我叫安娜,来自俄罗斯西伯利亚南部的一座小城,今年二十七岁,三年前,我不顾距离的遥远,带着对爱情的期待和对东方文化的好奇,远嫁到中国。

打开网易新闻 查看精彩图片

刚来到中国时,我几乎每天都在惊叹,街道干净安全,深夜出门也不用担心;移动支付无处不在,一部手机就能解决所有问题;外卖、快递又快又方便,菜市场的菜品丰富到让我眼花缭乱。丈夫温柔体贴,公婆朴实善良,把我当成亲生女儿一样疼爱。

那时候,我坚定地认为,自己是世界上最幸福的外国媳妇。

打开网易新闻 查看精彩图片

可随着新鲜感褪去,真正融入柴米油盐的日常,两种文化之间的差异,一点点显露出来,很多习惯和观念,我努力适应,却依然很难完全理解。

每次和俄罗斯的家人视频通话,我都会忍不住吐槽,在中国生活,有两件事最让我困惑,甚至一度让我偷偷难过。

第一件让我难以理解的,是中国人复杂又沉重的人情往来。

打开网易新闻 查看精彩图片

在俄罗斯,人与人之间的相处简单直接,朋友之间相处,看重的是舒服和真诚;节日送礼,一束花、一盒巧克力、一瓶红酒,都是心意,没人会计较价格。

亲戚之间来往随意,不会互相攀比,更不会用物质衡量感情。

可到了中国我才发现,人情世故是一门很深的学问,刚结婚不久,家里一位亲戚的孩子结婚,我按照俄罗斯的习惯,精心挑选了一件精致的礼物,自认为既有心意又体面。

打开网易新闻 查看精彩图片

可那天送去之后,我明显感觉到对方的态度有些冷淡,晚上回家,婆婆委婉地告诉我,在中国,这种场合要送红包,而且金额要和往年对方送的相当,不然会被认为不懂礼数、没面子。

我当时又委屈又不解:礼物是我用心选的,为什么一定要用红包来代替?心意难道不比金钱更重要吗?

后来我才慢慢知道,在中国,婚丧嫁娶、生子满月、乔迁升学、开业祝寿,都要随礼,金额要根据关系远近、往年往来仔细斟酌,多了自己心疼,少了怕别人介意。

打开网易新闻 查看精彩图片

每一笔人情账,好像都被默默记在心里,你来我往,不能出错。

更让我不适应的是,聚会时大家总爱不自觉地攀比,比工作、比收入、比房子、比孩子,好像生活的幸福,必须通过这些外在的东西证明。

我性格直爽,习惯有什么说什么,可在中国,说话要顾及别人的感受,要给人留面子,有时候心里不认同,嘴上也要委婉表达。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种时时刻刻要小心谨慎、担心说错话做错事的感觉,让我这个习惯了直白简单的俄罗斯姑娘,觉得特别累。

我常常跟妈妈抱怨:我只是想真诚地对待每一个人,为什么生活不能轻松一点?

第二件让我无法理解的,是中国人对房子的执念。

在俄罗斯,年轻人结婚很少要求必须买房,大多数人会选择租房,或者和父母短期同住,在我们看来,房子只是住的地方,有爱才有家,租来的房子一样可以过得温馨。

打开网易新闻 查看精彩图片

年轻人更愿意把钱花在旅行、爱好、提升自己上,不会为了一套房子,背负几十年的压力,更不会让父母耗尽一生的积蓄。

但在中国,房子几乎是安全感的代名词,我和丈夫结婚前,公婆就拿出了一辈子的积蓄,又向亲戚借了钱,为我们买了婚房。

他们说,不能让我嫁过来没有自己的家,不能被别人看不起。

打开网易新闻 查看精彩图片

我当时特别感动,可后来才明白,这份感动背后,是整个家庭的沉重负担,我们要还房贷,要慢慢还清外债,丈夫每天早出晚归,拼命工作,不敢请假,不敢松懈,生怕断了收入。

公婆明明到了享福的年纪,却依旧省吃俭用,只为帮我们减轻一点压力。

我问丈夫:我们为什么不能租房住?这样大家都不用这么辛苦,我们可以有更多时间陪伴彼此,可以去做喜欢的事。

打开网易新闻 查看精彩图片

丈夫只是无奈地叹气:在中国,没有房子,就没有稳定感,孩子上学、落户都会受影响,别人也会觉得你没有本事。

我真的不明白,安全感为什么要绑在一套房子上?为什么年轻人要被房贷困住,不敢辞职、不敢生病、不敢追求热爱?为什么父母要为了孩子的房子,辛苦一辈子,连晚年都不能轻松生活?

我见过太多身边的中国朋友,为了买房节衣缩食,放弃爱好,放弃旅行,把最好的年纪都献给了房贷。

打开网易新闻 查看精彩图片

每次和娘家说起这些,妈妈都很心疼,我深爱我的丈夫和家人,也喜欢中国,可这份为房子奔波的沉重,常常让我觉得喘不过气。

当然,我远嫁中国,得到的幸福远远多于困惑。

我爱上了中国的美食,饺子、火锅、炒菜,每一样都让我欲罢不能,我喜欢这里的热闹与烟火气,楼下的便利店、小区里的邻居、街头的小吃摊,都让我觉得温暖。

打开网易新闻 查看精彩图片

我更珍惜丈夫的包容、公婆的照顾,他们一直在耐心地教我适应这里的生活,包容我的习惯和小脾气。

那两件让我难以理解的事情,并不是中国不好,只是文化与观念的差异。

俄罗斯人更看重当下的感受,追求自由轻松,中国人重视家庭、责任与未来,愿意为了家人默默付出,这没有对错,只是成长环境不同。

现在的我,不再只是抱怨,而是慢慢学会理解,我理解了人情往来里的礼数,是中国人表达重视的方式;理解了房子背后,是中国人对家的归属感和对未来的踏实感。

打开网易新闻 查看精彩图片

我努力适应这里的生活,也保留自己的性格,在两种文化之间,找到了属于自己的平衡。

远嫁是一场勇敢的选择,跨国婚姻更是一场温柔的磨合,我很庆幸,自己来到了中国,遇见了爱我的家人。

那些曾经让我困惑的事情,如今都变成了生活里的小插曲。

打开网易新闻 查看精彩图片

我常常告诉娘家的亲人:中国是一个温暖、安全、充满活力的国家,虽然会有文化差异带来的不适应,但只要有爱、有包容、有沟通,距离和不同,都不会成为幸福的障碍。

我在中国过得很幸福,我也愿意,在这里一直生活下去,用心守护我的小家,慢慢感受这片土地带给我的所有美好。

打开网易新闻 查看精彩图片