来源:环球时报

香港《南华早报》2月27日社论,原题:默茨的北京之行表明,德国意识到需要与中国合作 中德领导人承诺要加强两国关系,在全球局势的不确定性中重新调整双方关系。这种外交表述蕴含着一些颇具说服力的务实考量。作为欧洲最重要的工业和经济强国,德国的立场将有助于塑造中国与欧盟之间的关系。

默茨此次访华表明,尽管存在贸易摩擦,德国仍意识到需与北京密切合作。中国已成为众多德国企业的创新试验场。一个例证是:在北京举行高层会谈后,默茨专程到访杭州参观中国科技企业,包括领先的机器人公司。中国市场的创新速度与庞大体量,为新产品提供了理想测试平台,这对保持技术前沿优势、提升竞争力至关重要。更不必提中国在全球供应链中占据的关键地位。

中国在推进先进制造业项目过程中,也需要德国的经验、技术与人才。德国还是中国产品的重要市场。从经济角度看,两国合作带来的共赢空间远大于分歧。此外,在国际秩序遭遇重构的当下,中国希望欧盟能展现更强的战略自主性。德国也希望摆脱束缚,获得更大自主权。这种向现实政治的转向,实为一种不可逆转的趋势。在当前全球面临动荡与不确定性的背景下,稳定的中德双边关系及中欧关系,无疑将为全球稳定与可持续发展注入积极力量。

欧洲新闻台2月26日报道,原题:默茨为确保中国之行取得成功应做的几件事 这是默茨作为总理首次访华,此行对推动对华贸易以造福德国经济构成重大考验。随行的是规模庞大、跨行业的商务代表团,包括众多德国中小企业。

中国德国商会华北及东北地区执行董事兼董事会成员欧阳利文说:“政治关系直接影响德企在华商业成效。因此,默茨展现对话意愿显得尤为重要。”

默茨需要着力解决贸易失衡问题。据德国中国问题专家约尔格·伍特克介绍,这种失衡部分源于欧元汇率波动,令欧洲产品竞争力下降。欧阳利文认为,(西方对华)出口管制方面取得任何进展,对德国企业而言都是好消息。

中国企业前所未有地加速全球化布局,这为德国吸引投资创造了机遇。伍特克说:“这意味着我们有中国供应商,有中国客户,在中国以外的地方也有中国竞争对手。”

对寻求更高利润率的中国企业而言,欧洲逐渐成为极具吸引力的市场。欧阳利文说,德企仍拥有中国需要的先进创新技术。与此同时,伍特克表示,德国也应努力将中国顶尖的工程师和数字专家引入其经济体系,“我们成功吸纳了大量印度人才融入经济,这是个成功案例。对中国人才同样可以这样做”。然而,德国的投资环境构成挑战。一些成功的中国专业人士更倾向于东京和迪拜等目的地,而不是德国。

曾在华生活30年的伍特克认为,默茨应避免前任政府那种居高临下的说教腔调,“我们没什么可教中国人的。他们也不会因外界指手画脚而改变”。伍特克说,默茨此行的优势在于他关注的是经济问题。

默茨在启程前的声明中提到中国文化和马年,“马无法凭一己之力拉车,唯有群马协力方能展现力量”。(作者戴安娜·雷斯尼克,刘欣诚译)