“掮客”的正确读音是“qián kè”!

Hi,大家好,我是初清~

同学聚会上,一朋友考掮客的读音。

结果,一桌子人全军覆没。

大家看到的第一眼,都会下意识地读作jiān kè。

然而,这样的读音是错误的。

打开网易新闻 查看精彩图片

掮客,应该读作qián kè。

如何高效记住掮客的读音,词语的背后又有着怎样的含义,让我们来一探究竟!

01 欲记其音,必知其意

首先,掮客中的“掮”字,左边是提手旁,表示跟身体动作相关。

右边是“肩”字,肩上的动作,人们自然联想到用肩膀扛。

而这就是“掮”字的本义。

“掮”与“客”的组合,就是把生意扛在肩上、把供需扛在中间的人。

掮客既不生产商品,也不持有货物。

他们只是货物的搬运工,通过牵线、撮合、抽佣,完成货物的交易。

打开网易新闻 查看精彩图片

在古代,跟掮客同义的还有牙人、驵侩。

到了现代,中介、经纪人、居间人都跟掮客类似。

速记口诀:肩上扛买卖,赚的居间钱,掮客必读qián。

02 藏在“掮客”字里的故事

追溯“掮客”的故事,我们来到了清末民初。

当时的上海码头,商行林立,客商云集,一派欣欣向荣的景象。

细心观察,便会发现:这里有一群人,他们不设铺面,不带存货。

腰别账本,嘴会说,腿能跑。

打开网易新闻 查看精彩图片

只要遇到买家找不到货,或是卖家出货出不动,他们就出现了。

他们左边对接卖家,右边牵线买家。

把谈价、验货、担保、成交,整个流程理的明明白白。

生意谈成之后,他们就会抽走一笔佣金。

当时的百姓,称呼他们为“跑合的”。

文人墨客则为他们起了个高雅的名字,就是掮客。

这个称呼,十分具象的表达了他们把买卖扛在肩上,两头奔走的状态。

后来,《清稗类钞》中写道:惟恃口舌腰脚,沟通买卖两方。

没有他们,大宗交易转不动。有了他们,生意一撮合就成。

这就是掮客:无本生利,靠信息吃饭;一言撮合,凭人脉赚钱。

字里藏着市井智慧,词里装着商业门道。

03 尴尬瞬间,社死现场

职场点评人小A,一次在大会上的糗事,至今仍被人们津津乐道。

原来,在主持人的引导下,小A开始点评“商业居间”。

期间,谈道了中介,他侃侃而谈:“这类jiān kè,很关键……”

话音刚落,全场瞬间一片安静。

不少朋友开始窃窃私语,有同行开始憋笑。

打开网易新闻 查看精彩图片

散会后,有个朋友好心提醒道:“兄弟,是qián kè,不是jiān kè。”

小A听完,瞬间面红耳赤。

后来,他多次自嘲道:“本来好端端的中性居间人,结果因为读成jiān客,感觉像贬义词一样。读错一个字,尴尬一整场。”

最后的话:

无论是在职场、饭局、还是公开讲话,字读不对,话一出口就输了气场。

汉字神奇的一点就在于:不认识,就会读错;不理解,就会用错。

肩上扛生意,中间做桥梁,这就是掮客,qián kè。

读对音,是体面;懂其意,是通透。

希望大家都能读懂掮客(qián kè),在平淡的生活里怡然自得!