最近日本鹿儿岛市一家居酒屋的操作,真的在中日两国的网络上炸开了锅。这家店名叫「大众酒场BEETLE男」,听起来挺硬核的对吧?店家的操作更硬核——直接在门口贴了张用Google翻译出来的告示,白纸黑字写着:「抱歉,中国游客不允许进入商店。」

打开网易新闻 查看精彩图片

就这么一张连语法都带着机器味儿、打印出来还带着毛边的A4纸,被传到网上后,居然搞出了500万人次的围观量 。今天咱们就来好好唠唠这件事儿,顺便扒一扒日本人自己是怎么看这事儿的。

事情是这样的。有个中国网友去鹿儿岛玩,结果走到这家居酒屋门口,直接傻眼了。你说你贴个「今日包场」或者「暂停营业」也就算了,结果人家直接来个国籍拉黑。这搁谁谁不生气?

打开网易新闻 查看精彩图片

这位网友当场就拍了照,发到了小红书上,配的文字也全是火气:「这么歧视中国人,看了真让人气愤!这是一个很大的错误,难道所有中国人都禁止吗?如果你要抱怨集体责任?我建议你先反省一下自己的道德观念。」

说实话,这话说得挺在理的。你要是因为某个客人喝多了闹事,你拉黑那个具体的人,大家都能理解。但你直接把一个国家的人都给ban了,这就有点地图炮了。

结果这事儿被转到了日本的X(也就是以前的推特)上,日本网友的评论那叫一个精彩。

打开网易新闻 查看精彩图片

有些日本网友那是举双手双脚赞成。他们的逻辑大概是这样的:「都是因为各种中国遊客造成其他店家困扰的缘」,「这一定要多多广传,这样其他还在犹豫的店家才有勇气也跟进」 。还有人觉得这店家挺有「勇气」,至少「诚实」,不像有些人心里不想接待,表面上还鞠躬说欢迎光临。

有一个日本网友的评论特别有意思,他说:「这公告语气也很有礼貌。」我看着那张机翻的「抱歉」俩字,一时间竟不知道该说什么好。难道说「抱歉」就可以随便歧视了吗?还有人更狠,直接说:「朋友的店也很头痛,我也建议他们贴这个公告。」

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,日本那边也不是所有人都这么想。也有不少日本网友觉得这事儿办得不地道。毕竟这种赤裸裸的国籍歧视,摆出来确实挺难看的。有人就在下面留言说这是「歧视」,觉得「店家有权选择客人,但这种选择方式让人很不舒服」 。

你可能会想,这店家是不是有什么血海深仇,非得跟中国游客过不去?

就在不久前,东京新宿区大久保那边也出了一档子类似的事儿。有家餐厅更狠,直接贴公告禁止中国人和韩国人入内,还说什么「为了避免工作时不愉快」 。

打开网易新闻 查看精彩图片

那家店的老板也是个狠人,被网暴了之后不但不删帖,还跟熟客抱怨说「我才是真正的受害者!」理由是之前有过中韩客人的暴力行为或者妨碍营业的情况 。后来这哥们儿还在玻璃上补了一段话,说是「网友只会攻击受害人」 。

新宿区那边的区政府还专门派人去协调,希望店家撤下这种「歧视言论」,可惜没啥强制力,撤不撤全看店家心情 。

说回鹿儿岛这家居酒屋。这事儿传回国内后,评论区那叫一个热闹。

打开网易新闻 查看精彩图片

有些网友那是真的刚,直接喊话要去Google地图刷负评,还有人说要报警,甚至有人表示:「如果是我,我就硬闯进去,看看店家要怎麼把我赶出去!」

但也有些网友比较佛系,觉得现在状况本来就不太好,这时候跑出去旅游,遇到这种糟心事儿其实也不奇怪。有个网友甚至说:「如果我开餐厅,我也不想收那些观光的中国老人。」 这话虽然听着扎心,但也反映出部分人对一些不文明旅游行为的反感。

打开网易新闻 查看精彩图片

一方面,确实有极少数中国游客在海外的行为不太妥当,大声喧哗、不守规矩,这些客观存在的问题不能否认。也正是因为这些个别现象,导致部分外国人对整个群体产生了刻板印象,甚至引发了像鹿儿岛居酒屋这样的极端反应 。

另一方面,这种一刀切式的「国籍拉黑」,确实是不折不扣的歧视。就像有些日本网友自己说的:「如果不喜欢哪个客人,直接拒绝不就好了吗,为什么要上升到种族歧视。」

打开网易新闻 查看精彩图片

不过对小编来说,日语毕竟是脏话最少的语言,前面还要加个“申し訳ありませんが、……"(非常抱歉、但是……),比起“脚盆鸡与狗不得入内”比起来还是太弱了,只是前者真的有中国人顾客,后者则是没有日本顾客。