【坦桑尼亚】艾里士
我放烟花庆祝春节。图片由作者提供
作为一名在中国生活和工作近八年的外国人,我已经逐渐融入中国的风俗习惯、传统文化以及日常生活,这也是我能在这里生活得轻松愉快、并对中国产生“家”的归属感的来源。
我在中国有了一个四口之家——我是坦桑尼亚人,妻子是中国人,以及两个在跨文化家庭中成长起来的孩子。这让我不仅仅是一个旅居中国的外国人,更是一个把中国传统视为自身生活一部分、认真对待家庭责任的人。
我们平时住在北京,孩子的母亲则是来自辽宁省大连市。每逢中国重要传统节日,我都会全程参与其中,从前期准备到节日活动再到收尾。这既是我的家庭责任,也是我生活的一部分。
在众多传统节日中,中国春节是最重要、最盛大的节日。今年春节假期从2月15日持续到23日。马年,在中国文化中象征坚韧、自信和不断进取。
春节不仅是中国最重要的节日,在世界范围内也具有三个特点:一是与春节相关的中国传统习俗已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录;二是每年春节期间,中国14亿多人口都会踏上返乡团聚之路,形成世界上规模最大的人口流动;三是在全球几乎所有国家和地区,人们都会以不同形式庆祝这一节日。
对中国人而言,春节象征着真正的新年起点,承载着希望、祝福与成功。因此人们会通过各种传统仪式,为新的一年确立方向与目标。
而我也不例外。春节前一周,我仿照中国人的习惯,提前准备各种礼物,给孩子们买新衣服,采购节日装饰和庆祝用品。在春节,赠送礼物和穿新衣是一项重要传统,象征着辞旧迎新、驱散不祥。
在家里,我还做了一次彻底的大扫除,在门上贴上寓意吉祥、祝福和成功的春联。春节前扫尘,象征扫除旧年的霉运与不顺。
完成北京家中的准备后,我的春节最重要的环节正式开始——那就是全家团圆。我们踏上了前往妻子的老家辽宁的旅程。春节期间的交通无论是水运、陆运还是空运,都是一片繁忙的景象。
和许多自驾返乡的家庭一样,我每年都会开车去辽宁与家人团聚。沿途风景如画,高标准建设的高速公路令人印象深刻。2月15日,我们经过一整天加夜晚几个小时的行程终于抵达目的地,迎接我们的是一顿热气腾腾的火锅。
16日开始,接连不断的家庭聚餐拉开序幕。除夕夜全家一起包饺子。饺子是春节必不可少的传统食品,象征财富和好运。
春节期间我包的饺子。图片由作者提供
享受丰盛佳肴的同时,家人之间的相互祝福、畅谈近况与未来。这种温馨的交流总让我深受感动。
我和我的中国家庭的合影。图片由作者提供
孩子们最喜欢的活动之一是放烟花。每天夜幕降临,我都会带着他们和姥爷一起到户外放烟花。按照传统,烟花爆竹象征驱邪避凶、迎来好运,是春节庆祝中不可或缺的一部分。
我的孩子在放烟花。图片由作者提供
春节也是家人一起参与各种活动的时间,今年我带孩子们去滑雪、旅游、参观博物馆。
我们参观了辽宁朝阳鸟化石国家地质公园,了解了不同物种的历史演变和地质变迁;还去了喀左利州古城,体验当地文化,品尝传统美食,在雪地里和孩子们一起玩耍。
姥爷在给孩子介绍博物馆。图片由作者提供
从北京到辽宁,这个春节不仅是我见证中国发展的机会,更是一次深度融入中国文化与传统的珍贵体验。在这样的节日氛围中,我真切感受到中国家庭的温暖与兼容,也更加坚定这里就是我的家。春节已经不仅仅是一种中国的节日,它也是我生活的一部分。(翻译:刘梦雪)
热门跟贴