年初的西班牙超级杯决赛,皇马与巴萨的火星撞地球,又一次点燃了全世界球迷的热情。这场被无数人称作“世界第一德比”的对决,却始终藏着一个戳中所有球迷的争议:真正的“德比”,只能是同城、至多同地区球队的对决。皇马和巴萨一个在马德里、一个在巴塞罗那,相隔数百公里,根本不配叫德比?

打开网易新闻 查看精彩图片

你看了十几年甚至几十年球,天天把“德比”挂在嘴边,可你真的知道:这个词到底是怎么来的?为什么同城死敌对决要叫“德比”?它和“国家德比”“经典战”,到底有什么本质区别?

很多球迷都听过这样一个传说:“德比”起源于英国德比郡的民间足球赛。毕竟从12世纪开始,德比郡阿什本镇就有一年一度的“皇家忏悔节足球赛”:数百名居民全员上阵,没有现代意义的固定规则,赛场横跨街道、田野甚至河流,场面火爆、对抗拉满,听着就完美契合“德比”的火药味。

但很遗憾,这个说法只有民间传说,没有任何实锤史料佐证。真正被百科全书、权威词典公认的“德比”起源,来自240多年前英国贵族的一场赛马。

1779年,英国萨里郡埃普索姆唐斯赛马场,一场名为“橡树大赛”的顶级赛马落幕。第十二代德比伯爵,为了庆祝自家赛马夺冠,提议创办一场全新的年度顶级赛事:不限雌马,面向所有三岁赛马开放。

打开网易新闻 查看精彩图片

当时为了这场新赛事的命名权,德比伯爵和好友查尔斯·邦伯里爵士争执不下,最终两人决定用最“公平”的方式解决——抛硬币定胜负。最终,德比伯爵赢下了这场赌局,这场全新的赛事,就以他的头衔命名为《德比大赛》(The Derby Stakes),首届赛事在1780年5月4日正式开跑。

更有戏剧性的是,赢了命名权的德比伯爵,却没能拿下首届赛事的冠军,夺冠的赛马,恰恰属于和他抢命名权的邦伯里爵士。

从这之后,“Derby”这个词,先是成了英国顶级赛马赛事的代名词,随后慢慢延伸,变成了所有“高赌注、高强度、充满宿命对抗的体育对决”的统称。牛津英语词典中,清清楚楚记录了这个词的词义演变:从专属的赛马赛事名,逐步泛指所有激烈的体育对抗。谁能想到,我们天天在足球场上喊的“德比”,最早居然是英国贵族玩赛马玩出来的。

19世纪中后期,现代足球在英国正式诞生。1863年英格兰足球协会成立,足球规则逐步统一,这项运动彻底走出校园和精英圈层,成了属于工人、属于城市、属于社区的全民运动。

同城的工厂、街区、社区,纷纷成立了自己的球队。球队之间的对决,早就超出了一场普通联赛的范畴:背后是街区的荣誉、阶级的对立、信仰的分歧,一场比赛,就是整个城市的狂欢与战争。

这个时候,球迷和媒体急需一个词,来形容这种“火药味拉满、意义远超普通比赛”的同城对决。已经在英国体育圈流传了近百年的“derby”,就这么顺理成章地走进了足球的世界。

目前可查的、纸媒首次用“local derby(同城德比)”形容足球比赛,是1914年10月的英国《每日快报》,当时这篇报道的主角,正是利物浦与埃弗顿的“默西塞德德比”。也正因如此,一直有说法认为,是默西塞德德比,让“德比”这个词在足球圈彻底火了起来。

打开网易新闻 查看精彩图片

要知道,最早的足球德比,根本不是什么豪门争冠、巨星对决,就是纯粹的“家门口的战争”:赛季能不能夺冠不重要,赢下同城死敌,就是一整年的荣耀。

聊到这里,我们终于可以回答开头的灵魂拷问了:皇马和巴萨的世纪对决,到底配不配叫德比?

答案很明确:从词源和历史定义来说,它不算。它是El Clasico,也就是“经典战”,而不是传统意义上的德比。这里必须给大家掰扯清楚,“德比”和“经典战(Clasico)”,本质上是两个完全不同的概念:

打开网易新闻 查看精彩图片

而真正的传统德比,核心只有一个:地理上的近距离。它必须是同城、同区域球队之间的对决,争夺的是本地的绝对话语权,是家门口的荣耀。比如皇马vs马竞的马德里德比、巴萨vs西班牙人的巴塞罗那同城德比、国米vsAC米兰的米兰德比、曼联vs曼城的曼市德比,这些,才是严格符合词源定义的“德比”。

当然,我们必须承认,语言永远是在演变的。牛津英语词典也明确记录了“德比”词义的延伸:如今的“德比”,除了传统的同城对决定义,也可以泛指“任何历史悠久、对抗激烈、拥有深厚宿敌恩怨的顶级对决”。

最典型的例子,就是利物浦与曼联的“西北德比”,也就是我们常说的双红会。两支球队不在同一个城市,甚至不在同一个郡,但两队的百年恩怨、英超顶级王座的常年争夺,让这场对决的火药味和关注度,远超两队各自的同城德比,如今也被全世界球迷公认为英超第一德比。

就连一向严谨的意大利足坛,也把罗马vs那不勒斯的对决称作“太阳德比”,这些对决虽不符合地理上的德比定义,却因极致的对抗和历史恩怨,被球迷和媒体冠上了德比的名号。

说白了,如今的“德比”,早已形成了两层公认的含义:

1.狭义的词典定义:同城/同区域球队的对决,为本地最高地位而战;

2.广义的球迷共识:任何宿敌之间的顶级宿命对决,为历史和荣誉而战。

这也是为什么,总会有球迷为了“XX对决到底算不算德比”吵得不可开交——大家争论的,从来不是同一件事,而是狭义与广义的两个定义而已。

从1780年英国赛马场的一枚硬币,到如今全世界足球场的山呼海啸,“德比”这个词,已经走过了240多年的时光。

打开网易新闻 查看精彩图片

它早就不只是一个冰冷的体育术语了。它是同城街头巷尾的烟火气,是社区百年传承的归属感,是死敌之间针锋相对的火药味,更是足球这项运动,最动人、最热血的魅力所在。毕竟,联赛冠军年年有,但赢下德比,能吹一辈子。

最后问大家两个问题:你看过的最炸裂的一场德比,是哪一场?你觉得皇马巴萨的国家德比,到底该不该叫德比?评论区聊聊你的看法,点赞收藏关注,下次和朋友聊球,你就是最懂的那个!