打开网易新闻 查看精彩图片
John D. Morley，Augustus E. Lines Professor of Law
Yale Law School
最近除了备课之外，还在修订书稿。
修订之一是《中国信托法》第82页：最后一段后面加脚注。
约翰·莫利（John Morley）教授指出，现代社会中的商事信托，特别是其中的共同基金和公司（法人）法相比，能够在不需要取得法律人格的前提下进行有效的资产分割（asset partitioning，分割成不同的“财团“），从而实现责任分割 (包括有限责任)、资本锁定、创设可转让的有价证券（受益权）、取得诉讼资格、受信义义务和责任约束等效果。See John Morley, The Common Law Corporation: The Power of the Trust in Anglo-American Business History, 116 Columbia Law Review, p. 2151 (2016).
商事信托可以是某些商事公司的简易替代，但并不能反过来说，商事信托欲取得以上制度功能，必须被改造成法人。
我有时感觉，论证一个道理，理由不需要多，一句话就够了。
BTW，这里引用的John Morley教授的雄文，已经由张笑滔博士翻译成中文，发表在《比较》杂志2025年第2辑（总第137辑）上，请大家参考。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