打开网易新闻 查看精彩图片

偃师佛光“后山讲坛”0398:佛教密宗与善无畏翻译的经书『原创』

后山师父:佛教密宗善无畏翻译的经书

唐朝时候,即有“密教”传入中土。密教又称密宗,是大乘佛教八大宗派之一。

密教是大乘佛教与婆罗门教结合的产物。

密教在天竺出现不到一个世纪,就在唐朝开元年间传入中土,形成华夏最早的佛教“密宗”。

有人说,密宗传入华夏更早,早在三国时期的“真言咒语”,就属于密宗。

三国时期的《摩登伽经》、《无量门微密持经》,西晋时期的《大灌顶经》、《大孔雀王神咒经》,是为“杂密”,混入了华夏本土的占卜、星相等法术。

佛教将部分显教理论秘密化的经典,两晋时期就有译本。

华夏密宗的建立,功劳推为“密教三师”善无畏、金刚智和不空以及他们的徒弟。

善无为,是中天竺人,舍弃王位,出家进入那烂陀寺,百达摩掬多为师,受学总持瑜伽三密法门。后经北天竺到达长安,先住在兴福寺,后住在西明寺。

善无为翻译的第一部密宗经书是《虚空藏求闻持法》,继而翻译了《大毗卢遮那成佛神变加持经》及《苏西第杰罗经》、《苏婆乎童子经》。

《大毗卢遮那成佛神变加持经》又称《大日经》,是密教理论的主要体现经卷,属于密教“胎藏部”的根本经典。

善无为的弟子,有一行、玄超、义林等。