而大农颜异诛。初，异为济南亭长，以廉直稍迁至九卿。上与张汤既造白鹿皮币，问异。异曰:“今王侯朝贺以苍璧，直数千，而其皮荐反四十万，本末不相称。”天子不说，张汤又与异有卻，及有人告异以它议，事下张汤治异。异与客与，客语初令下有不便者，异不应，微反唇。汤奏当异九卿见令不便，不入言而腹诽，论死。自是之后，有腹诽之法比，而公卿大夫多谄谀取容矣。

大农令颜异被诛杀了，开始的时候颜异做了济南亭长，他以清廉正直出名，被提拔为了九卿，汉武帝和张汤打算制造白鹿皮币问颜异的意见。

颜异说现在诸侯王前来觐见带的礼物是苍璧，他的价值为几千钱，现在用来包裹苍璧的白鹿皮反道价值四十万，这简直就是本末倒置，非常不平等。

汉武帝对这样的说法非常不高兴，张汤又和颜异有间隙，而且又有人上书揭发颜异心中有不轨的预谋，于是汉武帝将颜异下狱让张汤来治他的罪。

颜异和客人说话，客人说出了一些政令中不合适的话，异没有进行制止，只是嘴唇动了动，张汤于是上奏天子说颜异作为九卿之一发现政令有不足，不进行劝荐皇帝，反而自己私下议论，按照法令应当诛杀，从此之后凡是有私下议论朝廷政令的人，都按照这样的办法来处理，于是公卿大臣们都开始附和皇帝以免除自己的危险。

天子既下缗钱令而尊卜式，百姓终莫分财佐县官，于是告缗钱纵矣。

天子已经颁布了缗钱令而且在天下推崇卜式，但是百姓却依旧不愿意拿出自己的财富来帮助官府，于是那些想要通过告发商人而发财的冤案就越来越多了。