今年以来，美国各大社交平台被一股“中式风潮”席卷——枸杞泡水、煮白粥、打太极、穿拖鞋、喝热水，越来越多的非华裔美国人拍视频晒“中式生活”，喊着“我要成为中国人”，网络热词“Chinamaxxing”（极致中国化）火遍全网。《华尔街日报》专门发文报道，感叹中国文化软实力的提升。可这股热闹的热潮，却让许多华裔美国人心情复杂：他们既欣慰于中国文化被看见，又难过于自己从小坚守、甚至曾为之受辱的文化，被当成了可随意穿戴的“戏服”，这场狂欢背后，藏着两种截然不同的心境。
一、全网疯玩“Chinamaxxing”，美国人集体“变身中国人”
如今打开美国的TikTok、Instagram，刷十条视频就可能刷到一条“中式生活”内容，“成为中国人”成了最火潮流，不分年龄种族，越来越多美国人乐在其中。
41岁的非裔美国人诺埃·布莱恩特，便是这股风潮的忠实追随者。今年，她直言自己“选择成为一名中国人”，受社交平台视频启发，她带着家人去亚洲食杂店“扫货”，咨询ChatGPT中式厨房必备品，花200美元囤了酱油、枸杞等食材。“我告诉ChatGPT，我想成为一个中国辣妹。”这位全职妈妈说，如今她晨起喝温热花草茶、三餐首选白粥、在家必穿拖鞋，下一步还打算尝试针灸。
类似的例子还有很多：31岁的治疗师克里萨·朱厄尔，跟着华裔博主喝热水、泡枸杞红枣茶，甚至让家里的狗喝温水，称这治好了狗的胃病、缓解了自己的经期不适；24岁的亚历克西娅·托雷斯，每天晨起跟着中国气功思路蹦跳排毒，还计划练太极，只因在洛杉矶公园看到身体健朗的中国老人打太极，心生羡慕。
这股风潮的兴起早有伏笔。一年前，美国拟实施TikTok禁令，大批“TikTok难民”涌入小红书，与中国用户互学语言、分享食谱，慢慢接触到真实的中式生活。加之去年美国知名网红游历中国、泡泡玛特拉布布玩偶风靡全球，“Chinamaxxing”梗全网刷屏，中式生活彻底从“陌生”变成“潮流”，这些中国人习以为常的日常，成了海外网友的追捧对象。
二、华裔博主点火，初衷是分享，没想到火成“潮流密码”
23岁的华裔女孩雪莉·朱，是这股风潮的“点火者”。土生土长的华裔美国人，从小在新泽西州长大，起初她只是在TikTok分享自己喝热水、吃煮苹果等日常习惯，没想到简单的视频收获数百万浏览量，意外带火了“变身中国人”的潮流。
“我本来只是觉得这挺有意思，没想过会这么火。”雪莉·朱说，她从未刻意“输出文化”，但越来越多人通过她的视频对中国文化产生兴趣。另一位华裔博主Emma Peng，一句“我的文化可以是你的文化”，消解了西方网友对“文化挪用”的顾虑，让更多人敢于模仿中式生活。
这些华裔博主能带动潮流，关键在于她们懂两种文化，充当了“文化翻译官”：不用生硬讲解中医“阴阳气血”，而是用“排毒”“缓解不适”解读中式养生；不刻意强调文化差异，而是把复杂文化转化为喝热水、煮白粥等简单日常。据最新数据，语言学习软件“多邻国”美国新增中文学习者同比增长216%，很多人学中文，就是为了看懂中式养生教程、理解文化梗。只是风潮渐盛，越来越多人跟风模仿，把中式生活当成“打卡工具”，偏离了博主们的初衷。
三、五味杂陈的华裔：我们的伤痛，成了别人的“社交货币”
当美国人在社交平台狂欢“成为中国人”时，许多华裔美国人陷入复杂情绪——有欣慰，有困惑，更有难以言说的刺痛。
32岁的凯伦·林在纽约唐人街长大，起初看到风潮时很开心：“突然之间，当个华人是件很酷的事。”可看着有人穿不合身的唐装、说生硬中文却不懂礼仪，有人跟风煮白粥、泡枸杞只为蹭流量，转头仍喝冰饮、吃快餐，她无奈道：“如果我吃墨西哥菜，我不会说我现在是墨西哥人了。”在她看来，这些人并非真喜欢中国文化，只是把它当成可随意丢弃的“戏服”。
28岁的戴蒙德，从小喝热水、用水果煮汤治感冒，这些刻在骨子里的习惯如今成了潮流，让他觉得不真实。“我和亚裔朋友每天都在讨论这件事。”他的话道出华裔心声：他们希望人们拥抱中国文化，但更希望得到尊重，理解文化背后的意义，而非表面模仿。“你正处于你生命中的一个中式时刻，而我将永远是华人。”这句话，藏着他们最朴素的期待。
更让华裔刺痛的是，如今被追捧的文化符号，曾是他们遭受欺凌的根源。观察者网专栏作者韩笑鹏指出，很多西方长大的华裔，都有“中餐时刻”的创伤——小时候在学校打开中国菜饭盒，总会被白人同学捏鼻群嘲“好臭”。为了融入主流，他们拼命隐藏文化，恳求父母准备三明治，甚至不敢说中文、吃中国菜。
如今命运开了残酷的玩笑：这些曾让他们受辱的符号，成了西方Z世代标榜叛逆的“社交货币”。对欧美青年而言，这只是阶段性潮流、可随时穿脱的戏服；可对华裔来说，这些文化是根，是刻在骨子里的身份印记，是曾拼命守护的东西。更令人担忧的是，近年来欧美针对华裔的种族歧视事件并未减少，“一边追捧中式生活，一边歧视华人”的矛盾，让华裔更加五味杂陈。
四、尾声：追捧不该是消费，尊重才是文化传播的底色
“成为中国人”风潮的爆火，是中国文化软实力提升的体现。曾经，中国文化符号多是长城、熊猫等遥远抽象的存在；如今，喝热水、煮白粥等日常细节被海外网友追捧，说明中国文化正以更接地气的方式走向世界，这本身值得开心。
但文化传播的核心，从来不是表面模仿和跟风，而是理解与尊重。对海外网友而言，喝热水、泡枸杞不该只是打卡工具，更该了解背后的养生理念；穿唐装、打太极不该只是叛逆标榜，更该尊重其中的文化内涵。中国文化的魅力，从来不是“拿来就用”的戏服，而是藏在日常里的智慧与温度。
对华裔群体来说，这份复杂心情里，有欣慰也有担忧。他们期盼的不是“全网争当中国人”的狂欢，而是人们能真正尊重华人和他们的文化，不把他们的根当成随意把玩的“潮流密码”。
说到底，“成为中国人”不该是随口调侃的口号，更不该是短暂的网络狂欢。真正的文化交流是双向奔赴：我们愿意分享生活与文化，也希望这份分享能得到真诚的尊重与理解。当追捧不再是消费、模仿变成认同，中国文化才能真正扎根海外，坚守文化根源的华裔，也才能真正收获欣慰与自豪。
热门跟贴