迫无地，先藏起几个女的，然后让四人从我后门逃，都不肯。我更窘，幸好洋人追到便门，见四面黑暗，叽里咕噜说了几句，没进我门就回去了，真是大幸！松儿更害怕了，因他从小持三元斋，念经，不论寒暑。到晚上烧香跪地，喃喃不已。我又笑又怜惜他。念到四更天左右，忽然对我说：“爹别愁，洋人不久就走。神说的。”再问他，他自己也不知道。我怪他胡说，催他睡，才睡。
邻居倪姓，夜深偷偷来说：“我刚才偷着到漕仓看动静，因为住在危城，明天想走。只见仓里没人影？正好厕所有个读书人，问他说：‘申时把东西全运走了。有的说去邑庙点名，有的说搬家，其实不知道。’所见所闻就这些，特来告诉你，并且商量去留。”我对他说：“以目前情况看，走是对的，但四顾茫茫，哪儿是乐土？你该走，我死也不离开。一旦出门，这屋里的东西就不是我的了，日后回来怎么办？”倪便告别了。但我愁肠百结，居行两难，即便说要送儿子走的话，口里说出来，实在不是心里话。
五更左右，听见后巷有妇女喊救命很急，几次想去看，还是因为胆小没去。第二天，到处打听，没人知道这事。
十五日
天没亮，听见城上有窸窸窣窣的声音很响，从窗缝里看，只见无数洋人，各持器械，像鱼贯，像蚁队，从城西往东去，脚穿草鞋所以有声音。前面去的不知已有多少，后面能看见的就不下两千。
等他们过完，东方已明，急忙叫松儿起来，对他说：“看今天情形，凶多吉少，快吃饭，和弟弟走，别都死在这儿。”儿还在犹豫，忽然陈姓邻居隔着墙叫我：“刚才听行路人说：大南门洋人全走了，不知真假？我胆小不敢去，您何不去看看？”
我说：“上千的洋人，拿着凶器，早起在城上走，我亲眼看见，不过片刻前的事。今天不知怎么样，别做太平梦了。”
陈说：“不对。刚才听那人说话声音很高兴，连日没这样欢快的气氛。如果真的走了，也未可知，何不去看看，并且弄清缘故，也好占卜吉凶。”
我便去了，图近便，没去大南门，而去了小南门。没到门，看见六个洋人赤身裸体横七竖八躺在门洞里睡觉。
未及门，见六洋人裸体相枕藉于门中，睡兴正浓，犹未起也。
我吓得要命，赶紧缩身跑，找着陈告诉他缘故，还怪他。没说完，黄邻居也来了，说：“鬼走了。”我把刚才看见的告诉他。黄说：“不对。我不信，所以去看，亲眼见那六个鬼起来，慌慌张张走了。遇到城边居民，说：‘这都是醉鬼，大队走时踢他们都不醒，所以丢下了。现在刚醒，所以急着追去了。’”我这才哑然失笑，但终究不知缘由。于是嘱咐松儿稍等，我近处探视，果然没踪影了。只见满街满巷，积灰像小山，残骨腐肉，膻秽恶气，臭不可近。
想出城看看他们的船，天热怕中暑，正好有人从外面来，问他，说：“都走了。”我才相信。接着听说有某官带兵来了，查问上海百姓从贼的情形，并且说：“已在游击府。”百姓惶惶，怕被屠杀。我也不能自作主张，立刻催两个儿子出城，慢慢打听，原来是谣言。
想到游击府远在外汛，连日没确切消息，城中只有姚老师一人。洋人既走，六门无人把守，正是土匪畅所欲为的时候，该去拜访姚老师讨个主意。到学署，空无一人，廊下躺着两个乞丐，问他们，说：“老爷十四日去松江府禀报，还没回来。”我没办法，于是商议各家自为防守的办法。就从我本甲开始，挨家查户口，都是虚的，人丁只剩黄姓一家，没法办。于是又采用初十夜间防守的旧规，遍访二铺街巷，劝说并用，很费口舌。
二十铺里有愿意守夜的，得了十二人。十九铺则只有黄二泉、汪昆玉、王兆松、张大生以及不知姓名的三个人，其余都谢绝了。我说：“人虽不多，但这两门可以不用愁了。但那四门怎么办？”就请张邻居去探大东门，一会儿回来说：“行了。有林姓早就集合人防火防盗。小东门也妥当，并且捎话让放心。”我听了高兴，又请汪邻居去看北门，也回来说：“行了。有个徐姓的，集合人固守，门也关了，土匪几次想进都进不去。现在虽退了，徐还怕他们再来抵挡不住，还在召人。”我听了更高兴，再请张邻居去西门，好半天回来说：“西门不像这样有准备。我借您和林孝廉的话，遇到路上人就告诉他们。其中有的说是，有的说不是，守夜的有无，不知道。”我想一门不关，五门就白守了，想分人去代，势难兼顾。这时天已昏黑，不得已，姑且去西门看看。刚到杜家湾，见有聚谈的，偷听，众人已经商量定，城门已关，如今按户出油烛，在街上点灯，以壮声势。我很赞成，高兴极了，便回来告诉同人，大家哗然说：“点灯是对的，有不点的，大家都不理他。”于是也点了灯。这一夜不约而同，全城都亮如白昼。这样过了近半月，才敢夜里行走无碍，坏人潜踪，颇得好处。
这时两门虽闭，可惜门闩丢了，看营房有坏了的炮车几十辆，就用它们顶住门很牢固。凡是二十铺西边的黄家弄、薛家桥、白巷、赵家嘴角、紫藤棚、花园弄、余家弄这些地方，十九铺东边的同仁里、东黄家弄、秦家嘴角、永兴桥、东西城脚、小巷、漕仓前后及门大街等地方，都派了人把守。
全文完。
热门跟贴