怪梦
佃户卞晋宝，在田垄边休息，枕着土块小睡了一会儿。朦胧中他听到有人问：“昨天官府里发生了什么事？”
另一个人回答说：“昨天审查某人的后妻，判罚她一百铁杖。虽然她满脸病态，但眉目依旧如画，肌肤如凝脂。每打她一铁杖，她发出婉转的哀叫声，好像轻风吹来洞箫声，让人听得心碎。我的手发软，下不了手，差点儿反而被鞭子抽。”
问话人叹息说：“正因为她如此妖媚动人，才迷惑了她的丈夫，残害前妻的儿女，犯下了种种罪孽。”
卞晋宝心想，这是什么官府，怎么用铁杖打人？正想起身去问。等他伸腰揉眼一看，只见荒烟野草，四周一片寂静。
（出自《阅微草堂笔记》）
仇杀
三国东吴的末年，临海郡有个人进入山里去用弓箭打猎，在山里修建了一间房屋来住。
夜里，有一个人身高一丈，身穿着黄色的衣服，系着白色的腰带，径直来对这个射猎的人说：“我有仇人，约好在明天决战。你可以来给我帮助，定当给你丰厚的报答。”
射猎人说：“我自然可以帮助你，哪里用得着你给我答谢。”黄衣人回答说：“明天早饭的时候，你可以出来到溪河边上。仇人从北面过来，我从南面前去应战。系白色腰带的是我，系黄色腰带的是仇人。”射猎人答应了。
射猎人第二天出去，果然听见溪河北岸传来声音，如同风雨的声音一样，草丛树木向四面倒下。看南面也是这样。只看见两条大蛇，有十多丈长，在溪河中间相遇，然后互相缠绕。
系白色腰带的蛇力量弱，射猎人因此拉开弓箭射过去，系黄色腰带的蛇立即死去。
天色快要黑的时候，射猎人看见昨天的那人又来了，向射猎人辞别答谢道：“你住在这里打一年猎，明年就离开这里，千万不要再回来，再来一定有灾祸。”
射猎人说：“好的。”于是在这里停留打猎一年，所收获的非常丰富，他家达到了巨富。
几年之后，射猎人忽然回想起从前所收获的那么多，就忘掉了以前系白腰带人所说的话，又再前往那个地方去打猎。射猎人见到从前那个系白腰带的人来告诉他说：“我嘱咐你不要再来，你却不能听我的话。仇人的孩子已经长大了，如今一定会来找你报仇。你不是我的知交。”
射猎人听了非常恐惧，想要离开。这时就看见三个身穿黑衣的人，全都有八尺高，全部张开嘴对准射猎人，射猎人立即死去。
（出自《搜神后记》）
何公
汝南县有位何比干，精通律令法典。汉武帝元朔年间，公孙洪征召他作廷尉右平，监狱中没有关押一个受冤的百姓，人们称他为何公。
武帝征和初年，他辞职回家。一天正下大雨，他白天就睡着了，梦见来了一辆大马车。接着，就发现一位八十多岁的老太婆从车上走下来，她的头发全白了。
老太婆请求在此避雨。雨下得正急，而她衣服和鞋子却没有湿。何比干十分惊异，请她进屋落坐。一会儿雨停了，老太婆告辞，他出门相送。
老太婆跪到地上对他说：“你的祖先是周族始祖后稷，从尧帝到晋文公已积下了阴德。现在到了你这代，应当再找一个继承人。今上天送竹简给你，以宽慰你的子孙后代。将来他们当中有佩以官吏印章的，就当把这竹简送给他。”
那竹简九寸多长，一共一百九十块。老太太把它送给何比干，说：“你子孙中佩以印绶的，应当得到这竹简。”老太婆说完向东走，忽然就不见了。
何比干这年五十八，有六个儿子；三年之后，他又生了三个儿子。他们迁徙平陵时，只去了八个儿子，另一个儿子却留了下来，常常在这里祭奠向东而去的那位老太婆。
何比干临终之前，留下遗嘱，让他的坟墓朝东。自从比干死后，这个儿子同张氏所生之子，都做了官吏，世世代代为名门望族。《三辅旧语》上说：何氏的竹简，张氏的钧陶呵。（钧转陶以成器，比喻造就人才。）
（出自《列异传》）
小髻
长山有个居民，闲暇在家时，常有个矮个子陌生人来访，时间久了便攀谈起来。居民向来不知道这人的来历，心里很是怀疑。
那客人说：“过三几天，我就要搬家了，到时候和您做邻居。” 过了四五天，客人又说：“如今我已和您同村，早晚能来向您请教了。” 居民问：“您搬到哪里了？” 客人也不详细说，只抬手往北指了指。
从这以后，客人每天都来，还时常向村民借器具。要是有人吝啬不借，器具就会不翼而飞。大家都怀疑他是狐仙。
村北有座古墓，塌陷得深不可测，大家猜想他必定住在那里，于是一起拿起兵器前往探查。众人埋伏在附近倾听，很久都没什么异常。
