前言

最近,占据饮料货架黄金位置的那些被冠以“民族骄傲”称号的产品,日子似乎愈发艰难。问题并非出在口味失衡,也非遭遇恶意提价的围猎,真正刺痛人心的,是那张深藏不露的“企业身份证明”被彻底掀开。

谁能想到?那个伴随几代人成长、曾被无数人视作“东方茶道现代化身”的饮品,内里竟流淌着纯正的日本资本血脉?

打开网易新闻 查看精彩图片

更令人震撼的是,这家企业在华低调运营已逾四十年,依靠这套滴水不漏的身份掩护,单年营收直逼1100亿元人民币。

这一数字,相当于农夫山泉整个饮料板块收入的近四倍!

打开网易新闻 查看精彩图片

当我们在国货热潮中慷慨解囊时,或许未曾料到,这笔笔转账最终汇入的,很可能是东京总部的财务系统。

它究竟是如何完成这场跨越数十年的认知嫁接?其“身份伪装术”,究竟精密到了什么程度?

打开网易新闻 查看精彩图片

画皮之下的千亿巨鳄

若论商业世界里的“文化拟态大师”,三得利无疑是最具说服力的标杆之一。

设想这样一个场景:盛夏午后,你汗流浃背冲进便利店,在琳琅满目的冷柜中,目光本能地锁定那瓶印着繁体中文、背景绘有闽南青山云雾的乌龙茶——那一刻,你的大脑自动弹出判断:这是地道中国茶,天然、安心、有底蕴。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这,正是三得利最令人心悸的制胜逻辑:它比许多本土品牌更懂中国人的文化肌理,也更擅长将这种理解转化为精准的消费牵引力。

再看这组令人屏息的数据对照:依据2022年度财报披露,三得利集团在中国市场实现营收1046亿元人民币。

打开网易新闻 查看精彩图片

同期,国内头部饮用水与饮料企业农夫山泉,全年总营收仅为296亿元。这不是常规意义上的竞争差距,而是战略维度上的全面碾压。

当你拧开瓶盖,期待啜饮一口来自武夷山岩壑间的清冽回甘时,恐怕不会想到,瓶身每一句温润如玉的中文文案,都可能源自东京总部跨部门协同打磨数月的营销脚本。

打开网易新闻 查看精彩图片

它深谙国人对“原产地”的执念,便在包装上反复强调“福建高山乌龙”;它洞察大众对“岁月沉淀”的信赖,便刻意弱化外资背景,用苍劲繁体字营造百年老号的厚重质感。

广告层面更是层层加码——借《西游记》经典IP唤起集体记忆,请一线演员演绎市井温情,甚至援引陆羽《茶经》中的“茶之为饮,发乎神农氏”作为精神注脚。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一整套文化沉浸式打法,早已超越普通营销范畴。哪怕业内资深人士,若未调取工商登记信息或股权穿透图谱,也极难识破其真实底色。

这不仅是商业策略的胜利,更是一次教科书级的文化认知操控——它把中国人对自身传统的高度认同,悄然转化成了支撑其利润增长的核心动能。

打开网易新闻 查看精彩图片

当我们因“零添加糖分、零脂肪、零热量”的健康标签而频频回购时,极少有人追问:这瓶茶的配方逻辑、质量标准、品牌所有权,是否同样根植于这片土地?

正是凭借这种“主客易位”的高阶操作,它在公众尚未警觉之前,已牢牢掌控华南无糖茶饮市场高地,相关品类销量连续多年保持翻倍式跃升。

打开网易新闻 查看精彩图片

这不是寻常的跨境贸易,而是以中国茶叶为原料、以中国市场为腹地、以中国文化为话术,最终将超额利润悉数输送至海外母公司的完整闭环。

更讽刺的是,消费者在支付账单时,内心还洋溢着支持传统文化复兴的自豪感——真相揭晓那一瞬,脊椎深处泛起的寒意,远超夏日冰饮带来的清凉。

打开网易新闻 查看精彩图片

温水煮蛙的日式围猎

事实上,被长期蒙蔽的远不止三得利一家。若将视线从茶饮延伸至整个快消饮品货架,便会发现这是一场布局深远、节奏缜密的“日系品牌渗透工程”。

还记得每天清晨出现在千家万户早餐桌上的那排小红瓶吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

养乐多——这个听起来极具乡土气息的名字,实则是一家扎根东京、深耕发酵科技逾八十年的日本企业。

那支伴随魔性旋律传遍大街小巷的广告:“甚至含有活性乳酸菌”,正是它撬动中国家庭健康焦虑的精准支点。它在中国大陆的终端动销能力极为惊人,直接助推其拿下全球市场份额的三分之一以上。

