2月26日,第14届春风悦读榜“年度图书100”揭晓。这张凝聚行业眼光与大众热爱的书单,由去年浩如烟海的出版物中严选而出,是一张为爱书人勾出年度阅读图谱。

红旗出版社图书《寻光:〈资本论〉首个中文全译本诞生记》入选该榜单人文社科类。

人文社科类评选秉持“以思想之光,照亮认知之路 ”的理念,这些作品始终是大众阅读的重要组成部分,33部入选作品涵盖历史、哲学、社会学、经济学等多个领域,以深邃的思想为读者打开认识世界的新窗口。

打开网易新闻 查看精彩图片

作者:李冬明 著

出版社:红旗出版社

出版时间:2025年10月

ISBN 978-7-5051-5516-9

【内容简介】

本书以长篇报告文学体例,从1928年杭州“大佛寺计划”讲起,全景式追溯郭大力、王亚南持续奋斗数十年,将《资本论》这部巨著翻译出版又不断校正修订的传奇历程。

《资本论》首个中文全译本的面世,与百年革命风云相激荡,与我们党的成长壮大相交织,两位译者积极参与世界文明对话,以毕生努力合作翻译修订这部不朽巨著,为推进马克思主义中国化作出了不可磨灭的贡献。书中凝练了他们“胸怀祖国、服务人民的爱国精神,勇攀高峰、敢为人先的创新精神,追求真理、严谨治学的求实精神,淡泊名利、潜心研究的奉献精神”,清晰再现了马克思主义中国化时代化的早期历程,激励我们在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,在建设中国式现代化道路上踔厉奋发、勇毅前行。

【作者简介】

李冬明,主任记者,江西日报社经济部副主任。毕业于南昌大学新闻与传播学院,新闻学硕士。长期从事时政新闻、经济新闻报道,多篇作品获江西新闻奖、江西报刊新闻奖。发表《马克思主义真理的“播火者”——寻访〈资本论〉中文全译本首译者郭大力》《闪耀吧,真理的光芒——〈资本论〉首个中文全译本诞生记》等报告文学作品。

【编辑荐语】

马克思主义的百科全书、无产阶级进行革命斗争的锐利武器——《资本论》第一卷于1867年在德国汉堡出版,第二卷、第三卷在马克思逝世后,由恩格斯整理,先后于1885年、1894年出版。《资本论》的出版,是国际共产主义运动史和世界科学史上一个伟大的里程碑。

1938年,《资本论》在欧洲出版整整71年后,在烽火连天的上海孤岛,《资本论》首个中文全译本终于问世。《资本论》首个中文全译本的面世,充满了艰难险阻,甚至可以说带有浓郁的传奇色彩。本书不仅翔实记录了王亚南、郭大力历时十载完成翻译的艰辛历程,而且深刻揭示了马克思主义经典著作中国化的开创性意义,既是一部梳理《资本论》中译史、把握马克思主义中国化逻辑起点的重要文献,又是一部回溯马克思主义基本原理同中国具体实际相结合初心起点的生动读本,能够帮助读者在新时代条件下深入理解《资本论》的真理力量。

让我们翻开《寻光:〈资本论〉首个中文全译本诞生记》,跟随书中的文字,走进一部波澜壮阔、跌宕起伏的历史,体会一种矢志以恒、一以贯之的精神,重温一段追求真理、寻光播火的传奇历程。

打开网易新闻 查看精彩图片

编辑|张 颖 监制|王晓宇

感谢您的阅读,让我们彼此看见

点击右上角“分享到朋友圈”

打开网易新闻 查看精彩图片