一更将尽时，听到墓穴里传来细碎的声音，像是几十上百人在说悄悄话。大家屏息静气没有行动。
不一会儿，只见一尺来高的小人，一个接一个地从墓里出来，多得数不清。众人呐喊着冲上去，挥动兵器击打，每一击都迸出火花，小人们瞬间四处逃散，只留下一个小发髻，像胡桃壳一样，上面有纱和金线装饰，凑近一闻，一股骚臭简直无法形容。
（出自《聊斋志异》）
出洋相
清光绪丙戌年，曾纪泽从西洋回国，对京城里的曹官大多迂腐荒谬，喜欢大言不惭，不通外情等非常气愤，于是建议考试选拔游历官，专门录取甲乙科出身的部曹，让他们分别出游欧美诸国，练习外交事宜。
考试结束，选取了十二人，只有一个人是礼邸家臣之子，不是科甲出身，其余人员都是甲乙榜出身。
出游英、法两国的，是兵部主事刘启彤，江苏宝应人；刑部主事孔昭乾，江苏吴县人；工部主事陈爔唐，江苏江阴人；刑部主事李某，山东文登人。
任命下来，李和陈二人都知道刘某长久以来一直在天津海关署办事，很懂洋人情况，于是将刘某的话当作指南，谨慎地听命于他。
只有孔某不服气，对人说：“他是什么人，我是庶常散馆的人，难道反而不如他，还要听命于他吗？”随行的两位翻译，也都是从总理衙门同文馆里请来的，也对刘某惟命是从。孔某更加不平，说出来的话，全都像小孩子争抢饼子果子一样，大家都笑。
有一天，大家来到了意大利国境，船主告诉大家说：“明天有东行的邮船去往上海，诸位有寄往家中报平安的信可以今天写一下。”于是众人都报平安。第二天晚餐，席上突然没有牛肉，因为西行已经超过十几天了，牛肉正好吃完了。
孔某忽然对刘某说：“船主私拆我的家信了。”刘某闻言，惊愕地问：“你怎么知道的？”
孔某说：“我家世代守文昌帝君的戒，不吃牛肉已经几代人了，自从上船以后，每顿饭都是牛肉，我总是吃不饱。昨天我在家信里提到了这件事，今天就突然没有牛肉了，所以说，我知道他拆阅我的家信了。”
刘某笑道：“船主未必如此敬仰体谅您的想法，您自视过于尊贵了，而且船主未必认识中国字，拆信干吗？还有欧洲人以私拆他人信件为没有品行的做法，您怎么疑心到这个地步。”
孔某指着两个翻译，对刘某说：“他们是中国人，怎么能认识洋字？你就保证船主不认识中文吗？”刘某嗤之以鼻。等到抵达英国，孔某说翻译不听他的使唤，对使馆里的人遍诉说了一个遍，大家一开始并不知道他有神经病。
凡是去参观各工厂各要塞，都是刘某先告诉翻译，然后按照路程远近决定参观的顺序。有一天参观阿模司大炮厂，看到铸造的炮弹有三尺多长，摆放着非常多。孔某问翻译，翻译就说这是炮弹。孔某大怒道：“你以为我是傻乎乎的小孩子吗？炮弹是圆东西，我从小就见过，这分明是一尊小炮，怎么说是炮弹？”
翻译也不愿理他。凡是参观过的地方，门口都有本子请人留下姓名，孔某每次一定会写下大字：翰林院庶吉士，刘某每次都笑着阻止，孔某认为对方是嫉妒，很不快活。
时间一长，使馆里的人都知道孔某有神经病。对他说的话，有时劝劝，有时也就不理睬。孔某更加郁闷，结果就发病了。
有一天，他忽然穿衣戴帽写了状纸递给公使，大声喊冤。公使命人收下他的状纸，却没有见他。看他的状纸，里面全都是控告刘某的话，言语令人啼笑皆非。
过了几天，孔某见公使没有任何反应，于是偷了同伴半茶盏子鸦片膏，全部吞了，然后又到厨房找到半碗冷饭，咽了下去。一开始大家不知道，等到毒发，众人询问，他才说了原因。
大家急忙寻找医生抢救，已经来不及了，孔某到了半夜就死了。床头留有一封遗书，上面给每位使者留了一段话，大致意思是说：“刘某想杀我，前天骗我去了蜡人馆，手指着印度腊人的野蛮酷刑给我看，意思是要用这种办法对付我。我不如自尽，免得遭受他的屠戮悲惨，同时乞求公使代为奏明朝廷，为我申冤。”
于是伦敦各报馆都高调报道说，清朝外交官自尽，说的也都是一面之词。幸亏公使以及其他人都知道事情的前因后果，否则刘某就要受到连累了。孔某死后，公使奏请给予正常抚恤，同时写信告诉孔某父亲，讲述事情经过。
孔某的父亲叹息道：“我这个儿子一向就有痰疾，他乡试落第时，也曾经出现过这样的症状，幸好救护的周全，才没出事。如今又发这个病死去，是他的命啊，关刘某什么事？”
当时我（作者）也跟随着出使英国，亲身经历这件事，知道得非常详尽。
（出自《清代野记》）
热门跟贴