打开网易新闻 查看精彩图片

但硬币总有另一面:当你满怀欣慰为孩子囤购这款“益生菌神器”时,未必清楚自己买下的,很可能是一瓶含糖量惊人的浓缩糖浆。

成分表清晰显示:除纯净水外,白砂糖位列配料首位。

打开网易新闻 查看精彩图片

所谓“功能性饮品”,在糖分摄入维度上,其致胖风险甚至可能高于传统碳酸饮料。可它偏偏靠着“异域专业背书+本土情感包装”的双轨策略,让人心甘情愿打开钱包。

还有那个运动场馆、健身房补给站里高频出现的蓝色瓶装电解质水——宝矿力水特,至今仍有大量消费者误以为它是国产老牌功能饮料。

打开网易新闻 查看精彩图片

事实却是:这是一款彻头彻尾的日本原创产品。更具戏剧性的是,该品牌在日本本土曾因风味独特被广泛吐槽为“最难入口的饮品之一”,长期处于边缘地位。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而一旦登陆中国市场,仅凭一套围绕“术后恢复”、“高温作业补水”、“儿童发烧辅助调理”的场景化话术重构,它便迅速跃升为国民级“救命水”。年销超十亿瓶,创收逾千亿元,堪称现实版的“滞销品逆袭记”。

这些品牌共享同一套底层逻辑:极致淡化国籍标识,实现深度在地化生存。

打开网易新闻 查看精彩图片

它们不像某些工业制造类品牌高调宣扬“匠人精神”,因为它们清醒地意识到,在食品饮料赛道,消费者的味觉忠诚度,往往与民族情感紧密交织。

于是,它们选择“借壳上市”:工厂设在中国境内,茶叶与水果原料采购自本地供应链,广告片全部启用中国面孔与中国故事,若不查阅国家企业信用信息公示系统,普通人根本无法识别其真实资本来源。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种集群式的隐蔽渗透,早已脱离个体行为范畴,演化成一条分工明确、响应迅捷的成熟商业生态链。

从三得利的茶汤、养乐多的菌液,到宝矿力的电解质溶液,它们宛如商业丛林中训练有素的变色龙,随时根据环境切换表征,唯一不变的目标,就是锁定并收割每一位中国消费者的购买力。

打开网易新闻 查看精彩图片

认知博弈

为何此类模式能持续运转四十余年且屡屡奏效?抛开情绪化表达,回归商业本质,这本质上是一场关于“认知先机”的深度较量。

核心在于:它们比国内同行更早参透“概念塑造”与“人性需求”的强绑定关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

早在上世纪九十年代,当国产饮料还在比拼甜度浓度与色素亮度时,三得利已敏锐捕捉到健康消费升级的早期信号。它并未创造新茶种,却成功重塑了全民饮茶的行为范式。

它将中国千年茶事凝练为“即开即饮、无负担”的工业化解决方案,“借文化之壳,产现代之蛋”,战术执行堪称教科书级别。

打开网易新闻 查看精彩图片

壳,是中国绵延不绝的茶学脉络与审美体系;蛋,是契合都市人群碎片化生活节奏的标准化产品。

它们充分利用了时代的信息鸿沟——在互联网尚未普及的年代,信息不对称本身就是最强护城河。谁会特意去查一瓶日常饮品背后的控股方?只要口感顺滑、包装亲切、宣传可信,买单便是自然选择。

打开网易新闻 查看精彩图片

它们更精于抢占“心智制高点”。

当三得利打出“比水更解渴的新一代饮品”这一主张时,实则是在争夺“健康饮水”定义权的话语霸权。一旦该认知锚定用户脑海,后来者即便产品力更强,也需要付出数倍成本才能扭转既有印象。

打开网易新闻 查看精彩图片

反观大白兔奶糖的守正出奇,或是胖东来以真诚换信任的突围路径,其本质都是将企业诚意可视化、可感知化。

而这些长期潜行的日资品牌,表面迎合市场需求,实质却在系统性利用公众的知识盲区。直到福岛核污染水排海事件引爆舆情,那层薄如蝉翼的信任滤网才终于被现实刺穿。

打开网易新闻 查看精彩图片

当日本不仅向海洋倾倒受污染水源,还在商业领域持续施行认知误导时,公众情绪的剧烈反弹已是必然结果。

三得利随即发布声明,强调“所有产品均在中国生产、原料全部源于本土”,但这恰恰暴露了最大悖论:既然研发、制造、原料、销售全在中国闭环完成,我们为何还要接受一个外国品牌坐享超额溢价?

打开网易新闻 查看精彩图片

谎言纵使复述万遍,仍改变不了其虚假本质。三得利此次身份曝光,不只是单一企业的公关危机,更是为中国全体消费者敲响的一记沉重大钟。

我们拥抱开放合作,尊重国际规则,但在消费决策中,我们保有知情权;我们愿意为卓越品质付费,但拒绝为精心设计的认知幻象埋单。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得欣喜的是,东方树叶、茶π等新一代国货品牌已强势登台。

它们用实实在在的销量数据宣告:属于中国人的茶饮话语权,终将回归中国人的掌心。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

下一次驻足超市冷柜前,请多停留三秒:看清产地标注,查证品牌归属。

因为支持真正的民族品牌,从来不只是情怀驱动的选择,更是守护自身消费主权、防止善意被异化为剥削工具的理性行动。

打开网易新闻 查看精彩图片

信息来源:

《无糖茶大战正酣,三得利如何稳住中国市场?》钛媒体APP2024-06-29 19:50

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片