近日，美国媒体truthdig发表文章，题目为“谷爱凌的所作所为没有争议”，这是美媒罕见的支持谷爱凌的文章，我们来看看作者都写了什么，下文是编译内容：
当2026年米兰冬季奥运会接近尾声时，网络中弥漫着一种熟悉的、极其愚蠢的愤怒，谷爱凌夺得U型池金牌，却遭到美国网友的网暴。
自北京冬奥会以来，这种说法已经存在了4年，但仍然顽固不变：一名出生于旧金山、在斯坦福大学读书、在美国训练的混血运动员，以某种方式背叛了自己的祖国，为母亲出生的国家参赛。
而这一次，批评甚至达到了美国政治的最高水平，副总统万斯公开表达了自己的想法。美国网络上充斥着不满情绪，称谷爱凌为雇佣兵，质疑她的忠诚，并沉迷于阴谋论式的猜测，猜测她的动机和法律身份。
对一位在他们从未关心过的运动中表现出色的运动员进行抨击，这一切都要归因于完全不成熟和非理性的爱国主义困惑感。事实上，一名运动员选择为出生国以外的国家效力并没有什么不寻常的，谷爱凌的所作所为也没有什么恶意。在美国人眼中，她代表了“错误”的国家，是因为他们被灌输了大量的反华宣传。
但是，谷爱凌是混血儿，有两种文化背景，中文流利，童年的夏天都在中国度过，她一生都生活在中国人和中国文化的包围中。她选择加入中国，因为从某种意义上说，她来自那里。
认为谷爱凌有双重国籍，这一想法需要相信奥运会官员、自由式滑雪联合会和多个政府都被蒙蔽了，这是一场没有证据的国际丑闻和人际闹剧。
令人惊讶的是，这种想法是多么有选择性。当外国出生的运动员及时成为美国人参加美国队比赛时，我们不会突然成为关于国籍法规的文字主义者，我们只是庆祝奖牌的获得。
比如长跑运动员伯纳德-拉加特。他出生于肯尼亚，在成为美国公民之前，他为自己的出生国赢得了奥运奖牌。当他开始为美国队赢得比赛并从中赚了很多钱时，美国人并没有写关于可疑忠诚的专栏文章。他们为他欢呼，称他为美国卓越的典范。
当归化对美国有利时，我们称之为美国梦、融合、移民的成功故事。当它流向像中国这样的地缘政治对手时，我们突然发现了背叛的语言，这是最普通的虚伪：认为朝着我们想要的方向的跨国运动是自然的，而朝着我们不想要的方向运动是一场道德危机。
真正荒谬的比较是佐伊-阿特金。米兰冬奥会，阿特金为英国队赢得了U型池铜牌。和谷爱凌一样，她出生在美国，是斯坦福大学的学生。然而，没有人指责她以完全相同的方式“背叛”美国——因为我们这个国家没有无情的反英宣传机构，也因为英国是美国的同盟。
谷爱凌不是美国衰落的象征，也不是政治棋子；她是一名专业人士，她做了她认为对自己和职业生涯最好的事情。你不必喜欢结果，但请不要让我觉得虚伪，这种虚伪让我无法忍受。
热门跟贴