春节除了中日韩的东亚文化圈,在东南亚也有着广泛的受众,主要是由于这里在历史上与中国渊源很深。

像越南这类国家,就以中南半岛上的“小中华”自居。

因为文化受中国影响的深浅不同,所以导致他们的春节与这边有联系,又有着鲜明的本土特色。

01越南:最熟悉的陌生人

东南亚佛教、伊斯兰教信众居多不同,越南在历史上反而属于儒家文化圈。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以,越南的春节是中国味儿很浓厚的。

人们同样会大扫除、办年货、压岁钱、贴春联,在春节到来的时候,越南各地和中国一样,同样是红色海洋,喜庆氛围拉满。

除夕夜的守岁活动、年初一的庙宇祈福、街头巷尾的舞龙舞狮,每一个场景都充满地道的越南年味。

在春节,越南人除了祭祀祖先,还会去文庙祭拜,给孔夫子上香。

但越南毕竟是东南亚国家,他们虽然和中国一样,在新年要准备美食,但他们这边既不是饺子也不是汤圆,更不是面条。

而是粽子!

越南的春节也有大量的活动,最热闹的莫过于胡志明市,人们在春节期间组织踏青活动,夜晚还有各种烟火秀。

与中国的十二生肖文化相似,越南也有自己的十二生肖,其实区别并不大,只有两个小地方需要强调一下:

越南十二生肖没有兔子,取代的是猫!十二生肖中的牛,在越南成了水牛。

出现这种原因,可能是十二地支“卯”与越南语“猫”发音相近导致误传,再者越南人视猫为鼠类天敌而采用了本土化调整。

02新加坡&马来西亚:闽粤年俗的翻版

越南之外,和中国春节风俗最接近的是新加坡和马来西亚,因为这里的华人居多,尤其是新加坡。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国大陆人喜欢喊他们“坡县”,他们不太高兴,但就文化影响来说,不管他们承不承认,中国算他们的母国。

这两个国家,广东福建人当初下南洋的后代很多,所以他们的年俗与闽粤有点儿相似。

那你在越南能见到的年俗,基本上在这两个地方都能见到。

在马来西亚,有个“捞生”习俗——一个大圆盘里,鱼生为主材,搭配生菜丝、芹菜丝、胡萝卜丝、黄瓜丝、紫包菜等色泽丰富的配菜,再配上白芝麻、花生碎、酸甜酱等调味。

多人围桌而立,一起用筷子反复把食材高高“捞”起,同时还不停喊着“身体健康、万事如意、财源广进”等吉祥话。在粤语里,“生”与“升”谐音,越捞越“升”,是对新的一年美好的祝愿。

春节期间,新加坡人也会串门拜年。客人常带双数桔子或桔子礼盒登门拜访,寓意“好事成双”,而访客临走的时候,主人家也会回赠桔子。

新加坡人还喜欢购买金桔盆栽,将“喜庆吉利”带回家。这和广东人的习惯类似。

美食是新加坡过春节必不可少的元素,捞鱼生和盆菜都是必备“大菜”。这个盆菜,出现在《古惑仔之只手遮天》的开场。

传闻南宋末帝被元朝人赶到广东沿海地区,很多百姓还在睡梦之中,为了款待王师,就把各种食材做成了大杂烩,用盆端了上来,让风雨飘摇的宋室饱餐了一顿。

还有黄梨挞,即菠萝挞,是新加坡春节期间的一种传统小吃。因为黄梨在中国南方一些方言中,音同“旺来”,因此这道甜点寓意来年兴旺。早年间华人“下南洋”来到新加坡闯荡,也将方言与习俗一同带来。

03缅北:传统与奢靡同在

缅北,果敢、佤邦、小勐拉这几个地方距离中国较近,他们的春节也非常有意思。

打开网易新闻 查看精彩图片

果敢,汉人居多。他们的新年从小年也就是腊月二十三、二十四开始。男人们要砍好陀螺、安装轧花车秋千;女子,则要缝绣球包。除夕夜,一家人团聚在一起,蒜苗炒肉这道菜必不可少,寓意过日子要节俭。要烧“千年火”,点“万年灯”,以示红火不灭、光明不息。

初一这天,他们只吃鸡蛋、汤圆、豆粉、粑粑等甜食素食,不动荤、不扫地、不吹火、不泼水、不进人家正堂屋门,但要抢头水。值得一提的是,初一这天,大大小小的家务事儿都由男人操办,女人彻底休息。

同样,佤邦最重要的新年习俗也是接新水,表示对水的热爱和尊重,所以在缅甸佤族也将农历春节称呼为“新水节”、“迎新水”、“接新水”。

佤邦的春节,他们的老鲍总还会出来跟民众一起过春节,搞得联欢晚会也有点军民同乐的样子。

看起来,鲍总还是懂进退,遥想前些年白所成一家子那个浪劲儿,如今和明家一群人结伴上路,不得不说,人有时候不能太张狂啊。

至于小勐拉,除了和果敢、佤邦相似的习俗外,最重要的是这里的娱乐行业发达。拉骰子是颇受欢迎的娱乐项目之一。

在专门的场所里,人们围聚在桌旁,紧张地盯着骰子的点数。参与者们的脸上写满了期待与兴奋,每一次骰子的滚动都牵动着众人的心。

前些年,小勐拉还会在春节上演泳装秀,端的是传统与奢靡并存。

所以,对于缅北的春节,最大的区别就是你要带着脑子看。

04其他地方的春节

泰国也有浓厚的春节习俗,一来是历史上的潮汕移民多,二来是许多中国人选择在春节期间去泰国旅游,出于吸引客流量的角度,泰国的春节也是非常热闹。

除唐人街外,泰国各大商场也纷纷张灯结彩,高挂大红灯笼,举办舞龙舞狮、中国民乐演奏等活动。

春节期间,随处可见身穿大红唐装或旗袍的泰国人出行,用潮汕话互祝“新正如意,新年发财”。

印尼则把春节称为“孔教节”,印尼毕竟是穆斯林和伊斯兰文化为主导的国家,宗教在社会生活中扮演了很重要的角色。

所以,为了在以穆斯林为主体的社会中保留传统,印尼华人将儒家文化“宗教化”,从而获得了合法的庆祝空间。

因此,你会看到一个奇特的景象:印尼的春节庆祝年份不是公元2026年,而是孔子诞辰纪年法算出的“孔历2577年”。

总而言之,东南亚的春节有着跟中国春节许多相似的地方,春联、鞭炮、红包、舞龙舞狮都是必备的。

但由于他们在世俗化、同质化、大一统层面不如中国,所有有许多本土化特色。各位如果想去东南亚体验春节,一个是注意安全,二是不要故意挑战人家内心敏感的话题。