新证据能翻案？教你正确收集、提交，少走弯路|原审|法院|翻案|肖律师|证人|证据

文/北京肖以荣律师（打官司·写材料·咨询指导）

北京肖律师办案近十年，专注疑难翻案维权，精准高效安全靠谱，帮众多老百姓用新证据成功翻案。

《民事诉讼法》第二条强调，要保证人民法院查明事实、分清是非，而新证据就是查明案件真相、实现翻案的关键。很多老百姓知道有新证据能翻案，却不知道该怎么收集、怎么提交，要么证据不符合要求，要么提交方式错误，最后白白浪费机会。今天肖律师就给大家详细讲解，新证据翻案的核心要点，教你少走弯路。

首先，得明确什么是“新证据”，不是所有新拿到的材料都能作为翻案依据。根据法律规定，新证据主要包括3类：一是原审庭审结束前已经存在，因客观原因无法取得，庭审结束后才取得的证据；二是原审庭审结束后新发现的证据；三是原审庭审结束前已经取得，但未被原审法院采信的关键证据。简单说，新证据必须是能影响案件结果、真实合法的证据，无关紧要的材料不算。

接下来，给大家讲新证据翻案的5个核心步骤，一步一步教你操作。步骤一：判断新证据的有效性。先看证据是否真实，有没有被篡改；再看证据是否合法，比如录音录像有没有侵犯他人隐私、证人证言是否符合法定形式；最后看证据是否与案件相关，能不能证明原判决存在错误。步骤二：规范收集新证据。收集证据要合法，不能暴力取证、伪造证据。比如收集聊天记录，要完整留存原始截图，不要删减；收集证人证言，要让证人出具书面证言，最好能出庭作证；收集转账记录，要从银行柜台打印盖章，确保真实性。

步骤三：整理新证据材料。把新证据按顺序整理，制作证据目录，注明证据名称、来源、证明目的，同时附上证据复印件，原件留存备查。步骤四：撰写再审申请书。重点突出新证据的内容、取得过程，以及新证据如何推翻原判决，明确诉求，让法官清楚新证据的核心价值。步骤五：按时提交申请材料。将再审申请书、新证据材料、原审文书等一并提交给有管辖权的法院，提交后及时跟进审核进度，若法院要求补充材料，要在规定时限内补齐。

这里给大家提4个重要注意事项，一定要牢记。注意一：新证据要及时固定。拿到新证据后，尽快整理归档，比如电子证据要备份，纸质证据要妥善保管，避免丢失或损坏。注意二：别遗漏证据细节。提交新证据时，要注明证据取得的时间、地点、方式，比如“2025年10月20日，从XX银行打印的转账记录，加盖银行公章”，让证据更有说服力。注意三：避免证据形式违法。比如私下录音，要在对方知情且不侵犯隐私的情况下录制，否则可能被认定为非法证据，不予采信。注意四：及时咨询专业律师。新证据的认定和提交比较复杂，建议拿到证据后先找律师分析，判断是否符合翻案条件，避免盲目申请。