Exiled crown prince calls on Iranian people to 'finish the job,' cheers Trump's 'humanitarian intervention'

流亡王储呼吁伊朗人民"完成使命"，为特朗普的"人道主义干预伊朗"喝彩

打开网易新闻 查看精彩图片

伊朗流亡王储礼萨·巴列维将美以联合对伊朗的袭击称为唐纳德·特朗普总统承诺的"援助"和"人道主义干预"行动。

据报道袭击发生后，巴列维敦促伊朗民众抛弃现政权，并呼吁安全部队倒戈。

"决定命运的时刻就在眼前，"巴列维在社交媒体声明中写道，"即便有了这些援助，最终的胜利仍将由我们亲手铸就。在这场终极战役中，完成使命的将是我们伊朗人民。重返街头的时刻即将来临。"

他将报道中的“袭击”定性为“援助”，并非针对伊朗人民本身，而是针对其统治的神职政权，并敦促美国"极度谨慎行事"以保护平民生命。

巴列维向伊朗军队、警察及安全部门发出直率警告，敦促他们与最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊决裂。

他的呼吁呼应了以往反对派试图说服伊朗安全部队倒戈的努力——这一举动可能决定抗议活动是会扩散，还是政权会加强控制。

"我们离最终胜利非常接近，"他写道。"我希望尽快站在你们身边，共同夺回并重建伊朗。"

巴列维是已故国王穆罕默德·礼萨·巴列维长子，自1979年伊斯兰革命推翻伊朗君主制、建立伊斯兰共和国以来，一直流亡海外。

礼萨·巴列维的兄弟姐妹们一生坎坷。2001年，他最小的妹妹莱拉公主被发现死于伦敦一家酒店房间内，死因是服用过量安眠药。他的弟弟阿里·礼萨于2011年在美国哈佛大学攻读古代波斯研究博士学位期间，选择了极端的方式结束了自己的生命。

近年来，在包括经济动荡引发的示威浪潮中，巴列维试图将自己塑造成一个团结各方的反对派领袖形象。

相关主题拓展阅读：

巴列维团队的攻击性姿态：推动伊朗政权更迭，不惜分裂性策略

刊载：美国NBC新闻网

作者：亚历山德拉·科赫、迈克尔·多尔根

https://www.foxnews.com/world/exiled-crown-prince-calls-on-iranian-people-finish-job-cheers-trump-humanitarian-intervention

编译：24时观象台