参考消息网2月28日报道 香港《南华早报》网站2月24日发表伊维安·于（音）的报道《中国重庆带来独一无二、令人沉醉的“8D”体验》，报道编译如下：

作为一个自幼生活在香港的水泥丛林、又曾穿梭于伦敦街头多年的人，我自认为很懂城市。然而，重庆还是惊到我了。

这是一座被当地人称为“8D城市”的大都市，由多个层次交错层叠而成。在这里，一栋建筑的1楼可能同时是另一栋建筑的10楼。而在待了5天后，我终于悟到了：重庆的城市规划摒弃了传统法则，而是依山顺水而为。

当我走出重庆江北国际机场，便在第一口呼吸中感受到雨露与泥土的气息。一排亮黄色的出租车正等待载客。因为在蜿蜒道路上依然能灵活飞驰，重庆出租车被昵称为“黄色法拉利”。它们在密集车流中大胆穿梭，常常比高德地图的预估时间更早抵达目的地。

很快，我便初次领略了重庆的建筑奇观：李子坝站。在这一站，轻轨直接从一栋居民楼的8层穿行而过。尽管看过照片，亲眼看到这一幕仍让我感觉超现实。

我下榻于渝中区的解放碑洪崖洞丽柏酒店。洪崖洞并非洞穴，而是一片依山而建的庞大“吊脚楼”建筑群，集商铺、市场和酒店于一体，是这座城市最受欢迎的景点之一。我的酒店房间位于高层，视野开阔，但这种垂直生活也暗藏代价。每逢高峰时段，等电梯的队伍长得望不到头。

重庆的日常离不开小面和火锅。小面是这座城市的灵魂美食，在一家简陋的摊位，我与当地人一起吸溜起了盖着葱花和豌豆的喷香面条。这一餐简单、朴素，却让人吃得心满意足。

不过，火锅才是重庆的传奇。在渝中区一家本地餐馆，我点了一份鸳鸯锅。涮煮过程颇有仪式感：将牛肉在红汤中涮熟，在香油碟里蘸过，然后你就可以迎接辣与麻的双重冲击了。我辣到眼含热泪，嘴唇发麻，衬衫也被汗水浸湿，却倍感自豪：我终于拥抱了这座城市最热辣的传统。

夜幕降临，洪崖洞宛如梦境般熠熠生辉，其吊脚楼结构依嘉陵江畔的悬崖而建。人群涌向千厮门大桥，纷纷高举自拍杆，将这一地标摄入背景。

当我站在观景台上，俯瞰波光粼粼的江水，远望身后拔地而起的摩天大楼，我感受到的是重庆的双重气质：极尽现代，却又为延续传统而骄傲。

在市中心盘桓数日后，我前往南山寻求片刻宁静。在竹林中，我邂逅了一家质朴的茶馆。当我泡上一盏本地白茶，城市的紧绷感逐渐消散。很快，我便开始与来自台湾的陌生游客分享自制比萨，谈笑间宛如老友。这提醒我，旅途中最珍贵的回忆并非刻意营造的景点，而是人与人的真挚互动。

随后的日子里，我留意到许多细微场景：一位老人用竹扁担挑着箱子，妇女在街边编织，外卖骑手聚在一起谈笑。重庆或许形似科幻之城，但温暖恰恰藏在这些生活片段中。

重庆并不易行。地图会误导，台阶无止境，江河隔断道路。但这座城市实现了混乱与高效并行，未来色彩的城市景观与恒久不变的日常作息共生。

最后，在登上返程航班那一刻，我意识到，重庆确实如其昵称所言，给了我一场不折不扣的8D体验。（编译/朱丽）