树须是《指环王》中最受欢迎的角色之一。这个不可思议的生灵,在中土世界守护自然长达数千年。
可很少有人知道,在托尔金的初稿里,这个角色原本被设定成纯粹的反派。今天我们就来聊聊,树须不为人知的黑暗起源。
和托尔金创作过程中的许多细节一样,这段故事出自《中土世界的历史》,具体是第六卷《暗影归来》。
“等你康复,我们就召开议会,到时你会知道一切。”甘道夫说,“现在我只说一句:我曾被人囚禁。”
“您?”弗罗多惊呼。
“正是我。”甘道夫笑道,“世上比我强大的力量比比皆是,有善亦有恶。我在范贡森林被擒,在巨人树须的囚禁下,度过了无数难熬的日子。”
不久之后,甘道夫还提醒护戒远征队,前路暗藏危险:
“务必小心!”他说,“当心巨人树须,他在河流与南山之间的那片森林里游荡。”
也就是说,在这个版本里,囚禁甘道夫的不是狡诈的萨鲁曼,而是树须。
不过有粉丝注意到,这里他被称作巨人,而非恩特。那么这到底是不是同一个角色?想要回答这个问题,我们只需要看看这个版本里唯一一场树须的戏份。他确实和霍比特人相遇了,只是,并非我们熟悉的那一位……
弗罗多听到声音,抬头望去,可在交错的浓密枝叶间什么也看不见。忽然,他身旁那棵多节的树干微微颤动,他还没来得及躲开,就被一股力量往前一推,跪倒在地。
他站起身,盯着那棵树。就在他注视的瞬间,树向前迈了一步。
弗罗多慌忙后退,树冠深处传来低沉、隆隆的笑声。
“小虫子,你在哪儿?”那个声音说,“再不出来,我可就一脚踩上去了。对了,别挠我的脚!”
“我看不见你的脚。”弗罗多说,“你到底在哪儿?”
“那你一定是瞎了。”声音回答,“我就在这儿。”
“你是谁?”
“我是树须。”声音答道,“就算没听过,你也该猜到。不管怎么说,你现在在我的花园里。”
“我没看见什么花园。”弗罗多说,“你知道花园长什么样吗?”
“我当然有花园。里面有花,有草木,四周还有篱笆。只是这里不一样。”
“哦,可你已经穿过篱笆闯进来了,只是自己没发觉。你看不见花草,是因为你正站在它们底下,在根须之间。”
直到这时,弗罗多仔细观察才明白:他以为光滑的树干,其实是巨型花朵的花茎;他当作老橡树粗干的东西,实则是一条布满节疤、长着树根般脚掌与分叉脚趾的巨腿。
还有一个有趣的细节:恩特(Ent)这个词在古英语里,本意就是“巨人”。
那么,这个反派树须到底是什么身份?他只是一个独立的邪恶存在,还是效忠于某个更高的黑暗势力?托尔金给出了非常明确的答案。
这是《指环王》的最早设定,承接《霍比特人》。弗罗多在森林寻找失散的同伴时,遇见了巨人树须。对方假装友善,实则与大敌同谋。
重点在于:“大敌”毫无疑问指的是索伦。也就是说,树须曾被设定为索伦的手下。
当然,这个版本的树须,最终没有出现在成书里。
同样在《中土世界的历史》第六卷里,我们能找到托尔金改变角色定位的笔记:
“如果树须要出场——那就让他善良、偏向正义?身高约50英尺,皮肤如树皮,头发与胡须像细枝。身穿深绿色衣物,仿佛由发亮的小叶片织成的锁子甲。他在黑山脉有一座堡垒,还有大批随从与族人,外形如同小树苗。
可以安排弗罗多在某次遭遇后害怕咕噜:咕噜假装友善,却在睡梦中想掐死弗罗多、偷走魔戒。树须发现迷路的弗罗多,把他带到黑山脉。到那里弗罗多才明白,对方并无恶意。树须护送他前往昂德。”
托尔金继续写道:
“他的斥候回报:昂德被围,大步佬(阿拉贡的早期名字)与另外四人[批注:三人?]被俘。山姆在哪里?(山姆在森林里被找到,他坚持不肯先走,留下来寻找弗罗多。)
树之巨人向围城军队发起进攻,救下大步佬等人,解除围城。
(如果用这条线,最好不让波洛米尔加入队伍。换成吉姆利,格罗因之子——他本应在墨瑞亚战死。但弗罗多可以替波洛米尔给他父亲、昂德国王带话。)”
从这段碎片就能看出,恩特进攻的不是艾森加德,而是刚铎,他们在后来的佩兰诺平野之战中解围。
这一段设定相当有意思:树须从反派,彻底变成了正面角色。同时也能看出托尔金如何调整护戒小队的成员——比如吉姆利原本设定会死在墨瑞亚,后来被保留下来;而波洛米尔则被提前排除出队伍,避免与父亲相见。
试想一下,如果托尔金保留了“邪恶树须”的设定,会是多么惊人的展开:他欺骗弗罗多,擒住甘道夫,与索伦勾结……
即便在最终版里,我们还有柳树老头这棵略带恶意的树,但它并不为索伦效力。
哪怕只是废弃的设定,想一想后果也足够有趣:如果树须是反派,我们对恩特一族的看法会完全不同吗?
他会像萨鲁曼一样,被视为背叛使命的叛徒吗?
也许最有意思的是:托尔金还会保留恩特婆的设定吗?还会有她们的土地被索伦焚毁的故事吗?
热门跟贴