«——【·前言·】——»
大年初二，年味十足喜气洋洋，全球华人都在开开心心迎新春，走亲串友叙旧情，和家人围坐享温馨，处处祥和又热闹，满心都是实打实的丙午马年的欢喜。
偏偏这时，日本首相官邸传来一则消息，扫了所有人过年的兴致，除夕当日，高市早苗发布四种语言的新春贺词，包含简繁中文、英、日，四个版本一应俱全，看着格外周到。
可通篇找不见“中国”二字，连“中华”也被故意删掉，明明面向华人却不提主角，背后究竟暗藏着怎样的政治盘算？
高市的阴招
如果只看贺词页面的排版和语气，很容易觉得这就是一段客气的拜年话，但细看高市早苗用的措辞，就会发现她刻意绕开关键点。
她把对象说成“全球各地庆祝春节的朋友”，听着包容，其实把“春节”和它的来源故意模糊掉了：不提中国，不提中华文化，只强调“很多地方都在过”。
她把要祝福的对象，说成是“全球各地庆祝春节的朋友”，这话听着挺大方包容，实际上就是故意把春节的根儿、它的来源给搅混了，不提中国，也不聊中华文化，只强调“很多地方都在过”。
结果读到的却是一堆被处理得很“安全”的词：什么“东方传统”“世界节日”“大家共享”，这些词看起来中性，组合在一起的效果却很明确。
把春节包装成一个没有明确归属的“泛亚洲”“泛世界”节庆，从语言上慢慢把它和中国的关联淡化。
这种套路并不新，就像一些品牌换掉春节传统称呼的小心思一样，都是为了掌握解释权、重新定义节日，慢慢淡化中国根源，让公众在不知不觉中接受 “春节不必强调中国” 这种说法。
更值得注意的是版本差异：简体中文版本写得十分谨慎克制，几乎看不出额外意图，而繁体中文和英文版本却完全不同，里面藏着不少外交暗示，还带有明确的立场表达。
对不同受众用不同表述，说明这不是随手写的祝词，而是算过投放效果的文本，目的就是把一套“春节属于世界、但不突出中国”的印象推到国际舆论里。
表面上它没有骂人，也没有挑衅，但实际是在用温和措辞改变概念边界，长期下来影响更隐蔽、更难反驳，这种“软刀子割肉”的手法，远比直接的谩骂更具杀伤力，因为它披着文明的外衣，却在行强盗之实。
贺词藏暗号：日本要动了
如果说贺词里玩概念让人不舒服，更让人警惕的，是其中夹带的“行动指向”。
高市早苗特意提到“丙午马年象征能量和行动力”，单独看像一句普通吉祥话，但放到日本当前的安全政策背景里，就显得像在给某种更强硬的路线做铺垫。
这几年日本不断强化西南方向的军事存在，特别是靠近宫古海峡一带的监视与部署越来越密。
所谓“行动力”落到现实，不是抽象的精神鼓励，而是具体动作：采购约400枚美制“战斧”巡航导弹、防卫预算持续上调、以及围绕2026版“安保指南”不断释放的政策信号。
过去那种战后长期强调“克制”“防御”的形象正在淡化，取而代之的是雷达网、导弹阵地和训练演习频率的上升。
一些演习设定也在传递同样的方向，比如“正义使命-2025”这类演练所呈现的场景，本质是把地区对抗想定推到台面上，让紧张态势更制度化、更常态化。
所以她在贺词里讲“行动力”，听起来就不太像祝福，更像是借节日语言对外做姿态、对内做动员。
更矛盾的是，一边说“祝世界和平”，一边加快推进军备与部署，这种反差本身就会让人起疑：到底是在给谁拜年？
很多表述更像是对国内右翼群体喊话，也像是在向盟友表明立场，与此同时，繁体字版本里强调“信仰”“传统”之类说法，也容易被解读为对特定地区的政治投送，试图用文化包装去换取地缘层面的站队与认同。
那些关于“传承信仰”、“坚守传统”的繁体字表述，更是赤裸裸地向特定地区释放政治信号，试图用文化的“软传递”来换取地缘的“硬认同”。
高市两面话术为钱为势
高市早苗这套“又要强硬又要讨好”的说法，根子在于日本当前的焦虑感很重，她在自民党内属于鹰派，必须维持强势形象，迎合国内保守派的期待，推动所谓“国家正常化”，在安全议题上对外摆出更硬的姿态。
但另一边，日本经济离不开中国市场也是现实，中国一直是日本最重要的贸易伙伴之一，产业链、消费、旅游都牵连很深。
之前因为一些不当言行引发负面效果，中国游客减少，让日本旅游业吃过大亏，损失被估算超过1.7万亿日元，这个教训至今让日本商界不敢掉以轻心。
于是她在对华表态上就出现了矛盾：既想通过“贺词”“友好表述”稳住经贸与人流，又想在地缘和安全叙事里继续贴近西方阵营。
这种做法看起来像在找平衡，其实风险很高，文化话术上搞暧昧、在措辞里做文章，并不能改变战略层面的紧张；同时对内外传递两套信号，也很容易两边都不买账。
想靠几句漂亮话就把2026年仍然存在的现实分歧糊过去，本身就不现实，也低估了外界对日本政策走向的判断能力。
春节本来是家庭团聚的日子，真要送祝福，直来直去就够了，没必要夹带立场，更不该把文化当工具。
对这份“特殊贺词”，不必无限上纲，但也不能当没看见，因为它反映的正是日本一部分政治人物的算盘：经济上想要好处，安全上又要对抗姿态，对我们来说，关键还是把自己的事情做好。
春节怎么被别人改名并不重要，中国的发展也不会被几句噪音影响，只要我们坚持踏实发展、守住底线、把实力做硬，任何“软操作”都难以奏效，愿山河无恙，国泰民安！
参考资料
热门跟贴