当地时间2月24日，当美国总统唐纳德·特朗普发表国情咨文演讲的时候，世界正屏息等待，美国对伊朗的军事打击似乎一触即发。
当地时间2月24日，美国总统唐纳德·特朗普发表国情咨文演讲。
美国海军约三分之一的作战力量已部署至中东周边海域，其中包括“杰拉尔德·福特”号航母——该舰曾参与2026年1月对委内瑞拉的军事行动，在此次行动中，委民选总统尼古拉斯·马杜罗遭绑架并被囚禁至美国。同时，美国在中东地区的众多军事基地中，已部署近150架军用飞机。
此次美国军事集结的背景是，伊朗在2025年末至2026年1月间爆发了骚乱。有消息披露，美国政府机构向骚乱分子提供了数百乃至数千套星链终端，为其搭建通信渠道。
2026年开年的两个月里，特朗普政府曾数次接近授权对伊进行军事打击，却因两方面原因最终收手：一是美国在该地区的盟友对其施加了压力，二是五角大楼明确表示，美军尚未做好应对伊朗反击的准备。
然而，特朗普的国情咨文演讲对其推动对伊战争的行径仅用寥寥数语带过。与之相反，他反复强调美国已然“重振雄风”，众议院议事厅内更是此起彼伏地响起“美国万岁”的呼喊。他宣称，关税政策、大规模驱逐移民、对富人减税等举措，让美国迎来了真正的“黄金时代”。对于国内尚存的各类社会与经济问题，他悉数归咎于前任总统乔·拜登及民主党。他还因在移民问题上的强硬言论，与伊尔汗·奥马尔等众议院民主党议员公开争执。
特朗普此次的国情咨文演讲，篇幅创下历史纪录，内容却沿袭了其一贯的套路。一方面，他试图让美国民众相信，美国例外论（即认为美国因其独特的共和政体、个人主义信条与移民历史，而在世界上具有特殊使命和道德优越性的信念。译者注）依旧根深蒂固、生机盎然。他对民众的经济焦虑和生活水平的下滑避而不谈，反而罗列了一连串毫无事实依据的论调，试图证明在其执政下，美国民众的生活变得更加美好。
另一方面，整场演讲始终充斥着恐惧煽动。他宣称，美国民众应警惕非法移民对国家的“入侵”，并相信唯有他的“强硬手段”能消除这一威胁。事实上，特朗普在演讲中多次宣称，在其本届执政期间，他已通过阻止非法移民入境，彻底解决了这一问题。
而事实是，这场国情咨文演讲，再次成为美国帝国衰落的鲜明佐证。《华盛顿邮报》、美国广播公司与益普索联合开展的民调显示，48%的美国民众认为，自特朗普上任以来，美国经济状况持续恶化，仅有29%的民众认为经济有所改善。
在其发表国情咨文前，美国有线电视新闻网的最新民调显示，61%的受访者认为特朗普的政策正将美国引向错误的方向。这位现任美国总统在独立选民中的支持率仅为26%。具体到各项政策，支持率同样惨淡——就连对外战争也不例外，目前仅有20%的美国选民支持对伊朗发动军事打击。
这类民调数据或许存在偏颇，却足以反映出美国政客的言辞与美国普通民众的真实感受之间存在巨大鸿沟。而这一矛盾的根源，在于美国治理体系中一个未被明说的根本现实：美国的治理绝非民主，其本质是专制。美国政治阶层及其背后的富豪精英与企业金主，动辄将其他国家污蔑为“独裁政权”，而美国的垄断资本主义，实则是资本的独裁，美国总统也不过是被推上高位的政治代理人，其核心职责便是维护这一体系的运转。
如今，美国的企业与金融垄断资本正遭遇一场无力挽回的危机。尽管顶级企业高管们攫取了创纪录的利润，导致社会贫富差距不断拉大，却依旧无法阻止美国在全球经济中的占比持续萎缩、政府与居民债务高企，也无法阻挡世界各国转向中国、俄罗斯等国提供的多元经济发展机遇。从诸多方面来看，特朗普的第二个总统任期，是一场“遗产的继承”，但这份遗产，并非当初让他和精英阶层朋友们发家致富的资本，而是一系列已然失控、不断激化的矛盾：移民执法部门的暴力镇压已造成多名美国民众丧生，对伊朗等国的战争升级则可能动摇全球经济根基，给日渐衰落的美国带来无法挽回的反噬。
这便是当下的关键词：衰落。特朗普的国情咨文演讲试图掩盖美国帝国的衰落，却终究以失败告终。言语无法粉饰现实，而如今的美国政治阶层，除了空泛的言辞，已无其他筹码。这些言辞，要么是狂妄的吹嘘，要么是刻意的恐吓，其目的不过是让民众被迫接受眼前的现实。但民调数据已然表明，美国国内的大规模不满情绪正持续酝酿、愈演愈烈。这股情绪会走向何方，最终将在未来数年里，深刻影响美国的治理走向。
（作者系美国知名记者、左翼媒体人，也是“拒绝冷战”全球倡议的发起人之一）
翻 译：梁 宵
责任编辑：吕 翎
设计排版：相玉婷
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
热门跟贴