四六级翻译
十大万能句式+高频主题词
考前救急！ 速速码住！
导语：
四六级考试近在眼前，是不是总觉得翻译题“无处下手”？写出来的句子自己都看不下去？
别慌！浸泡村四六级专栏为你带来“超强翻译包”，精心提炼10个万能高分句式和必考主题词，
帮你用最高效的时间，实现翻译题的“保底”到“提分”！
一、 翻译提分核心：先搭骨架，再填血肉
很多同学做翻译时，习惯逐字对应，结果写出的句子生硬别扭，Chinglish 味道十足。
高分的秘诀在于：先用正确的英文句式骨架搭起句子结构，再填入对应的词汇“血肉”。
下面这10个句式，覆盖了90%以上的汉译英场景，请务必背熟！
1. 用于表达“是”
（尤其适合介绍文化、地点等）
基础版：
It is...
高分版：
It is widely acknowledged that...
（众所周知……） /
It is considered a symbol of...
（它被认为是……的象征）
真题示例：
饺子是中国春节的传统食物。
It is widely acknowledged thatdumplings are a traditional food for the Chinese Spring Festival.
2. 用于表达“有”
（存在某物/某现象）
基础版：
There is/are...
高分版：
There has been a noticeable increase in...
（在……方面有了显著增长） /
There is a growing awareness of...
（人们越来越意识到……）
真题示例：
近年来，学习中文的外国人越来越多。
There has been a noticeable increase inthe number of foreigners learning Chinese in recent years.
3. 用于表达“为了”
（表目的）
基础版：
To...
高分版：
In order toachieve this goal, we must...
（为了达到这个目标，我们必须……） /
With the aim of promoting cultural exchange, ...
（旨在促进文化交流，……）
真题示例：
为了保护环境，我们应减少塑料的使用。
With the aim ofprotecting the environment, we should reduce the use of plastics.
4. 用于表达“不仅……而且……”
基础版：
not only... but also...
高分提分点：
注意 not only位于句首时，句子要用部分倒装！
真题示例：
中国菜不仅美味，而且富含文化意义。
Not onlyis Chinese cuisine delicious,butitalsocarries profound cultural significance.
5. 用于表达“如此……以至于……”
基础版：
so... that...
高分版：
so + 形容词 + that...
such + (a/an) + 名词 + that...
真题示例：
这部电影如此感人，很多观众都流泪了。
The movie wasso touching thatmany audience members were moved to tears.
6. 用于表达“由于……”
（表原因）
基础版：
Because...
高分版：
Due to/Owing tothe rapid development of technology, ...
（由于科技的飞速发展，……） /
As a result of climate change, ...
（由于气候变化，……）
7. 用于表达“尽管……”
（表让步）
基础版：
Although...
高分版：
Despite/In spite of the bad weather, the event was a great success.
（尽管天气恶劣，活动仍取得了巨大成功。）
注意：
Despite/In spite of 后面接名词或动词的-ing形式。
8. 用于表达“应该……”
基础版：
should...
高分版：
It is imperative that we (should) take action.
（我们必须采取行动。）/
be supposed to do（理应做某事）
真题示例：
年轻人应该尊重传统文化。
It is imperative thatyoung people respect traditional culture.
9. 用于表达“越来越……”
基础版：
more and more...
高分版：
a growing number of people
（越来越多的人）/
an increasingly important role
（日益重要的角色）
真题示例：
电动汽车变得越来越流行。
Electric vehicles are becomingincreasinglypopular.
10. 用于表达“能够……”
基础版：
can...
高分版：
enable sb. to do sth.
（使某人能够做某事） /
It enables us to better understand the world.
（它使我们能够更好地理解世界。）
真题示例：
互联网使我们能够即时获取信息。
The Internetenables us toaccess information instantly.
二、 高频主题词预测：这些领域必须看！
根据历年真题，四六级翻译常考以下主题。我们为你整理了核心词汇，考前务必过一遍！
1
中国文化与传统
节气：
solar terms
（二十四节气： the 24 solar terms）
象征：
symbolize (v.) /
be a symbol of
传承：
inherit (v.) /
inheritance (n.) /
pass down
民间艺术：
folk art
（剪纸： paper-cutting;
书法： calligraphy;
刺绣： embroidery）
独特的：
unique
历史悠久：
have a long history
尊重：
respect
2
社会发展与经济
生活水平：
standard of living
可持续发展：
sustainable development
城市化：
urbanization
电子商务：
e-commerce
显著的进步：
remarkable progress
面临挑战：
face challenges
采取措施：
take measures
3
科技创新与教育
人工智能：
artificial intelligence (AI)
在线教育：
online education
创新能力：
innovative capability
高度重视：
attach great importance to
双刃剑：
a double-edged sword
带来便利：
bring convenience
4
健康生活与环境保护
均衡饮食：
balanced diet
心理健康：
mental health
低碳生活：
low-carbon lifestyle
可再生能源：
renewable energy
环保的：
environmentally friendly
污染：
pollution
三、 避坑指南 & 刷题技巧
1. 切忌“字对字”翻译：
遇到“热闹”，不要只想“noisy and hot”，正确的思路是“lively”或“bustling with activity”。
同理，“吃火锅”不是“eat hot pot”，地道的表达是“have hot pot”。
2. 不会就“绕道”：
如果某个词不会写，用简单的词或短语解释它。
比如“故宫”不会写，可以说“the imperial palace of ancient China”或“the former home of Chinese emperors”。
3. 真题练习方法：
找一篇最近的翻译真题，不要直接看答案。
先用自己的话和今天学的句式翻译一遍，然后对照参考答案，用红笔标出差异，思考“为什么答案更好”。
这个过程比你盲目刷10套题都有效！
学习不复习等于没出息，
让我们尝试用今天学到的一个句式造个句吧！
欢迎大家在本文评论区留言~
文字丨Jennifer田弋玄
浸泡村Online品牌团队出品️
还在为英语头痛?
说不出、读不准、不敢开口交流?
听说你想快速突破英语困境？
不管 四六级轻松过 还是 提升语言实力 ，
英语学习的秘诀5天英语口语训练营给你答案!
IVE宝藏训练营 ，必须安利给想突破英语困境
但还在犹豫迷茫的朋友！
快邀请他扫码报名，一起逆袭！
热门跟贴