荷兰最近有一部关于华人餐饮业历史的纪录片《不单单是火肉》(Meer dan babi pangang)上演,马上引发一场风波。
纪录片导演吴女士(Julie Ng)作客电台广播节目“Wild in de middag”,却遭遇了一场令人大失所望的采访。她与主持人鲁德·德维尔德(Ruud de Wild )和劳伦·维斯特(Ruud de Wild )的对话充斥着尴尬且刻板的玩笑。吴女士已向荷兰广播公司(NPO)投诉。节目主持人随后也公开道歉。
这本应是一次值得庆祝的采访,吴做客该节目是为了宣传她的纪录片。该片部分于荷兰罗森堡(Rozenburg )拍摄。这部耗时十年制作的影片目前正在荷兰全国上映。《不单单是火肉》(Meer dan babi pangang)讲述了荷兰华人社区的适应能力以及他们至今仍面临的种族歧视。
这部纪录片揭示了种族歧视在荷兰的普遍性和常态化程度。在一个场景中,吴女士站在埃因霍温一栋曾经是中印(尼)餐厅的建筑前。镜头缓缓移动,几个男孩骑车经过,骂她是“臭华人。这一幕构成了吴女士想要通过这部电影讲述的核心故事。
为了引起人们对这一更广泛议题以及这部电影的关注,吴于周二做客德维尔德和维斯特的电话访谈节目。节目一开始就定下了基调。节目一开始播放了一段中国传统音乐片段,并配以“中国日记”(China Journaal)的标题,介绍了吴女士。
演播室的画面显示,主持人似乎对此感到幽默,不时发出笑声。
在谈话中,维斯特很快得出结论:中印(尼)餐厅联合起来会比各自为战更有优势,因为在她看来,所有被认为是“外国”的东西最好都归为一类。这种做法在荷兰乡村曾经很奏效,因为在那里,外国食物被认为是陌生的。
吴一一作答,但德维尔德对吴的回答频频发笑。
谈话接近尾声时,维斯特先是说:“我什么都不敢问。”然后开始谈论火肉的酱汁。她称这种酱汁“可疑”,并说她自己也做过一次:“你见过里面放了多少包糖吗?它会变成荧光色,而我们都在吃这种东西。”
德维尔德更进一步,大声质疑这是否和人们做CT扫描时要注射的物质一样。他笑着说:“我不用担心这个,对吧?”
电影公司Film Incompany以吴的名义报告说,吴已向荷兰广播公司(NPO)提出投诉。投诉正在处理中,经协商,决定等待进一步进展。因此,吴目前不会再向媒体发表任何声明。
- 文 中 推 广 -
“简直是一场闹剧”
公司发言人表示,此事近日备受关注,她现在需要休息。
吴女士就此事发表的声明已在其个人社交媒体账号上发布,她在Instagram上称此次节目“简直是一场闹剧”。
德维尔德告诉荷兰新闻通讯社ANP,此事让他夜不能寐。他说:“我不觉得自己是种族主义者,这也不是我的本意。了解我的人都知道我不是。这并非我表现最好的一次采访,但我不是种族主义者。但事情很容易就朝着这个方向发展。”
据德维尔德称,介绍这部纪录片的“中国新闻”节目已经播出五年了,“我们经常这样做。我只是没想到会是这样,或者说会给人留下这样的印象。让人不舒服?可以理解。种族主义?不。我们需要把这两件事区分开来。”
德维尔德也承认,这次采访确实有些笨拙。
维斯特 在 Instagram 上承认, 事件的处理方式不当,她写道。“我们在节目播出期间注意到了这一点。”
据维斯特称,节目播出后,节目组立即联系了吴女士并向她道歉。这位电台主持人总结道:“再次致歉。我理解 Julie的感受,我真心感到抱歉。这对未来来说是一次宝贵的教训。”
Omroep PowNed 表示支持节目制作方的回应。“节目播出期间,节目组对此事进行了实质性处理。此外,节目组事后也做出了解释,并向 Julie道歉,让她有机会妥善地讲述自己的故事。我们认为此事已得到充分澄清。”
该篇来自荷兰媒体的报道,也在荷兰一网的YoutTube频道以荷语播出。
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站:www.hollandone.com
邮件:info@hollandone.com
热门跟贴