因为一个新年祝福，华为惹了争议。华为外网宣传用Lunar New Year，苹果则选用Chinese New Year，两者的差异的本质，并非“对错之分”，而是不同品牌在出海布局中，对商业策略与文化表达的不同权衡，没必要过度上纲上线，客观看待就好。
先看华为的选择，作为深耕全球市场的中国科技品牌，其外网使用Lunar New Year，大概率是出于商业布局的考量。海外部分国家对节日的文化归属有不同认知，选用“农历新年”这一相对中性的表述，本质是为了兼顾不同地区的接受度，避免因文化表述引发争议，从而更好地推进海外市场拓展，这是企业商业化运营中常见的灵活策略，并非不重视自身文化。
再看苹果的选择，作为国际品牌，其选用Chinese New Year，更多是对节日本源的尊重与明确界定。春节起源于中国，是中华民族的传统节日，明确标注Chinese New Year，既是对文化根源的认可，也能精准触达中国消费者，兼顾了文化尊重与市场需求，同样是基于自身品牌定位的合理选择，并非刻意“讨好”某一方。
其实Lunar New Year与Chinese New Year，核心都是对新春节日的指代，只是侧重点不同：前者侧重历法属性，后者侧重文化归属。两个品牌的选择，都是结合自身海外布局、品牌定位做出的商业决策，无关立场高低，更无关崇洋媚外或刻意硬刚。尊重每个品牌的策略选择，同时守住春节的文化本源，才是更理性的看待方式。@品牌头版

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片