实话实说，央视的中国诗词大会对促进诗词文化传播，激发观众对诗词的爱好，起到了积极的作用，这点是必须得到肯定的。
但是美中不足，中国诗词大会时时会有一些错误，不能不说是莫大的遗憾。
例如最新的第10届中国诗词大会第四期，就出现了两处错误，不知道各位朋友们有没有发现？
为弘扬传统诗词文化，本着负责任的态度，本文就来解析一番。
第1处错误
当介绍元朝诗人王冕的名作《墨梅》时，字幕中出现的后两句诗是这样的：
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”
你能发现这两句诗中出现了几处错误吗？
短短一联诗，竟然出现了两处错误。这首《墨梅》是题画诗，原画仍在故宫博物馆保存，正确的诗句应该是：
“不要人夸好颜色，只流清气满乾坤”
“不要人夸好颜色”是典型的锦鲤翻波句型，锦鲤翻波句型历来均被大诗人当作律句使用，例如“正是江南好风景”、“羌笛何须怨杨柳”、“桃李春风一杯酒”等名句都是典型的锦鲤翻波句型。
字幕中出现的“不要人夸颜色好”是不懂锦鲤翻波句型的后人改的，目的是把第6个字由平音改成仄音，属于画蛇添足，不足为取。
而“只流清气满乾坤”更是被很多人错写成“只留清气满乾坤”，这两句的意境存在天壤之别！
“只流清气满乾坤”是正确的，一个“流”字是诗眼，清气流动，流满乾坤，诗意溢出满纸，而“留清气”则意境萧索，俗不可耐！
“只流清气满乾坤”是大诗人之作，而“只留清气满乾坤”则是平常诗人之作。
第2处错误
当谈到辛弃疾的名作《西江月 夜行黄沙道中》时，杨雨老师解读其中的名句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”，她说鹊为什么被惊动了？“那因为有人经过”。
看到这里我惊呆了，简直错得离谱，中国诗词大会点评老师的诗词水平竟然如此？
“明月别枝惊鹊”其实是用了典型的“以动衬静”手法。鹊为什么被惊动了？因为随着时间的推移，明月移动，从树枝掠过，是月亮惊动了鹊！
作者以高超的想象力，用夸张手法，通过月移惊鹊来衬托乡村夜色之静，怎么能说是行人把鹊惊动了呢？
杨老师如此解读，则这句词意境全无！我深表遗憾。
类似“以动衬静”的诗句不少，例如王维的“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，这联诗和辛弃疾的“明月别枝惊鹊”具有异曲同工之妙，简直是姊妹篇。
王维的诗是月亮出来了，惊动了山鸟，辛弃疾的词是月亮移动了，惊动了鹊。均是运用想象，以动衬景，跟行人没有任何关系。
作为诗词文化弘扬者和传播者，我看到中国诗词大会出现这些低级错误感觉很痛心，害怕误导文化修养不足的观众，故在此拨乱反正，希望能够引起大家的重视。
行，成于思，毁于随！
弘扬传统诗词文化，你我均有责！
朋友们，读完本文有何感想？是否赞同文中的观点？欢迎在评论区里分享高见。
热门跟贴