2月24日至25日，由中国人民外交学会和德国柏林欧洲学院共同举办的中德对话论坛2026年会议在北京举行。近20名来自中德两国政治、经济、科技、教育、新闻、学术等领域的代表围绕“中德彼此认知”、“双边关系及战略前瞻”和“全球治理”三个议题进行了坦诚深入讨论。

双方认为，正确认知是发展中德关系的基础。两国应秉持相互尊重、互利共赢原则，通过对话交流增进了解、巩固互信，推动中德两国理性客观全面看待彼此；中德两国互补性强，双方应不断拓展合作领域，推动在人工智能、应对气候变化、绿色转型、人口老龄化等领域的务实合作；人文交流是中德关系重要基础，应加强学术、青年、企业等各层级对话交流；中德两国在完善全球治理领域拥有广泛共同利益，应加强在重大国际议题上的协调配合，为世界注入更多稳定性。

中方全面介绍了全球治理倡议和“十五五”规划有关精神，并阐述中方在乌克兰危机等问题上的原则立场。

China-Germany Dialogue Forum 2026 Successfully Held in Beijing

From February 24 to 25, the China-Germany Dialogue Forum 2026 was held in Beijing. Nearly 20 representatives from the political, economic, technological, educational, media, academic and other fields of the two countries held candid and in-depth discussions on three subjects, i.e. mutual perception between China and Germany, bilateral relations and strategic outlook, and global governance.

Both sides agreed that fostering a right mutual perception is the foundation of China-Germany relations. The two countries should adhere to the principle of mutual respect and mutual benefit, enhance mutual understanding and trust through dialogue and exchanges, and promote a rational, objective and comprehensive view of each other. Given their high complementarity economically, China and Germany should keep broadening areas of cooperation, and pursue practical cooperation in the fields of artificial intelligence, climate change, green transition and population aging. People-to-people exchanges are an important pillar of China-Germany relations. The two countries should strengthen dialogue and exchanges at various levels, especially between the academia, youth and business community. With a common stake in improving global governance, the two sides should enhance coordination on major international issues to bring greater stability to the world.

The Chinese side elaborated on the Global Governance Initiative and the priorities of the 15th Five-Year Plan, and expounded China’s principled position on the Ukraine crisis and other issues.

来源：“中国人民外交学会”微信公众号