岁末年初，上海某区人民检察院的一纸不起诉决定书，为一起诈骗案的当事人卸下了沉重的枷锁。这份标志着当事人彻底摆脱刑事追诉风险的法律文书背后，是北京市炜衡（西安）律师事务所高级合伙人翟朋举与其团队的专业坚守。2025年，对翟朋举律师而言，是深耕刑事辩护领域，以专业与责任反复镌刻“公正”二字的一年。
刑事辩护，常被视为在法律与证据的迷雾中为当事人寻找光亮的艰难跋涉。这一年，翟朋举律师团队的足迹遍布此类险峻之地，并屡次带来突破。
从年初为涉嫌赌博罪的当事人六日内成功取保，到年中在一起涉黑、诈骗等多重罪名的复杂案件中，将量刑建议从六至七年有力辩护至四年六个月；从在审查逮捕阶段多次阻击，为涉嫌诈骗、组织卖淫等案件的当事人赢得“不批捕”的决定，到在审判阶段精准发力，将掩饰、隐瞒犯罪所得罪的实刑建议扭转为准予缓刑的判决，甚至将一起诈骗罪的量刑从八年大幅缩减至五年。直至年末，团队代理的开设赌场案当事人在经历长期强制措施后，于新年曙光前重获自由；另一起诈骗案则迎来检察院“事实不清、证据不足”的不起诉决定，画上圆满句号。
作为律所刑民交叉专业委员会负责人，翟朋举深知，个人的力量有限，行业的进步与共识的凝聚至关重要。2025年5月，他发起并主持了“从公检法视角看律师辩护”主题分享，邀请具有前司法职业背景的同行进行“跨界对话”，旨在打破职业壁垒，探讨有效辩护的共通路径。他强调“用证据推动共识”，这正是法律职业共同体协同维护司法公正的基石。
此外，他将自身积累的丰富经验系统提炼，通过《刑事案件工作指南》分享给青年律师，从案件流程到沟通技巧，提供“可复用的方法论”，助力行业后备力量的成长。
专业上的深耕与共享，也伴随着责任的加重与角色的拓展。2025年，翟朋举获聘为炜衡律师事务所全国刑事业务委员会委员，其专业能力获得全国性平台的认可。同年年底，在律所合伙人会议上，他当选为执委会副主任，这不仅是对其个人领导力的肯定，更意味着他将在律所治理与专业化发展的道路上承担更核心的职责。
从法庭上据理力争的辩护人，到律所内引领专业发展的管理者，再到全国平台上分享经验的委员，翟朋举律师的2025年，勾勒出一条清晰轨迹：以精湛的专业技能为根本，以维护当事人合法权益和司法公正为使命，以推动行业进步与团队建设为己任。
热门跟贴