本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点。
本周二晚间，美国国会民主党人将再次面临政治舞台上一项最令人头疼的任务：如何在国情咨文演讲期间，表达选民对美国总统唐纳德·特朗普及其政策的厌恶与愤怒。
对于两党的议员而言，要反制一位可以连续发言一小时甚至更久，而自己却只能乖乖坐着的总统，绝非易事。回顾2025年，民主党人的抗议尝试大多只收获了外界的质疑或抵触。当时，来自德克萨斯州的民主党众议员阿尔·格林因挥舞手杖并向特朗普大声抗议，虽赢得了自由派的喝彩，却也被直接赶出了众议院会议厅。同时，进步派议员们分发印有反特朗普标语的圆形标牌，也招致了批评。另一位来自新墨西哥州的民主党众议员梅兰妮·斯坦斯伯里，因举着手写着“这不正常”的标语在会议厅内神情凝重地走动，勉强登上了几个新闻头条。
今年，民主党高层给出的建议是：要么选择缺席，要么保持低调。而大多数议员似乎也倾向于听从这一建议。在国会大厦外，一场大型抗议集会已经蓄势待发。而在会议厅内，最受议员们青睐的抗议方式是邀请两类特定身份的嘉宾出席：一类是已故性交易罪犯杰弗里·爱泼斯坦案的幸存者（有观点认为爱泼斯坦与特朗普存在关联）；另一类则是遭到美国联邦移民执法机构暴力对待的受害者。
这一策略的核心目的，是将公众的注意力集中在导致特朗普支持率跌至历史低点的核心问题上，而不是给外界留下口实，去指责民主党议员的举止是否得体。
来自纽约州的美国国会众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在上周接受媒体采访时表示，摆在众议院面前的有两个选择：要么以无声的反抗姿态出席，要么选择缺席，以此向唐纳德·特朗普传递明确的信号。
几位爱泼斯坦案的幸存者将出现在观众席上。尽管美国国会在去年以压倒性多数通过了一项要求全面公开爱泼斯坦案卷宗的法律，但美国司法部至今仍未公布大部分文件。特朗普在竞选期间曾信誓旦旦地承诺会公开所有卷宗，但在就任总统后却迅速改口。同时，在目前已经公开的有限文件中，特朗普的名字出现的频率比任何人都高。
来自纽约州的美国国会参议院少数党领袖查克·舒默在一份公开声明中宣布，他很荣幸能邀请杰弗里·爱泼斯坦虐待案的幸存者、纽约人丹妮·本斯基作为他的嘉宾出席国情咨文演讲，以此来要求查明真相。
舒默强调，丹妮将无法想象的痛苦化为了不屈不挠的抗争力量，她一直在呼吁特朗普总统依法公开所有卷宗。他批评特朗普领导的司法部在故意拖延，不仅放慢了公开文件的速度，还在公开的文件中进行了大量涂黑处理。舒默表示，这不是公开透明，而是彻头彻尾的掩盖。他坚称，权贵不应受到庇护，幸存者理应得到正义。
包括杰米·拉斯金、罗伯特·加西亚、苏哈斯·苏布拉马尼亚姆、詹姆斯·沃金肖、西德尼·卡姆拉格-多夫、普拉米拉·贾亚帕尔、马克辛·德克斯特以及杰弗里斯在内的多位民主党众议员，也计划邀请爱泼斯坦案的幸存者或其家属作为嘉宾出席。
此外，议员们还邀请了那些曾遭到美国移民和海关执法局特工暴力拘留的选民。来自明尼苏达州的民主党众议员伊尔汗·奥马尔将邀请四位嘉宾。几个月来，随着特朗普向奥马尔所在的明尼阿波利斯选区增派大量移民执法人员，当地社区经历了严重的心理创伤。奥马尔邀请的这四位嘉宾中，有的曾遭到移民和海关执法局特工的袭击，有的则一直在努力保护移民家庭免受侵害。
其中一位嘉宾名叫阿丽亚·拉赫曼。她是一名患有自闭症的残疾人，也是孟加拉裔美国人。今年1月13日，她在开车前往纽约的途中，联邦特工砸碎了她的车窗，将她拖到街上，并关押在一个联邦拘留中心。据拉赫曼陈述，她在那里遭遇了严重的医疗忽视和移民和海关执法局特工的暴力对待，甚至因袭击受伤而不得不入院治疗。
舒默、来自科罗拉多州的民主党参议员约翰·希肯卢珀以及来自加利福尼亚州的民主党众议员马克·高野，也计划邀请遭到移民和海关执法局特工袭击的受害者。马克·高野的嘉宾是26岁的退伍军人乔治·雷特斯。去年，雷特斯在上班途中被特工拦截。据高野议员办公室透露，特工砸碎了他的车窗，对他使用了胡椒喷雾，并用膝盖压住他的背部和颈部将他按倒在地。随后，在没有受到任何指控、无法联系律师和家人，也得不到医疗救治的情况下，雷特斯被拘留了三天。
马克·高野在一份声明中表示，乔治·雷特斯作为一名美国公民和伊拉克战争退伍军人，却被自己的政府像敌人一样对待。他认为，这个故事生动地暴露了特朗普政府的越权与残忍。高野强调，他很荣幸能邀请乔治出席国情咨文演讲，并认为乔治的出席本身就是一种无声的抗议。
还有超过二十多名民主党议员选择完全抵制特朗普的演讲，他们转而参加一场名为“人民的国情咨文”的抗议集会。这场集会旨在反击他们眼中总统在这个夜晚可能散布的谎言和错位的优先事项。该活动由进步组织“前进公民行动”和“迈达斯之触”联合主办，地点设在国家广场。届时，那些深受特朗普政府政策伤害的普通民众将在集会上发声。
选择缺席总统演讲并转投这场抗议集会的议员，包括参议员克里斯·范霍伦、蒂娜·史密斯、杰夫·默克利、克里斯·墨菲，以及众议员贝卡·巴林特、格雷格·卡萨和贾亚帕尔。
参议员范霍伦在一份声明中态度坚决，他表示绝不会通过出席国情咨文演讲，来为唐纳德·特朗普滑向法西斯主义的行为背书。
为了在缺席的情况下依然能在国情咨文现场表明立场，一些民主党议员采取了让嘉宾代替自己出席的策略。众议员贾亚帕尔表示，让她的嘉宾——爱泼斯坦案的幸存者、她的选民玛丽克·查图尼——在特朗普演讲期间坐在众议院会议厅内，具有重要意义。
贾亚帕尔在一份声明中解释说，虽然她今年不会亲自出席，但她很高兴能邀请玛丽克，以确保爱泼斯坦可怕虐待行为的幸存者能在场。她认为，这一刻应该时刻提醒各级政府的民选官员，在所有实施和纵容这些罪行的人被绳之以法之前，寻求真相的斗争绝不能停止。
来自俄勒冈州的众议员德克斯特同样让爱泼斯坦案的另一位幸存者丽莎·菲利普斯代替自己出席。她表示，这传递了一个清晰的信号：爱泼斯坦案的幸存者不会被噤声。权贵不应受到庇护，政府必须对它所服务的人民负责。
作者信息与声明
作者：詹妮弗·本德里
热门跟贴