本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点

2月25日,美国共和党联邦参议员马奎恩·穆林在接受美国有线电视新闻网采访时,试图为美国总统特朗普提出的“对伊朗开战具有必要性”这一主张辩护。然而,面对其自身政府去年宣布的“伊朗核设施已遭摧毁”的说法,马奎恩·穆林的解释显得颇为吃力。

打开网易新闻 查看精彩图片

马奎恩·穆林在美国有线电视新闻网的节目《消息源》中主张对伊朗进行军事干预,但遭到了主持人凯特兰·科林斯的质疑。马奎恩·穆林声称伊朗最高领袖哈梅内伊正试图“重建”设施以制造核武器。

针对这一说法,凯特兰·科林斯反问道:“如果我们在去年夏天已经彻底摧毁了这些设施,为什么现在还要担心?”

打开网易新闻 查看精彩图片

马奎恩·穆林延续了美国总统特朗普近期的叙事口吻,辩称伊朗正在重建。凯特兰·科林斯随即指出,既然之前声称的是“彻底摧毁”,逻辑上应不存在重建的余地。

马奎恩·穆林对此给出了一个生动的类比,认为彻底摧毁不代表不能修复,就像车祸中粉碎的腿骨依然可以通过金属支架支撑重新行走。

打开网易新闻 查看精彩图片

美国总统特朗普曾在去年6月宣布,美国轰炸了伊朗的三个地点,使其核计划“彻底瘫毁”。但此后,美国政府多名高层官员改口声称伊朗正在恢复努力,并表示外交谈判未能取得成功。

马奎恩·穆林在受访时甚至坦言,绝对不能允许伊朗拥有核武器,因为这会威胁到苏伊士运河及全球石油供应。

打开网易新闻 查看精彩图片

马奎恩·穆林进一步指出,由于能源是美国经济的支柱,伊朗如果控制了世界贸易的命脉,将导致全球局势失稳。

这番言论被外界解读为“不小心说出了真心话”,即军事行动的真实意图可能更多在于维护经济利益和地缘控制。凯特兰·科林斯对此表示,公众很难理解为何去年被告知“已摧毁”的目标,现在却成了必须再次打击的威胁。

打开网易新闻 查看精彩图片

在采访的最后,马奎恩·穆林多次重申即便房屋被飓风吹倒,地基可能依然存在,因此可以重建。这番辩词在节目播出后引发了广泛的批评。

分析人士指出,马奎恩·穆林的逻辑不仅显得混乱,也暴露了其在战争辩护上的苍白,甚至有批评者直言这种论调“极其愚蠢”。

打开网易新闻 查看精彩图片

华盛顿的政治辞令中,“彻底摧毁”有时是一个随取随用的过去时,而“正在重建”则成了通往未来的入场券。当逻辑需要为政策转向服务时,它往往表现出惊人的弹性。