今天写文章时要用到一个词来表达非常要好的女性朋友,但是我要打字时用的是“极品五笔”输入法,给出的提示只有一个“闺密”,
与我的认知中的词“闺蜜”完全不一致。难道我错了?仔细想了想,输入法给出的提示“闺密”意思为闺中密友的意思,与我的知识判断是一致的,于是我就选择了用“闺密”这个词,认为“闺蜜”是错误用法。然而平台的识别系统一直在提醒我,“闺密”这个词错了,应该改成“闺蜜”。在忐忑中结束了文章,然后我开始了这两个词的简单考证。
首先,遇事不决问Deepseek,唉,原本后半句是遇事不决问百度的!
Deepseek非常肯定的指出应该用“闺蜜”,还有明确的解释,但我看完全部解释后,还是有些半信半疑。在许多时候Deepseek的答案真的只能参考。
其次, 这次终于开始了“遇事不决问百度”模式。
这次百度靠谱多了,它清楚的表明,“闺密”和“闺蜜”都是正确的表述,最早的表达形式是“闺密”,用来表达“闺中密友”的意思。后来随着社会的发展,渐渐地“闺蜜”这个词被衍生出来,主要原因是这个词有甜蜜的意象,所以被越来越广泛的应用。并且百度还指出“闺蜜”这个词早期见于2005年《温州晚报》《大河报》等媒体,2010年后使用频率迅速上升,并衍生出“男闺蜜”“闺蜜日”等组合新词。还说,据BCC语料库统计,2022年“闺蜜”使用量达15320次,约为“闺密”的11.5倍 。进一步出现了“嫡长闺”等新表述。这些描述,我认为互联网对传统文化的改变势不可挡。从“闺密”到“闺蜜”的演变,只是众多改变中的沧海一粟。
到这里我完全接受“闺蜜”取代了“闺密”,更是立刻在第一时间修改了上一篇文章中的用词。我们这些老脑筋必须适应时代的变化了。最后我们还是要清醒地认识到,“闺蜜”这个词已经大量的影视作品,尤其是短剧作品用滥了,现在它已经成了贬义词。
热门跟贴