米兰冬奥会中国短道速滑队整体未达预期，29岁的林孝埈先后在微博与央视《米兰之约》两度公开致歉，坦言遗憾没能实现接力金牌目标、没能让国歌奏响。这份自责迅速引爆舆论，全网齐声喊“你不用道歉”，争议矛头直指教练组。

打开网易新闻 查看精彩图片

本届冬奥林孝埈带伤出战，赛前半年刚完成第九次肩部手术，仍坚持站上冰场。个人项目他零失误，只因分组不利、术后未达巅峰止步；男子5000米接力失利源于队友失误与棒次混乱，他全程发挥稳定。作为短道世锦赛全满贯选手，米兰周期他已为中国队拿下11金10银4铜，五次升起国旗，拼尽全力无愧身上战袍。

公众一致认为，林孝埈不该为团队失利背锅。前主帅王濛公开质疑：“我六年前引进他时还好好的，这六年练了什么？”她直指队伍保障缺失，林孝埈缺乏专职团队，接力战术安排混乱，教练组赛后沉默，让运动员独自承受压力。

打开网易新闻 查看精彩图片

舆论呼吁告别唯金牌论，尊重拼搏本身。林孝埈将短道视为人生全部，已表态坚持到2030年冬奥会，这份热爱与担当打动无数人。大家更期待团队正视训练、保障、战术短板，而非让尽责的运动员一再道歉。拼过就值得尊敬，别让担当者寒心。林孝埈没有错，不必道歉。